Посібник з експлуатації автомобіля Toyota Corolla 5 (E80)

Загальний вигляд органів управління та індикаторів

Два ключі для вашого автомобіля
Головний ключ підходить до будь-якого замку автомобіля. Другим ключем не можна відкрити кришку багажного відділення. Так як двері та кришку багажника можна замкнути і без ключа, завжди майте при собі дублікат головного...

Дверний замок — відкривання та замикання ключем
Для замикання поверніть ключ вперед, для відкривання — назад (див. малюнок).

Замикання дверей зсередини автомобіля
Після закриття дверцят натисніть кнопку блокування. Після цього двері не можна буде відкрити зовні та зсередини за допомогою дверних ручок. Не забувайте перед початком поїздки зачинити і замкнути двері, особливо якщо в...

Замикання дверей зовні без ключа
Натисніть кнопку блокування дверей. Після цього закрийте двері із піднятою зовнішньою денною ручкою. При замиканні задніх дверей піднімати зовнішню ручку не потрібно. Під час замикання слідкуйте за тим, щоб Ваші ключі...

Дитячий запобіжник замку задніх дверей
Для того, щоб замкнути задні двері так, щоб їх неможливо було відчинити зсередини, посуньте важіль дитячого запобіжника замка вниз і закрийте двері. Після цього двері можуть бути відчинені тільки зовні. Дитячий...

Переднє сидіння — перестановка переднього сидіння
Потягніть запірний важіль вгору. Після цього пересуньте сидіння легким тиском вашого тіла у бажане положення та відпустіть важіль у попереднє положення. Після встановлення спробуйте посунути сидіння вперед-назад, щоб...

Встановлення кута нахилу спинки сидіння
Відхиліться вперед і потягніть за важіль фіксатора. Потім відхиліть тулуб назад до бажаного нахилу спинки і відпустіть важіль. За бажанням спинку можна встановити в стан спокою. Вирівняйте її, коли важіль піднятий...

Встановлення кута нахилу поверхні сидіння
Для встановлення висоти сидіння витягніть інсталяційний важіль і посуньте його вгору або вниз.

Встановлення стегнового упору
Щоб змінити положення стегнового упору, потягніть важіль уперед і відпустіть його. Є чотири можливі положення установки. Після досягнення четвертого положення установка відбувається у зворотному порядку.

Підголівники (з регулюванням по вертикалі)
Щоб підняти, потягніть підголівник вгору. Для опускання натискайте на підголівник вниз, одночасно натиснувши кнопку фіксатора. Встановлюйте підголівник так, щоб верхній край відповідав верхньому краю вух сидячого, потім...

Підголівники (з регулюванням по вертикалі та горизонталі)
Щоб підняти, потягніть підголівник вгору. Для опускання натискайте на підголівник вниз, одночасно натиснувши кнопку фіксатора. Щоб переставити підголовник вперед, потягніть його за верхній край. Є шість фіксованих...

Ремені безпеки (триточкові)
Для пристібання витягніть ремінь із механізму втягування та вставте язичок у замок. При фіксації язичка в замку буде чути клацання. Слідкуйте за тим, щоб фіксатор був надійно закріплений і ремінь не перекручувався....

Ремені безпеки (двоточкові)
Для пристібання ременя введіть язичок у замок (мал. 10170-09). При фіксації язичка в замку буде чути клацання. Слідкуйте за тим, щоб фіксатор був надійно закріплений та ремінь не перекручувався. Якщо довжину ременя...

Вимикач запалювання із замком кермового колеса (бензинові двигуни)
"START" - Стартер включений. Перед запуском двигуна встановіть важіль автоматичної трансмісії у положення "Р" або "N", або при механічній коробці передач встановіть нейтральне положення та вичавте педаль зчеплення....

Вимикач запалення із замком кермового колеса (дизельні двигуни)
"ON" - служить для включення свічок розжарювання та попереднього прогрівання двигуна, перш ніж він буде запущений. Після запуску двигуна ключ повертається до цього положення, і всі споживачі електрики готові до роботи....

Комбінований перемикач далекого світла, ближнього світла та покажчиків повороту
Щоб увімкнути освітлення, поверніть кнопку на кінці важеля. Щоб увімкнути далекого світла, натисніть на важіль вперед. Щоб увімкнути ближнє світло, потягніть назад. Щоб подати світловий сигнал, потягніть важіль ще далі....

