Návod na obsluhu vozidla Toyota Corolla 5 (E80)

Celkový pohľad na ovládacie prvky a indikátory

Dva kľúče od auta
Hlavný kľúč sa hodí ku každému zámku auta. Druhý kľúč nedokáže otvoriť veko kufra. Keďže dvere a veko batožinového priestoru je možné zamknúť aj bez kľúča, noste so sebou vždy duplikát hlavného kľúča pre prípad, že by...

Zámok dverí — otváranie a uzamykanie pomocou kľúča
Ak chcete zamknúť, otočte kľúčom dopredu, aby ste otvorili, otočte kľúčom dozadu (pozri obrázok).

Zamykanie dverí zvnútra auta
Po zatvorení dverí stlačte tlačidlo zámku. Potom sa dvere nedajú otvoriť zvonku ani zvnútra pomocou kľučiek dverí. Pred začiatkom cesty nezabudnite zatvoriť a zamknúť dvere, najmä ak sú v aute deti. Spolu s používaním...

Zamykanie dverí zvonku bez kľúča
Stlačte tlačidlo zámku dverí. Potom zatvorte dvere so zdvihnutou vonkajšou dennou rukoväťou. Pri zamykaní zadných dverí nie je potrebné zdvíhať vonkajšiu kľučku dverí. Pri zamykaní vozidla sa uistite, že kľúče nezostali...

Detská poistka pre zámok zadných dverí
Ak chcete zadné dvere zamknúť, aby sa nedali zvnútra otvoriť, posuňte páčku detskej poistky nadol a zatvorte dvere. Potom je možné dvere otvoriť iba zvonku. Detská poistka sa odporúča používať pri cestovaní s malými...

Predné sedadlo — Premiestnenie predného sedadla
Potiahnite zaisťovaciu páčku nahor. Potom posuňte sedadlo ľahkým tlakom tela do požadovanej polohy a uvoľnite páku do predchádzajúcej polohy. Po inštalácii skúste posunúť sedadlo dopredu a dozadu, aby ste sa uistili, že...

Nastavenie uhla operadla sedadla
Nakloňte sa dopredu a potiahnite uvoľňovaciu páku. Potom nakloňte trup dozadu do požadovaného uhla operadla a uvoľnite páku. Na želanie je možné opierku chrbta nastaviť do pokojovej polohy. Zarovnajte ho so zdvihnutou...

Nastavenie uhla povrchu sedadla
Ak chcete nastaviť výšku sedadla, vytiahnite nastavovaciu páku a posuňte ju nahor alebo nadol.

Inštalácia bedrovej podpery
Ak chcete zmeniť polohu opierky stehien, potiahnite páku dopredu a uvoľnite ju. Existujú štyri možné polohy inštalácie. Po dosiahnutí štvrtej polohy sa inštalácia vykoná v opačnom poradí.

Opierky hlavy (s vertikálnym nastavením)
Pre zdvihnutie vytiahnite opierku hlavy nahor. Pre zníženie stlačte opierku hlavy nadol a súčasne stlačte uvoľňovacie tlačidlo. Nastavte opierku hlavy tak, aby sa jej horný okraj zhodoval s horným okrajom uší...

Opierky hlavy (s vertikálnym a horizontálnym nastavením)
Pre zdvihnutie vytiahnite opierku hlavy nahor. Pre zníženie stlačte opierku hlavy nadol a súčasne stlačte uvoľňovacie tlačidlo. Ak chcete opierku hlavy posunúť dopredu, potiahnite ju za horný okraj. Existuje šesť...

Bezpečnostné pásy (trojbodové)
Pre zapnutie vytiahnite pás z navíjacieho mechanizmu a vložte jazýček do spony. Keď je jazyk upevnený v zámku, budete počuť kliknutie. Uistite sa, že držiak je bezpečne pripevnený a pás nie je prekrútený. Dĺžka pásu sa...

Bezpečnostné pásy (dvojbodové)
Ak chcete opasok zapnúť, vložte jazyk do pracky (ryža. 10170-09). Keď je jazyk upevnený v zámku, budete počuť kliknutie. Uistite sa, že držiak je bezpečne pripevnený a pás nie je prekrútený. Ak pás nie je dostatočne...

