Органы управления (с левосторонним расположением) Транспортные средства с левосторонним управлением (вид сбоку) 1. Боковые отверстия обогревателя стекол; 2. Боковые вентиляционные отверстия; 3. Приборный щиток; 4. Центральные вентиляционные отверстия; 5. Ящик для перчаток; 6....
Органы управления (с правосторонним расположением) Транспортные средства с правосторонним управлением (вид сбоку) 1. Боковые отверстия обогревателя стекол; 2. Ящик для перчаток; 3. Центральные вентиляционные отверстия; 4. Приборный щиток; 5. Боковые вентиляционные отверстия; 6....
Индикаторные символы на приборной панели Предупреждающий световой сигнал о неисправности тормозной системы Предупреждающий световой сигнал о разрядке аккумулятора Предупреждающий световой сигнал о падении давления в системе смазки Предупреждающий световой сигнал низкого...
Ключи от автомобиля К автомобилю прилагается два типа ключей: 1 - основной ключ (черный), который подходит к каждому замку (этот ключ понадобится дилеру Toyota для того, чтобы сделать новый ключ со встроенной схемой приемоответчика); 2 -...
Система блокировки двигателя Система блокировки двигателя предотвращает угон автомобиля. Если вставить ключ в выключатель зажигания, то микросхема с приемоответчиком в головке ключа передаст в автомобиль электронный сигнальный код. Двигатель запустится...
Боковые двери — запирание и отпирание Запирание и отпирание с помощью ключа Вставьте ключ в замочное отверстие и поверните его: для запирания поверните ключ вперед; для отпирания поверните ключ назад. Все двери запираются и отпираются одновременно с дверью водителя....
Предохранители задних дверей для безопасности детей Предохранители задних дверей для безопасности детей Передвиньте рычаг замка в положение "LOCK" (запирание), как показано на этикетке. Данная функция позволяет запирать задние двери так, что их можно открыть только снаружи, а не...
Окна с электроприводом Окна с электроприводом Окна можно регулировать с помощью переключателей на каждой двери. Электроприводы окон работают только, если выключатель находится в положении "ON" (вкл). Функционирование без ключа: если обе двери водителя...
Крышка багажника Крышка багажника Для отпирания крышки багажника с внешней стороны, вставьте основной ключ и поверните его по часовой стрелке. Для закрывания крышки багажника опустите ее и нажмите на нее вниз. После закрывания крышки багажника/...
Система безопасности багажника Эта система блокирует рычаг снятия фиксации, так что вещи, запертые в багажнике, могут быть предохранены. Система безопасности багажника Нажмите вниз рычаги системы безопасности и замкните спинки задних сидений. После запирания...
Открывание капота Потяните рычаг снятия фиксации капота. Он приоткроется вверх пружинистым движением. В передней части автомобиля потяните вверх рычаг вспомогательной защелки и поднимите капот. Держите капот открытым, вставив в щель опорный...
Крышка топливного бака Чтобы открыть крышку наливной горловины топливного бака, потяните вверх рычаг. При заправке двигатель должен быть выключенным. Предупреждение! При открывании крышки не снимайте ее резко. В жаркую погоду топливо находится под...
Электролюк в крыше Для управления электролюком используйте переключатели рядом с персональной подсветкой. Ключ должен находится в положении "ON". Процесс сдвигания Для открывания нажмите переключатель на стороне "SLIDE OPEN". Электролюк полностью...
Передние сиденья — регулировка Во время вождения автомобиля спинки сидений всех пассажиров должны находиться в вертикальном положении, а сами пассажиры должны удобно сидеть, откинувшись на спинки, надлежащим образом пристегнутыми ремнями безопасности. Меры...
Складывание заднего сидения Потяните вверх рычаг 1 фиксации спинки сиденья в положения снятия фиксации. Потяните вверх кнопку 2 снятия фиксации. Сложите спинку сиденья. Каждая спинка может складываться отдельно. Это позволит увеличить багажное отделение до...