Установка висоти кермового колеса
Для зміни висоти кермового колеса натисніть вниз на стопорний важіль, встановіть кермо на бажану висоту і поверніть важіль у початкове положення. Після встановлення рульового колеса спробуйте посунути його вгору та...

Вимикач аварійної сигналізації
Щоб увімкнути аварійну сигналізацію, натисніть вимикач вниз. Усі покажчики поворотів блимають. Двигун може бути увімкнений або вимкнений. Аварійну сигналізацію можна вмикати без ключа запалювання. Увімкніть аварійну...

Перемикач склоочисників та склоомивачів (варіант із переривчастим режимом роботи)
Щоб увімкнути склоочисники, потягніть важіль вниз. Щоб привести в дію омивачі, натисніть кнопку на кінці важеля. Якщо важіль перемикання знаходиться в положенні "INT", склоочисник працює у переривчастому режимі. Не...

Варіант без переривчастого режиму роботи
Для одноразового очищення натисни-ті важіль перемикача до положення "MIST" і відразу ж відпустіть. Якщо важіль відпущено, він знову повертається у положення "OFF". Якщо його утримувати в положенні "MIST", склоочисник...

Вимикач склоочисника та омивача заднього скла
Для включення склоочисника і омивателя заднього скла на-тисніть на клавішу. Якщо не працює склоомивач, перевірте, чи є рідина у бачку омивача. Вказівки щодо заповнення бачка наведені у Посібнику.

Очищувач фар
Для того, щоб обприскати фару миючою рідиною, поверніть перемикач освітлення до першого або другого клацання і двічі натисніть кнопку включення склоомивача (див. малюнок). Регулярно перевіряйте рівень рідини у прозорому...

Попереджувальні та контрольні індикатори
1. Контрольний індикатор гальмівної системи Цей індикатор має такі функції: Контрольний індикатор гальма стоянки. Якщо індикатор горить, перевірте, чи повністю відпустили гальма (ручний) гальма. Індикатор повинен...

Покажчик запасу палива (автомобілі без тахометра)
Покажчик запасу палива функціонує при включеному запаленні і показує приблизну кількість палива, що залишилося в баку. Рекомендується, щоб паливний бак завжди був заповнений не менше ніж на чверть. Стрілка покажчика...

Покажчик запасу палива (автомобілі з тахометром)
Покажчик запасу палива функціонує при включеному запаленні і показує приблизну кількість палива, що залишилося в баку. Рекомендується, щоб паливний бак завжди був заповнений не менше ніж на чверть. У цього покажчика...

Дистанційний термометр охолоджувальної рідини
Якщо стрілка знаходиться в червоній області або вище, зупиніть автомобіль і дайте охолонути двигуну. Термометр показує темпера-туру охолоджуючої рідини двигуна при включеному запалюванні. Робоча температура двигуна...

Лічильник пройденого шляху та денний лічильник
Лічильник пройденого шляху показує скільки кілометрів становить загальний пробіг автомобіля з початку його експлуатації. Денний лічильник можна обнулювати, щоб він показував кілометраж кожної подорожі. Для обнулення...

Тахометр на панелі приладів
Тахометр показує частоту обертів двигуна (відповідне число, помножене на тисячу, відповідає поточній частоті обертів колінчастого валу за хвилину). Звертайте увагу на тахометр під час їзди, щоб вчасно переходити на...

Контрольний прилад економічної їзди
Контрольний прилад сигналізує про режим споживання палива зміною свого кольору. Щоб досягти найкращого використання палива, намагайтеся утримувати зелений колір індикатора. Жовто-коричневий колір свідчить про зайве...

Годинник у салоні автомобіля
Цифровий годинник показує поточний час, коли ключ запалення знаходиться в положеннях "АСС" або "ON". Якщо ввімкнено фари, яскравість покажчика годинника зменшується. Встановлення часу а) Для встановлення годинника...

Регулятор освітлення щитка приладів
Для встановлення бажаного ступеня освітленості щитка приладів повертайте ручку регулятора.

Вимикач обігріву заднього скла
Щоб увімкнути електричне обігрів заднього скла, натисніть на вимикач. Тонкі нагрівальні елементи на внутрішній стороні заднього скла швидко забезпечать хорошу видимість. Обігрів заднього скла функціонує тільки при...