Spínač zapaľovania so zámkom volantu (benzínové motory)
"START" - štartér je zapnutý. Pred naštartovaním motora dajte páku automatickej prevodovky do polohy "P" alebo "N", alebo v prípade manuálnej prevodovky zaraďte neutrál a zošliapnite pedál spojky. Ihneď po naštartovaní...

Spínač zapaľovania so zámkom volantu (dieselové motory)
"ON" - slúži na zapnutie žeraviacich sviečok a predhriatie motora pred jeho naštartovaním. Po naštartovaní motora sa kľúč vráti do tejto polohy a všetky elektrické spotrebiče sú pripravené na prevádzku. Po otočení kľúča...

Kombinovaný spínač diaľkových, stretávacích a smerových svetiel
Svetlo zapnete otočením tlačidla na konci páčky. Ak chcete zapnúť diaľkové svetlá, zatlačte páčku dopredu. Ak chcete zapnúť stretávacie svetlo, potiahnite späť. Ak chcete spustiť svetlo, potiahnite páku ďalej. Pri...

Nastavenie výšky volantu
Ak chcete zmeniť výšku volantu, zatlačte na zaisťovaciu páčku, nastavte volant do požadovanej výšky a vráťte páku do pôvodnej polohy. Keď je volant nainštalovaný, skúste ním pohybovať hore a dole, aby ste sa uistili, že...

Spínač núdzovej signalizácie
Ak chcete zapnúť výstražné svetlá, stlačte spínač nadol. Všetky smerovky blikajú. Motor môže byť zapnutý alebo vypnutý. Výstražné svetlá je možné zapnúť bez kľúča zapaľovania. Zapnite výstražné svetlá, aby ste...

Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla (prerušovaná verzia)
Ak chcete zapnúť stierače čelného skla, potiahnite páčku nadol. Ak chcete ovládať ostrekovače, stlačte tlačidlo na konci páky. Ak je voliaca páka v polohe "INT", stierač čelného skla pracuje v prerušovanom režime....

Možnosť bez prerušovaného režimu prevádzky
Na jedno čistenie stlačte páčku spínača do polohy "MIST" a ihneď ju uvoľnite. Po uvoľnení páky sa vráti do polohy "OFF". Ak ho podržíte v polohe "MIST", stierač pracuje nepretržite.

Spínač stieračov a ostrekovačov zadného okna
Ak chcete zapnúť stierač a ostrekovač zadného okna, stlačte tlačidlo. Ak ostrekovač čelného skla nefunguje, skontrolujte, či je v nádržke ostrekovača kvapalina. Pokyny na plnenie nádrže sú uvedené v príručke.

Čistič svetlometov
Ak chcete ostriekať svetlomet kvapalinou do ostrekovačov, otočte spínač svetiel na prvé alebo druhé kliknutie a dvakrát stlačte tlačidlo ostrekovača čelného skla (pozri obrázok). Pravidelne kontrolujte hladinu kvapaliny...

Výstražné a kontrolné indikátory
1. Kontrolka brzdového systému Tento indikátor má nasledujúce funkcie: Kontrolka parkovacej brzdy. Ak indikátor sa rozsvieti, skontrolujte, či parkovanie (manuál), brzdový je úplne uvoľnená. Indikátor by mal ísť von....

Palivomer (vozidlá bez tachometra)
Palivomer funguje pri zapnutom zapaľovaní a ukazuje približné množstvo paliva zostávajúceho v nádrži. Odporúča sa, aby bola palivová nádrž vždy plná aspoň zo štvrtiny. Ručička ukazovateľa sa pohybuje pri brzdení,...

Palivomer (vozidlá s tachometrom)
Palivomer funguje pri zapnutom zapaľovaní a ukazuje približné množstvo paliva zostávajúceho v nádrži. Odporúča sa, aby bola palivová nádrž vždy plná aspoň zo štvrtiny. Tento ukazovateľ nemá samovratnú šípku. Preto šípka...

