Camry Corolla Corona Carina Land Cruiser Highlander 4Runner RAV4 Другие

Королла Е80 (1983-1990) Королла Версо 3 (2004-2009)

Руководство по эксплуатации автомобиля Toyota Corolla 5 (E80)

Общий вид органов управления и индикаторов

Два ключа для вашего автомобиля
Главный ключ подходит к любому замку автомобиля. Вторым ключом нельзя открыть крышку багажного отделения. Так как двери и крышку багажника можно запереть и без ключа, всегда имейте при себе дубликат главного ключа на...

Дверной замок — открывание и запирание ключом
Для запирания поверните ключ вперед, для открывания — назад (см. рисунок).

Запирание двери изнутри автомобиля
После закрытия двери нажмите кнопку блокировки. После этого дверь нельзя будет открыть снаружи и изнутри с помощью дверных ручек. Не забывайте перед началом по-ездки закрыть и запереть двери, особенно если в автомобиле...

Запирание двери снаружи без ключа
Нажмите кнопку блокировки двери. После этого закройте дверь с поднятой внешней дневной ручкой. При запирании задних дверей поднимать внешнюю дверную ручку не нужно. При запирании следите за тем, чтобы Ваши ключи не...

Детский предохранитель замка задней двери
Для того, чтобы запереть заднюю дверь так, чтобы ее невозможно было открыть изнутри, передвиньте рычажок детского предохранителя замка вниз и закройте дверь. После этого дверь может быть открыта только снаружи. Детский...

Переднее сиденье — перестановка переднего сиденья
Потяните запорный рычаг вверх. После этого передвиньте сиденье легким давлением вашего тела в желаемое положение и отпустите рычаг в прежнее положение. После установки попытайтесь подвигать сиденье вперед-назад, чтобы...

Установка угла наклона спинки сиденья
Отклонитесь вперед и потяните за рычаг фиксатора. Затем отклоните туловище назад до желаемого наклона спинки и отпустите рычаг. По желанию спинку можно установить в состояние покоя. Выровняйте ее, когда рычаг поднят...

Установка угла наклона поверхности сиденья
Для установки высоты сиденья вытяните установочный рычаг и подвиньте его вверх или вниз.

Установка бедренного упора
Для изменения положения бедренного упора потяните рычаг вперед и отпустите его. Имеется четыре возможных положения установки. После достижения четвертого положения установка происходит в обратном порядке.

Подголовники (с регулировкой по вертикали)
Для поднятия потяните подголовник вверх. Для опускания нажимайте на подголовник вниз, одновременно нажав на кнопку фиксатора. Устанавливайте подголовник так, чтобы его верхний край соответствовал верхнему краю ушей...

Подголовники (с регулировкой по вертикали и горизонтали)
Для поднятия потяните подголовник вверх. Для опускания нажимайте на подголовник вниз, одновременно нажав на кнопку фиксатора. Для того, чтобы переставить подголовник вперед, потяните его за верхний край. Имеется шесть...

Ремни безопасности (трехточечные)
Для пристегивания вытяните ремень из механизма втягивания и вставьте язычок в замок. При фиксации язычка в замке будет слышен щелчок. Следите за тем , чтобы фиксатор был надежно закреплен и ремень не перекручивался....

Ремни безопасности (двухточечные)
Для пристегивания ремня введите язычок в замок (рис. 10170-09). При фиксации язычка в замке будет слышен щелчок. Следите за тем, чтобы фиксатор был надежно закреплен и ремень не перекручивался. Если длину ремня...

Выключатель зажигания с замком рулевого колеса (бензиновые двигатели)
«START» — стартер включен. Перед запуском двигателя установите рычаг автоматической трансмиссии в положение «Р» или «N», или при механической коробке передач установите нейтральное положение и выжмите педаль сцепления....

Выключатель зажигания с замком рулевого колеса (дизельные двигатели)
«ON» — служит для включения свечей накаливания и предварительного прогрева двигателя, прежде чем он будет запущен. После запуска двигателя ключ возвращается в это положение, и все потребители электричества готовы к...