Подголовники сидений — регулировка В целях безопасности и для удобства отрегулируйте подголовники перед вождением. Для поднятия – потяните вверх. Для опускания – опустите вниз, нажав кнопку снятия фиксации. Только для передних подголовников – также можно...
Натяжные устройства передних ремней безопасности Убедитесь, чтобы ремень безопасности был пристегнут надлежащим образом. Натяжные устройства передних ремней безопасности водителя и впереди сидящего пассажира предназначены для приведения в действие в ответ на сильное переднее...
Передние пневмоподушки безопасности SRS Пневмоподушки безопасности SRS (дополнительной системы удержания) спроектированы для обеспечения водителю и впереди сидящему пассажиру дополнительной защиты вдобавок к основной защите, обеспечиваемой ремнями безопасности....
Боковые пневмоподушки безопасности SRS Боковые пневмоподушки безопасности SRS (дополнительной системы удержания) для обеспечения дополнительной защиты водителю и впереди сидящему пассажиру к основной системе защиты, обеспечиваемой ремнями безопасности. Боковые...
Рулевое колесо — регулировка Автомобиль с левосторонним управлением Автомобиль с правосторонним управлением Для изменения угла наклона рулевого колеса: автомобиль с левосторонним управлением - возьмитесь за рулевое колесо, нажмите вниз рычаг отблокировки,...
Наружные зеркала заднего вида Отрегулируйте зеркало так, чтобы можно было видеть в него боковую сторону автомобиля. При нажимании на выключатель стеклообогревателей наружных зеркал заднего вида панели обогревателей в наружных зеркалах заднего вида быстро...
Внутреннее зеркало заднего вида Отрегулируйте зеркало так, чтобы можно было в зеркале полностью видеть заднюю часть автомобиля. Для уменьшения ослепительного света от фар сзади идущего автомобиля во время ночного вождения воспользуйтесь рычагом управления на...
Солнцезащитные козырьки Для защиты от яркого света поверните солнцезащитный козырек. Для защиты от яркого света спереди поверните солнцезащитный козырек вниз, снимите его с крючка и поверните в боковую сторону (положение 2). Если яркий свет падает по...
Фары — включение и переключение Для включения следующих световых сигналов поверните ручку рычага включения фар/ сигналов поворотов. Положение 1 – стояночные световые сигналы, задние световые сигналы, освещение номерного знака и освещение приборной панели....
Сигналы поворотов Чтобы включить сигнал поворота, нажмите рычаг включения фар/сигналов поворотов вверх или вниз в положение 1. Ключ должен находиться в положении "ON". Рычаг автоматически вернется в исходное положение после завершения поворота,...
Регулятор мощности луча света фар Автомобили с левосторонним управлением Автомобили с правосторонним управлением Чтобы отрегулировать мощность луча света фар, поверните переключатель. Ниже приведен перечень примеров надлежащих установок переключателя. Для условий...
Аварийные мигающие сигналы Для включения аварийных мигающих сигналов нажмите выключатель. Все световые сигналы поворотов будут мигать. Аварийные мигающие сигналы следует включать для предупреждения других водителей в случае, если вы вынуждены остановить...
Регулятор освещения приборной панели Для регулировки яркости освещения приборной панели нажимайте кнопку. Автомобили с левосторонним управлением Автомобили с правосторонним управлением
Передние противотуманные фары Чтобы включить передние противотуманные фары, поверните бандажную ленту рычага выключателя фар и сигналов поворотов. Они высветятся при включенном заднем свете и/ или включенных фарах.
Задние противотуманные фары Чтобы включить задние противотуманные фары, нажмите выключатель. Они включаются при следующих условиях: когда включены передние противотуманные фары. Задние противотуманные фары высветятся, когда выключатель заднего света фар...
Внутреннее освещение Для включения внутреннего освещения передвиньте переключатель. Переключатель внутреннего освещения имеет следующие положения: "ON" - освещение все время включено "OFF" - освещение выключено "DOOR"освещение включится при открытой...
Стеклоочистители и стеклоомыватели переднего окна Для включения стеклоочистителей переднего окна передвиньте рычаг в желаемое положение. Ключ должен находится в положении "ON". Положение рычага Установка скорости Положение 1 Прерывистая Положение 2 Медленная Положение 3 Быстрая...