Diaľkový teplomer chladiacej kvapaliny
Ak je ručička v červenej oblasti alebo nad ňou, zastavte vozidlo a nechajte motor vychladnúť. Teplomer ukazuje teplotu chladiacej kvapaliny motora pri zapnutom zapaľovaní. Prevádzková teplota motora sa mení v závislosti...

Denné počítadlo a počítadlo kilometrov
Počítadlo kilometrov ukazuje, koľko kilometrov vozidlo prešlo od začiatku prevádzky. Denné počítadlo je možné vynulovať, aby zobrazovalo počet najazdených kilometrov každej jazdy. Ak chcete vynulovať denné počítadlo,...

Tachometer na palubnej doske
Otáčkomer ukazuje otáčky motora (zodpovedajúce číslo vynásobené tisíckou zodpovedá aktuálnym otáčkam kľukového hriadeľa v otáčkach za minútu). Počas jazdy dávajte pozor na otáčkomer, aby ste sa uistili, že včas zaradíte...

Riadiace zariadenie pre úspornú jazdu
Kontrolné zariadenie vám signalizuje režim spotreby paliva zmenou jeho farby. Ak chcete dosiahnuť najlepšiu palivovú účinnosť, snažte sa, aby indikátor zostal zelený. Žltohnedá farba indikuje nadmernú spotrebu paliva....

Hodiny v interiéri auta
Digitálne hodiny ukazujú aktuálny čas, keď je kľúč zapaľovania v polohe "ACC" alebo "ON". Keď sú predné svetlá zapnuté, jas indikátora hodín sa zníži. Nastavenie času a) Ak chcete nastaviť hodiny, stlačte a podržte...

Stmievač prístrojovej dosky
Ak chcete nastaviť požadovanú úroveň osvetlenia prístrojovej dosky, otáčajte ovládacím gombíkom.

Spínač odmrazovania zadného okna
Ak chcete zapnúť elektrické vyhrievanie zadného okna, stlačte spínač. Tenké vyhrievacie telesá na vnútornej strane zadného okna rýchlo zabezpečia dobrú viditeľnosť. Vyhrievanie zadného okna funguje len pri bežiacom...

Spínač zadných hmlových svetiel
Ak chcete zapnúť zadné hmlové svetlá, stlačte spínač. Zapnú sa, keď sú zapnuté svetlomety.

Zapaľovač cigariet a popolník
Ak chcete použiť zapaľovač cigariet, stlačte ho úplne nadol. Po zahriatí sa zapaľovač automaticky vráti do pôvodnej polohy a bude pripravený na použitie. Pri zastavenom motore otočte kľúč zapaľovania do polohy "ACC"....

Vyhrievanie sedadla vodiča
Ak chcete zapnúť vyhrievanie sedadla vodiča, stlačte spínač smerom k "Hi" (vysoká teplota) alebo smerom k "LO" (nízka teplota). Vyhrievanie sedadla zapínajte len pri bežiacom motore.

Ovládanie vykurovacieho a ventilačného zariadenia
Štyri ovládacie prvky sa veľmi ľahko ovládajú: Regulátor prietoku vzduchu umožňuje voliť medzi prúdením čerstvého vzduchu zvonku a cirkuláciou vzduchu vo vnútri kabíny. Regulátor separácie vzduchu slúži na nasmerovanie...

Ovládanie kúrenia, ventilácie a klimatizácie
Spínač klimatizácie Toto je jediný viditeľný spínač, ktorý sa pridáva do systému kúrenia a ventilácie, ak: Vaše vozidlo má klimatizáciu. Ak chcete používať klimatizáciu v ekonomickom režime, stlačte tlačidlo "ECON"...

Ovládanie ventilačného systému
Obsluha troch ovládacích prvkov je veľmi jednoduchá: Regulátor separácie vzduchu slúži na nasmerovanie vzduchu požadovaným smerom (do ventilačných mriežok prístrojovej dosky alebo na čelné sklo). Regulátor prietoku...