Комбинированный переключатель дальнего света, ближнего света и указателей поворота
Для включения освещения поверните кнопку на конце рычага. Для включения дальнего света нажмите на рычаг вперед. Для включения ближнего света потяните назад. Для подачи светового сигнала потяните рычаг еще дальше. При...

Установка высоты рулевого колеса
Для изменения высоты рулевого колеса нажмите вниз на стопорный рычаг, установите рулевое колесо на желаемую высоту и верните рычаг в первоначальное положение. После установки рулевого колеса попытайтесь подвигать его...

Выключатель аварийной сигнализации
Для включения аварийной сигнализации нажмите на выключатель вниз. Все указатели поворотов мигают. Двигатель при этом может включен или выключен. Аварийную сигнализацию можно включать без ключа зажигания. Включайте...

Переключатель стеклоочистителей и стеклоомывателей (вариант с прерывистым режимом работы)
Для включения стеклоочистителей потяните рычаг вниз. Для приведения в действие омывателей нажмите на кнопку на конце рычага. Если рычаг переключения находится в положении «INT», стеклоочиститель работает в прерывистом...

Вариант без прерывистого режима работы
Для однократного очищения нажми-те рычаг переключателя до положения «MIST» и сразу же отпустите. Если рычаг отпущен, он снова возвращается в положение «OFF». Если его удерживать в положении «MIST», стеклоочиститель...

Выключатель стеклоочистителя и омывателя заднего стекла
Для включения стеклоочистителя и омывателя заднего стекла на-жмите на клавишу. Если не работает стеклоомыватель, проверьте, есть ли жидкость в бачке омывателя. Указания по заполнению бачка приведены в Руководстве.

Очиститель фар
Для того, чтобы опрыскать фару моющей жидкостью, поверните переключатель освещения до первого или второго щелчка и дважды нажмите на кнопку включения стеклоомывателей (см. рисунок). Регулярно проверяйте уровень жидкости...

Предупредительные и контрольные индикаторы
1. Контрольный индикатор тормозной системы У этого индикатора следующие функции: Контрольный индикатор стояночного тормоза. Если индикатор горит, проверьте, полностью ли отпущен стояночный (ручной) тормоз. Индикатор...

Указатель запаса топлива (автомобили без тахометра)
Указатель запаса топлива функционирует при включенном зажигании и показывает примерное количество оставшегося в баке топлива. Рекомендуется, чтобы топливный бак всегда был заполнен не менее, чем на четверть. Стрелка...

Указатель запаса топлива (автомобили с тахометром)
Указатель запаса топлива функционирует при включенном зажигании и показывает примерное количество оставшегося в баке топлива. Рекомендуется, чтобы топливный бак всегда был заполнен не менее, чем на четверть. У этого...

Дистанционный термометр охлаждающей жидкости
Если стрелка находится в красной области или выше, остановите автомобиль и дайте двигателю остыть. Термометр показывает темпера-туру охлаждающей жидкости двигателя при включенном зажигании. Рабочая температура двигателя...

Счетчик пройденного пути и дневной счетчик
Счетчик пройденного пути показывает, сколько километров составляет общий пробег автомобиля с начала его эксплуатации. Дневной счетчик можно обнулять, чтобы он показывал километраж каждой поездки. Для обнуления дневного...

Тахометр на приборной панели
Тахометр показывает частоту оборотов двигателя (соответствующее число, умноженное на тысячу, соответствует текущей частоте оборотов коленчатого вала в минуту). Обращайте внимание на тахометр во время езды, чтобы вовремя...

Контрольный прибор экономичной езды
Контрольный прибор сигнализирует Вам о режиме потребления топлива изменением своего цвета. Для того, чтобы достичь наилучшего использования топлива, пытайтесь удерживать зеленый цвет индикатора. Желто-коричневый цвет...

Часы в салоне автомобиля
Цифровые часы показывают текущее время, когда ключ зажигания находится в положениях «АСС» или «ON». Если включены фары, яркость указателя часов уменьшается. Установка времени а) Для установки часов нажмите и кнопку «Н»....