Очиститель фар Для выпуска струи на фары следует включить фары и после этого нажать выключатель. Ключ должен находиться в положении "ON". Периодически проверяйте через смотровое стекло в емкости уровень жидкости для очистки фар. Используйте...
Стеклообогреватели заднего окна и наружных зеркал заднего вида Нажмите выключатель для подогрева или оттаивания заднего окна. Ключ должен находится в положении "ON" (выкл). Тонкие провода обогревателя на внутренней стороне заднего окна быстро сделают поверхность прозрачной. Во время работы...
Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива работает при включенном выключателе зажигания и указывает приблизительное количество топлива, оставшегося в баке. Почти полный – стрелка находится на уровне "F". Почти пустой – стрелка находится на уровне...
Указатель температуры охлаждающей жидкости Если стрелка находится в красной зоне или выше, остановите автомобиль и дайте возможность двигателю остыть. Автомобиль может перегреться при тяжелых условиях эксплуатации, таких как: движение в гору по длинному холму в жаркий...
Тахометр (указатель оборотов двигателя) Тахометр указывает скорость двигателя в тысячах об/мин. Используйте его при вождении для выбора правильной точки переключения передач и для предотвращения работы двигателя на слишком низких или слишком высоких передачах. Вождение...
Одометр и счетчики пробега На данном измерительном приборе отображается одометр и два счетчика пробега. Одометр показывает общую длину пробега автомобиля. Два счетчика пробега показывают два разных расстояния, пройденные независимо с момента последней...
Предупреждающие сервисные индикаторы и зуммерные сигналы Предупреждающие сервисные индикаторы и зуммерные сигналы (а) Предупреждающий световой сигнал тормозной системы Данный световой сигнал имеет следующие функции: напоминание о включенном стояночном тормозе. В случае возникновения...
Выключатель зажигания "START" – включение стартера. Ключ вернется в положение "ON" при отпускании. "ON" – включение двигателя и вспомогательного оборудования всех видов; это нормальное положение при вождении. "ACC" – вспомогательные приборы, такие как...
Автоматическая коробка передач Для автомобилей с управлением крейсерским режимом – при использовании регулятора крейсерского режима, даже если включить понижающую передачу с помощью выключателя повышающей передачи, торможение двигателем не сработает, поскольку...
Коробка передач с ручным переключением Схема переключения передач является общепринятой, как показано выше. Нажмите педаль сцепления полностью вниз во время переключения, а затем медленно ее отпустите. Не держите ногу на педали во время вождения – это может привести к...
Стояночный тормоз При парковке надежно задействуйте стояночный тормоз во избежание неумышленного качения. Для установки – потяните рычаг вверх. Для лучшего удерживающего усилия сначала нажмите тормозную педаль и держите ее до тех пор, пока не...
Крейсерский режим Функция управления крейсерским режимом позволяет вести автомобиль на желаемой скорости свыше 40 км/час, даже если убрать ногу с педали акселератора. Крейсерскую скорость можно поддерживать на более высоком или низком уровне в...
Автомобильная аудиосистема Тип 1: радиоприемник L*M*U ETR/ кассетный проигрыватель Тип 2: радиоприемник L*M*U ETR/ кассетный проигрыватель Аудиосистема работает, когда ключ зажигания установлен в положение "ACC" или "ON". Включение и выключение системы...
Органы управления аудиосистемой и функции Кнопки предварительной установки 1, 2, 3, 4, 5, 6 Данные кнопки используются для предварительной установки и настройки радиостанций. Для предварительной установки радиостанции на определенную кнопку – настроиться на желаемую...
Органы управления системой воздушного кондиционирования 1. Кнопка воздушного потока на ветровое стекло; 2. Регулятор впуска воздуха; 3. Регулятор температуры; 4. Кнопка "AUTO"; 5. Кнопка "OFF"; 6. Регулятор скорости вентилятора; 7. Кнопка "MODE" (регулятор воздушного потока); 8....