Вимикач задніх протитуманних вогнів
Щоб увімкнути задні протитуманні вогні, натисніть на вимикач. Вони включаються, коли увімкнені фари.

Прикурювач та попільничка
Щоб використовувати прикурювач, натисніть на нього до упору. Коли він розігріється, прикурювач самостійно вистрибне в початкове положення і буде готовий до застосування. У разі зупиненого двигуна поверніть ключ...

Обігрів сидіння водія
Щоб увімкнути обігрів водійського сидіння, натисніть перемикач у бік "Нi" (висока температура) або у бік "LO" (низька температура). Обігрів сидіння вмикайте тільки при працюючому двигуні.

Управління пристроєм для обігріву та вентиляції
Керувати чотирма регуляторами дуже просто: Регулятор притоку повітря дозволяє вибирати між припливом свіжого повітря зовні та циркуляцією повітря усередині салону. Регулятор поділу повітря служить для того, щоб...

Управління обігрівом, вентиляцією та кондиціонером
Вимикач кондиціонера Це єдиний видимий вимикач, який додається до системи обігріву та вентиляції, якщо: Ваш автомобіль оснащений кондиціонером. Для використання кондиціонера в економічному режимі натисніть до упору...

Управління системою вентиляції
Управляти трьома регуляторами дуже просто: Регулятор поділу повітря служить для того, щоб спрямовувати повітря в бажану сторону (у вентиляційні ґрати щитка приладів або на вітрове скло). Регулятор притоку повітря...

Управління системою вентиляції та кондиціонером
Регулятор термостату Це єдиний видимий регулятор, доданий до системи вентиляції, якщо Ваш автомобіль оснащений кондиціонером. Регулятор термостата служить для включення та вимикання кондиціонера та регулювання...

Управління радіоприймачем
Якщо ключ запалювання знаходиться в положенні "ON" або "АСС", ви можете користуватися радіо. Однак, якщо двигун не працює, ключ запалення повинен стояти у положенні "АСС". Встановіть довжину антени для кращого прийому....

Касетний програвач
Виконання з автореверсом: для відтворення касети просто вставте її в отвір, доки вона не увійде туди повністю. При цьому касетний програвач автоматично вмикається, а радіо - вимикається. Наприкінці касети напрямок руху...

Стоянкове (ручне) гальмо
Затягування: потягніть за ручку. Ослаблення: злегка потягніть за ручку, натисніть великим пальцем на кнопку і відтисніть важіль вниз. Перед виходом з машини надійно затягуйте гальмо стоянки. Для досягнення більшого...

Кнопка тяги повітряної заслінки
Під час запуску холодного двигуна витягніть кнопку тяги повітряної заслінки. При цьому утворюється збагачена паливно-повітряна суміш, яка дозволяє легко запустити двигун. Ніколи не забувайте повернути цю кнопку в...

Речовий (рукавичковий) ящик
Щоб відкрити засувку речового ящика, потягніть за важіль. Для зменшення можливих пошкоджень у разі аварії або різкого гальмування тримайте кришку ящика під час руху закритою.

Регульоване зовнішнє дзеркало зсередини
Для юстування дзеркала заднього виду служить регулювальний важіль. Якщо лід перешкоджає регулюванню, не намагайтеся керувати дзеркалом із силою та не зіскребуйте лід із дзеркала. Для того, щоб звільнити регулювальний...

Внутрішнє дзеркало із затемненням (захисним екраном)
Для того, щоб під час нічної поїздки фари зустрічних автомобілів не засліплювали Вас, потягніть важіль внутрішнього дзеркала із затемненням назад. Перед встановленням дзеркала в позицію для кращого огляду натисніть на...

Стельове освітлення
Вимикач стельового освітлення має три положення: "ON" : Під час відчинених або зачинених дверей лампочки, що не перебувають під впливом інших вимикачів, увімкнені. "DOOR" : лампочки горять при відкритих дверях. "OFF" :...

Лампочка для читання (автомобіль із люком)
Щоб увімкнути лампочку, натисніть на вимикач.

Освітлення багажного відсіку
Для освітлення багажного відсіку відкрийте кришку багажника і на-тисніть на вимикач. При закриття багажника лампочка гасне.

