Abrevieri și convenții Abrevieri AT transmisie automată Sistem electronic de injecție de combustibil EFI Sistem de recirculare a gazelor de eșapament EGR Modele EUR pentru Europa Ex, cu excepția Modele GEN pentru țările de export general...
Identificarea vehiculului Numărul corpului (VIN) si placuta de identificare numărul corpului (V1N) și plăcuța de identificare sunt amplasate pe peretele compartimentului motor. A - Numărul caroseriei, B - Plăcuță de identificare. Numărul...
Instrumentatie si controale AVERTISMENT: Când lucrați în interiorul unui vehicul echipat cu sistem airbag și dispozitive de pretensionare a centurii (Sistemul SRS), fiți deosebit de atenți să nu deteriorați unitatea de control SRS. Pentru a...
Încuietoare suplimentară a ușii Această funcție vă permite să încuiați ușa astfel încât să poată fi deschisă numai din exterior. Este recomandat să folosiți această funcție ori de câte ori sunt copii mici în mașină. Rotiți încuietoarea în poziția...
Conducerea unei mașini cu transmisie automată Notă: Tipul de transmisie automată este ștanțat pe placa de aluminiu. situat în compartimentul motor, în linia marcată TRANS / AXLE. Pentru a controla transmisia automată, pe consola centrală este instalat un selector,...
Caracteristici de transmisie ale modelelor 4WD Atenție: Pentru a evita deteriorarea componentelor transmisiei, modelele 4WD nu au voie să fie tractate folosind metoda sarcinii parțiale (ridicând doar una dintre osiile vehiculului). Vehiculele 4WD au tracțiune...
Sistem de frânare antiblocare (ABS) Atenție: Utilizați anvelope de aceeași dimensiune, design și capacitate de încărcare ca și anvelopele originale pe vehiculul dvs., deoarece utilizarea anvelopelor de alt tip poate interfera cu funcționarea normală a...
Controlul tracțiunii (TRC) 1. Controlul tracțiunii (TRC) conceput pentru a preveni automat alunecarea roților în timpul accelerării și conducerii pe suprafețe alunecoase și asigură o manevrabilitate stabilă a vehiculului. Cu toate acestea,...
Sfaturi de conducere pentru diverse condiții Recomandări generale Atenţie: Înainte de a conduce, asigurați-vă că frâna de parcare este eliberată complet și că indicatorul corespunzător este stins. Nu țineți piciorul pe pedala de frână în timp ce conduceți. Acest...
Remorcare auto Atenție: este strict interzisă remorcarea vehiculelor 4x4 folosind metoda de încărcare parțială, de ex. cu ridicarea uneia dintre osiile mașinii. Atenţie: Fiți extrem de precauți când tractați vehiculul. Evitați...
Pornirea motorului Atenție: Nu lăsați motorul să funcționeze la turații mari pentru o perioadă lungă de timp și la accelerații puternice când motorul este rece, în special la modelele cu turbo. Înainte de lansare 1. Acţionaţi frâna de...
Oprirea motorului (modele Turbo) Nu opriți motorul imediat după încheierea călătoriei (mai ales după conducerea cu viteză mare sau în afara drumului). Lăsați motorul la ralanti timp de una sau două minute pentru a răci turbina. Acest lucru va prelungi...
Motorul funcționează defectuos în timpul conducerii Oprirea motorului în timpul conducerii 1. Reduceți treptat viteza. Luați mașina într-un loc sigur. 2. Porniți alarma. 3 Încercați să porniți motorul. Notă: Când motorul nu funcționează, frâna și servodirecția nu vor...
Inlocuire roata 1. Dacă trebuie să schimbați o roată pe drum, încetiniți treptat și conduceți mașina într-un loc sigur. 2 Opriți vehiculul pe un teren plan, cu un teren ferm. 3. Opriți motorul și aprindeți luminile de avarie. 4. Puneți...
Verificarea presiunii și a stării anvelopelor 1. Verificați în mod regulat anvelopele pentru deteriorări. Verificați presiunea în anvelope la fiecare două săptămâni sau cel puțin o dată pe lună. Nu uitați să verificați presiunea în roata de rezervă. Presiunea...
Schimbarea anvelopelor 1. Când înlocuiți anvelope, utilizați numai anvelope de aceeași dimensiune și design ca cele instalate inițial și cu aceeași capacitate de încărcare sau mai mare. Utilizarea oricărei alte dimensiuni sau tip de anvelopă...
Caracteristici ale funcționării roților din aluminiu Atenție: Pentru a evita deteriorarea stratului de lac de protecție, nu permiteți lucrătorilor din anvelope să curețe suprafața exterioară a roții cu o perie de sârmă. 1. Dacă roțile au fost rearanjate, înlocuite sau...
Înlocuirea discurilor de roată 1. Trebuie luată în considerare schimbarea jantelor. Asigurați-vă că sunt instalate jante cu aceeași capacitate de încărcare, diametru, lățime și decalaj ale jantei. 2. Selectarea incorectă a roților și anvelopelor...
Indicatori de uzură a garniturii de frână Plăcuțele de frână cu disc sunt echipate cu indicatoare de uzură astfel încât în timpul mersului, când grosimea plăcuțelor este minimă, indicatorul de uzură atinge discul de frână și frânele scot un sunet neplăcut...
Convertor catalitic și sistem de evacuare 1. Convertorul catalitic este un dispozitiv de control al emisiilor. Când utilizați un vehicul echipat cu un convertor, respectați următoarele măsuri de precauție: A) În timpul și după funcționarea motorului, țeava de...
Radio — puncte importante ale funcționării Radio Calitatea recepției semnalului radio în timpul conducerii poate varia foarte mult din cauza terenului și a influenței obiectelor din jur. Casetofon radio Mecanismul de unitate de bandă al radioului se murdărește...
Radio cu CD player încorporat Controlul volumului Volumul este reglat atunci când glisorul este în poziția extinsă (pentru aceasta trebuie să faceți clic pe el). Ajustarea echilibrului Echilibrul canalelor dreapta și stânga este reglat de butonul 7...
Radio (radio și casetofon) Controlul volumului Volumul este reglat când glisorul 1 este în poziția extinsă (pentru aceasta trebuie să faceți clic pe el). Ajustarea echilibrului Echilibrul canalelor dreapta și stânga este reglat de butonul 11...
CD player (CD — schimbător) Semnificații afișate: LOAD Magazinul este plin FULL 35 de intrări stocate în memorie (suma maxima) - -- Se așteaptă intrarea R-01 Arată câte cântece 3 -- -- -- Selectarea discului în curs Mesaje de eroare: Err1 Discul...
Verificarea și înlocuirea siguranțelor Notă: Dacă farurile sau alte componente electrice nu funcționează, atunci verificați siguranțele. Dacă oricare dintre siguranțe este arsă, acestea trebuie înlocuite. 1. Opriți contactul. 2. Figura de mai jos arată...