Установки регулятора воздушного потока Для охлаждения автомобиля Toyota, после того как он был припаркован на солнце, поездите с открытыми окнами в течение нескольких минут. Это проветрит горячий воздух, что позволит воздушному кондиционеру быстрее охладить салон...
Обогрев салона В целях получения наилучших результатов установите регуляторы следующим образом: Для автоматической работы: Нажмите кнопку "AUTO". Температура - на желаемую температуру Впуск воздуха - FRESH (внешний воздух) Воздушный кондиционер...
Воздушное кондиционирование В целях получения наилучших результатов устанавливайте регуляторы следующим образом: Для автоматической работы: Нажмите кнопку "AUTO" Температура - на желаемую температуру Впуск воздуха - FRESH (внешний воздух) Воздушный...
Вентиляция салона В целях получения наилучших результатов установите регуляторы следующим образом: Для автоматической работы: Нажмите кнопку "AUTO" Температура - в направлении низкой температуры Впуск воздуха - FRESH (внешний воздух) Воздушный...
Предотвращение запотевания и обогрев Внутренняя сторона ветрового стекла В целях получения наилучших результатов установите регуляторы следующим образом: Для автоматической работы: Температура - в направлении высокой температуры для обогрева; низкой температуры для...
Боковые вентиляционные отверстия Если управление потоком воздуха неудовлетворительное, то проверьте боковые вентиляционные отверстия. Они могут быть открыты или закрыты.
Цифровые часы — установка Цифровые часы указывают время. Ключ должен быть в положении "ACC" или "ON". Для установки часов – нажмите кнопку "H". Для установки минут – нажмите кнопку "M". Если нужна быстрая регулировка до целого значения часа, нажмите...
Термометр (температура снаружи автомобиля) Термометр указывает внешнюю температуру воздуха, когда нажимают кнопку селектора "TEMP". Ключ должен находится в положение "ON". Нажатие кнопки еще раз приведет к выключению индикации. Когда система воздушного кондиционирования...
Сигаретный прикуриватель и пепельница Сигаретный прикуриватель и передняя пепельница Для использования сигаретного прикуривателя нажмите его вовнутрь. Когда он нагреется, то автоматически выскочит, готовый к использованию. Передняя пепельница – для ее использования...
Точка отбора мощности (розетка) Точка отбора мощности предназначена для подачи электропитания на вспомогательные электроприборы автомобиля. В случае использования точки отбора мощности ключ должен быть в положении "ACC" или "ON".
Перчаточный ящик Для использования дверки перчаточного ящика сделайте следующее. Для открывания – потяните за ручку. При включенном освещении приборной панели освещение перчаточного ящика будет включаться при открывании ящика. Для запирания –...
Ящик для принадлежностей Ящик для принадлежностей (тип А) Для использования ящика потяните за ручку. Ящик для принадлежностей (тип В) Для использования ящика нажмите его, а затем полностью вытащите. Для уменьшения риска получения травмы в случае...
Ящик для мелочей Для использования ящика откройте его, как показано.
Стаканодержатель для напитков Стаканодержатель предназначен для надежного удержания стаканов или банок с напитками в его отверстиях. Для использования стаканодержателя откройте крышку. Передний стаканодержатель Задний стаканодержатель Предупреждение! Не...
Половой коврик Используйте половой коврик соответствующего размера. Если в половом ковре и половом коврике есть отверстие, оно предназначено для использования с фиксирующим зажимом. Зафиксируйте половой коврик с помощью зажима в отверстии...
Обогреватели сидений Для включения обогревателя сидений нажмите выключатель. Ключ должен быть в положении "ON". Нажмите выключатель еще раз для выключения обогревателя сидений.
Общие характеристики автомобиля Габаритные размеры Общая длина, мм 4765 Общая ширина, мм 1785 Общая высота, мм 1425* 1 1430* 2 1430* 3 1430* 4 База, мм 2670 Колея передних колес, мм 1545 Колея задних колес, мм 1520 *1 С колесами 14х5,5JJ *2 С колесами 15х6JJ *3...