Електричний зсувний люк даху
Для відкривання люка даху на-тисніть вимикач в бік "OPEN" при включеному запалюванні. Для закривання нажміть кнопку стопора вперед і натисніть вимикач в положення "CLOSE". Люк даху рухається, коли вимикач тримається...

Заднє сидіння, що складається
Відімкніть спинку сидіння і складіть її. Закріпіть стопорний важіль, якщо ви подали спинку сидіння трохи вперед. За бажанням кожну спинку сидіння можна відкинути окремо. Після вертикальної установки спинки сидіння...

Важіль відкривання багажника
Щоб відкрити багажник з місця водія, потягніть важіль запору кришки багажника.

Кришка багажника (неєвропейські моделі)
Щоб відкрити кришку багажника, вставте ключ і поверніть його за годинниковою стрілкою. Для закривання опустіть кришку та натисніть на неї вниз. Після закриття кришки багажника перевірте, потягнувши її вгору, що кришка...

Кришка багажника (європейські моделі)
Щоб відкрити кришку багажника, поверніть ручку за годинниковою стрілкою до упору. Якщо кришка замкнена, вставте ключ і відімкніть ручку. Для закривання опустіть кришку та натисніть на неї вниз. Після закривання кришки...

Важіль відчинення задніх дверей
Для відкриття задніх дверей з місця водія потягніть важіль відкривання.

Задні двері (неєвропейські моделі)
Щоб відкрити задні двері, вставте ключ і поверніть його за годинниковою стрілкою. Коли задню кришку буде наполовину піднято, вона самостійно відкриється далі. Для закривання опустіть кришку та натисніть на неї вниз....

Задні двері (європейські моделі)
Для відкривання задніх дверей по-поверніть ручку за годинниковою стрілкою до упору. Якщо задні двері замкнені, вставте ключ і відімкніть ручку. Для закривання опустіть задні двері та натисніть на них вниз. Після...

Покриття багажника
Причепіть шнур до задніх дверей. Коли задні двері піднімаються, покриття багажника перекидається вгору та полегшує доступ до багажного відділення. Для отримання додаткового місця для багажу вийміть покриття із...

Важіль відкривання кришки паливного бака
Для відкривання дверцят паливного бака з місця водія потягніть важіль вгору.

Кришка паливного бака
Для відкриття відчиніть дверцята паливного бака ключем, поверніть різьбову кришку бака проти годинникової стрілки та зніміть її. Якщо при знятті кришки буде чути легке коротке шипіння, це є нормальним явищем. При...

Відмикання капота
Потягніть важіль відмикання капота під щитком приладів, при цьому кришка капота трохи підніметься. Встаньте перед автомобілем. Відтисніть додатковий запірний важіль і підніміть кришку капота. Після підняття кришки...

Захист автомобіля від корозії
При створенні автомобіля Toyota використовувалися найсучасніші технології, щоб зменшити вплив корозії на частини автомобіля та надати Вам найкращу якість. Подальше залежить від Вас самих. Правильний догляд за...

Миття та водіння автомобіля
Мийте автомобіль у тіні, щоб кузов не надто нагрівався. Застосовуйте рідкі засоби для миття автомобілів та ретельно їх змивайте. Бруд може викликати невеликі подряпини, а хімічні речовини в пилу або зважені в повітрі...

Очищення салону автомобіля
Вінілові чохли крісел можна чистити м'яким милом або нейтральним засобом для чищення і водою. Спочатку видаліть бруд пилососом. Потім нанесіть ганчіркою або губкою мильний розчин на вінілові чохли. Залишіть його на пару...

Цей розділ доступний на: російською, англійській, болгарською, білоруською, сербською, хорватською, румунською, польською, словацькою, угорською

Поділіться інформацією:

Схожі розділи за іншими моделями Тойота

➥ Інструкція з експлуатації Тойота 4 Раннер N120 (1989-1995)
➥ Інструкція з експлуатації Тойота РАВ 4 ХА10 (1994-2000)
➥ Інструкція з експлуатації Тойота Камрі XV10 (1991-1996)
➥ Інструкція з експлуатації Тойота Корона Т190 (1992-1997)
➥ Інструкція з експлуатації Тойота Каріна Т190 (1992-1996)
➥ Інструкція з експлуатації Тойота Дует (1998-2004)

Посилання у різних форматах на цю статтю

TEXTHTMLBB Code

Королла Е80 (1983-1990)

Королла Версо 3 (2004-2009)