Riadenie ventilačných a klimatizačných systémov
Regulátor termostatu Toto je jediný viditeľný ovládací prvok, ktorý sa pridáva do ventilačného systému, ak je vaše vozidlo vybavené klimatizáciou. Regulátor termostatu slúži na zapínanie a vypínanie klimatizácie a na...

Ovládanie rádiového prijímača
Ak je kľúč zapaľovania v polohe "ON" alebo "ACC", môžete používať rádio. Ak však motor nebeží, kľúč zapaľovania musí byť v polohe "ACC". Nastavte dĺžku antény pre najlepší príjem. Vo veľkých mestách bude krátka anténa...

Kazetový prehrávač
Výkon automatického spätného chodu: Ak chcete prehrať kazetu, jednoducho ju vložte do otvoru, kým nie je úplne zasunutá. Zároveň sa automaticky zapne kazetový prehrávač a vypne sa rádio. Na konci pásky sa automaticky...

Parkovacia (ručná) brzda
Uťahovanie: Vytiahnite rukoväť. Uvoľnenie: Potiahnite rukoväť mierne nahor, palcom stlačte tlačidlo a zatlačte páčku nadol. Pred opustením vozidla bezpečne zatiahnite parkovaciu brzdu. Ak chcete dosiahnuť väčšiu brzdnú...

Tlačidlo na vytiahnutie vzduchovej klapky
Pri štartovaní studeného motora vytiahnite gombík sýtiča. To vytvára obohatenú zmes paliva a vzduchu, ktorá umožňuje ľahké naštartovanie motora. Nikdy nezabudnite vrátiť toto tlačidlo do pôvodnej polohy, keď motor...

Odkladacia schránka
Ak chcete otvoriť západku priehradky v palubnej doske, potiahnite páčku. Aby ste znížili možné poškodenie v prípade nehody alebo náhleho brzdenia, nechajte veko schránky v palubnej doske počas jazdy zatvorené.

Vonkajšie zrkadlo nastaviteľné zvnútra
Nastavovacia páčka slúži na nastavenie spätného zrkadla. Ak ľad prekáža pri nastavovaní, netlačte na zrkadlo násilím ani nezoškrabujte ľad zo zrkadla. Na uvoľnenie nastavovacej páky použite aerosólový rozmrazovač.

Vnútorné zrkadlo so stmievaním (ochranná clona)
Aby vás počas jazdy v noci neoslepili svetlomety protiidúcich vozidiel, potiahnite páčku vnútorného stmavovacieho zrkadla dozadu. Pred nastavením zrkadla do najlepšej polohy zatlačte páčku dopredu (nastavenie dennej...

Stropné osvetlenie
Spínač stropného svetla má tri polohy: "ON" : Keď sú dvere otvorené alebo zatvorené, svietia svetlá, ktoré nie sú ovplyvnené inými spínačmi. "DOOR" : svetlá svietia, keď sú dvere otvorené. "OFF" : aj keď sú dvere...

Svetlo na čítanie (auto so strešným oknom)
Ak chcete zapnúť žiarovku, stlačte vypínač.

Osvetlenie batožinového priestoru
Ak chcete osvetliť batožinový priestor, otvorte veko kufra a stlačte spínač. Keď je kufor zatvorený, svetlo zhasne.

Elektrické posuvné strešné okno
Ak chcete otvoriť strešné okno, stlačte spínač smerom k "OPEN" pri zapnutom zapaľovaní. Ak chcete zatvoriť, stlačte tlačidlo zarážky dopredu a potom stlačte spínač do polohy "ZATVORENÉ". Strešné okno sa pohybuje, keď je...

Sklopné zadné sedadlo
Odistite operadlo sedadla a sklopte ho. Zaistite zaisťovaciu páčku, ak ste sedadlo posunuli mierne dopredu. Na želanie je možné sklopiť každé operadlo samostatne. Po nastavení operadla sedadla do zvislej polohy sa...

Páčka otvárania kufra
Ak chcete otvoriť kufor zo sedadla vodiča, potiahnite nahor páčku zámku veka kufra.

Veko kufra (neeurópske modely)
Ak chcete otvoriť veko kufra, vložte kľúč a otočte ním v smere hodinových ručičiek. Na zatvorenie sklopte veko a zatlačte ho nadol. Po zatvorení veka kufra skontrolujte jeho vytiahnutím, či je veko správne zaistené....