Регулятор освещенности щитка приборов
Для установки желаемой степени освещенности щитка приборов вращайте ручку регулятора.

Выключатель обогрева заднего стекла
Для включения электрического обогрева заднего стекла нажмите на выключатель. Тонкие нагревательные элементы на внутренней стороне заднего стекла быстро обеспечат хорошую видимость. Обогрев заднего стекла функционирует...

Выключатель задних противотуманных огней
Для включения задних противотуманных огней нажмите на выключатель. Они включаются, когда включены фары.

Прикуриватель и пепельница
Для использования прикуривателя нажмите на него до упора. Когда он разогреется, прикуриватель самостоятельно выпрыгнет в первоначальное положение и будет готов к применению. При остановленном двигателе поверните ключ...

Обогрев сиденья водителя
Для включения обогрева водительского сиденья нажмите переключатель в сторону «Нi» (высокая температура) или в сторону «LO» (низкая температура). Обогрев сиденья включайте только при работающем двигателе.

Управление устройством для обогрева и вентиляции
Управлять четырьмя регуляторами очень просто: Регулятор притока воздуха позволяет выбирать между притоком свежего воздуха снаружи и циркуляцией воздуха внутри салона. Регулятор разделения воздуха служит для того, чтобы...

Управление обогревом, вентиляцией и кондиционером
Выключатель кондиционера Это единственный видимый выключатель, который добавляется к системе обогрева и вентиляции, если: Ваш автомобиль оснащен кондиционером. Для использования кондиционера в экономичном режиме нажмите...

Управление системой вентиляции
Управлять тремя регуляторами очень просто: Регулятор разделения воздуха служит для того, чтобы направлять воздух в желаемую сторону (в вентиляционные решетки щитка приборов или на ветровое стекло). Регулятор притока...

Управление системой вентиляции и кондиционером
Регулятор термостата Это единственный видимый регулятор, который добавлен к системе вентиляции, если Ваш автомобиль оснащен кондиционером. Регулятор термостата служит для включения и выключения кондиционера и для...

Управление радиоприемником
Если ключ зажигания находится в положении «ON» или «АСС», вы можете пользоваться радио. Однако, если двигатель не работает, ключ зажигания должен стоять в положении «АСС». Установите длину антенны для лучшего приема....

Кассетный проигрыватель
Исполнение с автореверсом: для воспроизведения кассеты просто вставьте ее в отверстие, пока она не войдет туда полностью. При этом кассетный проигрыватель автоматически включается, а радио — выключается. В конце кассеты...

Стояночный (ручной) тормоз
Затягивание: потяните вверх за ручку. Ослабление: слегка потяните вверх за ручку, нажмите большим пальцем на кнопку и отожмите рычаг вниз. Перед выходом из машины надежно затягивайте стояночный тормоз. Для достижения...

Кнопка тяги воздушной заслонки
При запуске холодного двигателя вытяните кнопку тяги воздушной заслонки. При этом образуется обогащенная топливно-воздушная смесь, которая позволяет легко запустить двигатель. Никогда не забывайте вернуть эту кнопку в...

Вещевой (перчаточный) ящик
Для открывания защелки вещевого ящика потяните за рычаг. Для уменьшения возможных повреждений в случае аварии или резкого торможения держите крышку вещевого ящика во время движения закрытой.

Регулируемое изнутри внешнее зеркало
Для юстировки зеркала заднего вида служит регулировочный рычаг. Если лед препятствует регулировке, не пытайтесь управлять зеркалом с силой и не соскабливайте лед с зеркала. Для того, чтобы освободить регулировочный...

Внутреннее зеркало с затемнением (защитным экраном)
Для того, чтобы во время ночной поездки фары встречных автомобилей не ослепляли Вас, потяните рычаг внутреннего зеркала с затемнением назад. Перед установкой зеркала в позицию для наилучшего обзора нажмите на рычаг...