Veko kufra (európske modely)
Ak chcete otvoriť veko kufra, otočte rukoväťou v smere hodinových ručičiek, kým sa nezastaví. Ak je veko zamknuté, vložte kľúč a odomknite rukoväť. Na zatvorenie sklopte veko a zatlačte ho nadol. Po zatvorení veka kufra...

Páčka otvárania zadných dverí
Ak chcete otvoriť zadné dvere zo sedadla vodiča, potiahnite otváraciu páku nahor.

Zadné dvere (neeurópske modely)
Ak chcete otvoriť zadné dvere, vložte kľúč a otočte ním v smere hodinových ručičiek. Keď je zadný kryt napoly zdvihnutý, otvorí sa ďalej sám. Na zatvorenie sklopte veko a zatlačte ho nadol. Po zatvorení zadných dverí...

Zadné dvere (európske modely)
Ak chcete otvoriť zadné dvierka, otočte rukoväťou v smere hodinových ručičiek, kým sa nezastaví. Ak sú zadné dvere zamknuté, vložte kľúč a odomknite kľučku. Pre zatvorenie sklopte dvere batožinového priestoru a zatlačte...

Kryt kufra
Pripojte kábel k zadným dverám. Keď sú dvere batožinového priestoru zdvihnuté, kryt batožinového priestoru sa vyklopí smerom nahor a umožní ľahký prístup do batožinového priestoru. Ak chcete vytvoriť ďalší batožinový...

Páčka na uvoľnenie uzáveru palivovej nádrže
Ak chcete otvoriť dvierka palivovej nádrže zo sedadla vodiča, potiahnite páku nahor.

Uzáver palivovej nádrže
Na otvorenie odomknite dvierka palivovej nádrže pomocou kľúča, otočte uzáver nádrže so závitom proti smeru hodinových ručičiek a odstráňte ho. Ak pri snímaní krytu počujete mierne krátke syčanie, je to normálne. Pri...

Odblokovanie kapoty
Potiahnite uvoľňovaciu páčku kapoty pod prístrojovou doskou, čím sa kapota mierne nadvihne. Postavte sa pred auto. Stlačte prídavnú uzamykaciu páku smerom nahor a zdvihnite kapotu. Po zdvihnutí krytu vložte koniec...

Ochrana vášho auta pred koróziou
Automobil Toyota bol vytvorený pomocou najmodernejších technológií na zníženie vplyvu korózie na diely auta a tým vám poskytnúť tú najlepšiu kvalitu. Čo bude ďalej, je len na vás. Správna starostlivosť o auto dokáže...

Umývanie auta a voskovanie
Auto umývajte v tieni, aby ste zabránili prehriatiu karosérie. Používajte tekuté prostriedky na umývanie auta a dôkladne ich opláchnite. Nečistoty môžu spôsobiť drobné škrabance a chemikálie v prachu alebo čiastočkách...

Čistenie interiéru auta
Vinylové poťahy na stoličky je možné čistiť jemným mydlom alebo neutrálnym čistiacim prostriedkom a vodou. Najskôr odstráňte nečistoty vysávačom. Potom naneste mydlový roztok na vinylové kryty pomocou handričky alebo...

Táto sekcia je dostupná na: ruský, anglicky, bulharský, bieloruský, ukrajinský, srbský, chorvátsky, rumunský, poľský, maďarský

Zdielať informácie:

Podobné sekcie pre ostatné modely Toyota

➥ Manuálny Toyota 4Runner N120 (1989-1995)
➥ Manuálny Toyota RAV 4 XA10 (1994-2000)
➥ Manuálny Toyota Camry XV10 (1991-1996)
➥ Manuálny Toyota Corona T190 (1992-1997)
➥ Manuálny Toyota Carina T190 (1992-1996)
➥ Manuálny Toyota Duet (1998-2004)

Odkaz na tento článok v rôznych formátoch

TEXTHTMLBB Code

Corolla E80 (1983-1990)