Потолочное освещение
Выключатель потолочного освещения имеет три положения: «ON» : При открытых или закрытых дверях лампочки, не находящиеся под влиянием других выключателей, включены. «DOOR» : лампочки горят при открытых дверях. «OFF» :...

Лампочка для чтения (автомобиль с люком)
Для включения лампочки нажмите на выключатель.

Освещение багажного отсека
Для освещения багажного отсека откройте крышку багажника и на-жмите на выключатель. При закрытии багажника лампочка выключается.

Электрический сдвигаемый люк крыши
Для открывания люка крыши на-жмите выключатель в сторону «OPEN» при включенном зажигании. Для закрывания отожмите кнопку стопора вперед и затем нажмите выключатель в положение «CLOSE». Люк крыши движется, когда...

Складываемое заднее сиденье
Отоприте спинку сиденья и сложите ее. Закрепите стопорный рычаг, если Вы подали спинку сиденья немного вперед. По желанию каждую спинку сиденья можно откинуть отдельно. После вертикальной установки спинки сиденья...

Рычаг открывания багажника
Для открывания багажника с места водителя потяните вверх рычаг запора крышки багажника.

Крышка багажника (неевропейские модели)
Для открывания крышки багажника вставьте ключ и поверните его по часовой стрелке. Для закрывания опустите крышку и нажмите на нее вниз. После закрывания крышки багажника проверьте, потянув ее вверх, что крышка правильно...

Крышка багажника (европейские модели)
Для открывания крышки багажника поверните ручку по часовой стрелке до упора. Если крышка заперта, вставьте ключ и отоприте ручку. Для закрывания опустите крышку и нажмите на нее вниз. После закрывания крышки багажника...

Рычаг открывания задней двери
Для открывания задней двери с места водителя потяните вверх рычаг открывания.

Задняя дверь (неевропейские модели)
Для открывания задней двери вставьте ключ и поверните его по часовой стрелке. Когда задняя крышка будет наполовину поднята, она самостоятельно откроется дальше. Для закрывания опустите крышку и нажмите на нее вниз....

Задняя дверь (европейские модели)
Для открывания задней двери по-верните ручку по часовой стрелке до упора. Если задняя дверь заперта, вставьте ключ и отоприте ручку. Для закрывания опустите заднюю дверь и нажмите на нее вниз. После закрывания задней...

Покрытие багажника
Прицепите шнур к задней двери. Когда задняя дверь поднимается, покрытие багажника опрокидывается вверх и облегчает доступ в багажное отделение. Для получения дополнительного пространства для багажа выньте покрытие из...

Рычаг открывания крышки топливного бака
Для открывания дверцы топливного бака с места водителя потяните рычаг вверх.

Крышка топливного бака
Для открытия отоприте дверцу топливного бака ключом, поверните резьбовую крышку бака против часовой стрелки и снимите ее. Если при снятии крышки будет слышно легкое короткое шипение, это нормальное явление. При...

Отпирание капота
Потяните рычаг отпирания капота под щитком приборов, при этом крышка капота чуть приподнимется. Встаньте перед автомобилем. Отожмите вверх дополнительный запорный рычаг и поднимите крышку капота. После поднятия крышки...

Защита автомобиля от коррозии
При создании автомобиля Toyota использовались самые современные технологии, чтобы уменьшить воздействие коррозии на части автомобиля и предоставить Вам тем самым наилучшее качество. Дальнейшее зависит от Вас самих....

Мойка и вощение автомобиля
Мойте автомобиль в тени, чтобы кузов не слишком нагревался. Применяйте жидкие средства для мытья автомобилей и тщательно их смывайте. Грязь может вызывать небольшие царапины, а химические вещества в пыли или взвешенные...

Очистка салона автомобиля
Виниловые чехлы кресел можно чистить мягким мылом или нейтральным чистящим средством и водой. Сначала удалите грязь пылесосом. Затем нанесите тряпкой или губкой мыльный раствор на виниловые чехлы. Оставьте его на пару...

Этот раздел доступен на: английском, болгарском, белорусском, украинском, сербском, хорватском, румынском, польском, словацком, венгерском

Похожие разделы по другим моделям Тойота