Manual de utilizare al vehiculului Toyota Duet

Identificarea vehiculului
Numărul de identificare al vehiculului și plăcuța de identificare Numărul de identificare al vehiculului, numărul șasiului și plăcuța de identificare sunt localizate așa cum se arată în figură. 1 - tabel de...

Caracteristicile tehnice ale motoarelor instalate pe Toyota Duet și Daihatsu Sirion
Notă: Valorile de putere și cuplu date sunt (standard J/S) sunt aproximative și pot varia în funcție de modificarea specifică și anul de fabricație, dar în majoritatea cazurilor eroarea nu depășește ±5%.

Abrevieri și simboluri
Abrevieri A/C - aer conditionat ABS — sistem de frânare antiblocare ABV — supapă de bypass de aer AT (A/T) — transmisie automată CE — indicatorul "verifică motorul" DIS — sistem de aprindere fără distribuitor EVAP -...

Instrucțiuni generale de reparație
1. Folosiți huse pentru aripi, huse pentru scaune și covorașe pentru a vă proteja vehiculul de murdărie și deteriorări. 2. La dezasamblare, aranjați piesele în ordinea corectă pentru a facilita asamblarea ulterioară. 3....

Cric de garaj și puncte de fixare a labei de ridicare
Puncte de montare a cricului Puncte de instalare pentru standuri și picioare de ridicare

Principalii parametri ai mașinii
Nota: *¹ - modele cu jante de 13 inchi. *² - modele cu roți de 14 inchi. *³ - oglinda dreapta. * 4 - oglinda stanga. * 5 - scaun central. * 6 - scaune laterale.

Încuietoarea ușii
Atenție: La efectuarea lucrărilor în habitaclu al unui vehicul echipat cu sistem airbag și dispozitive de pretensionare a centurilor de siguranță (sistemul SRS), trebuie avută o grijă deosebită pentru a evita...

Contorul de parcurs și contorul de parcurs
a) Odometrul arată kilometrajul total al vehiculului. b) Odometrele arată distanța pe care a parcurs-o vehiculul de la ultima dată când contorul de parcurs a fost resetat la zero. c) (Tip 1) Butonul "ODO/TRIP" este...

Tahometru — Informații generale
Tahometrul arată numărul de rotații ale arborelui cotit al motorului pe minut (rpm). Atenție: În timp ce conduceți, urmăriți citirile turometrului. Săgeata sa, care arată turația arborelui cotit al motorului, nu ar...

Indicator de cantitate de combustibil
Indicatorul arată nivelul de combustibil din rezervorul de combustibil (F - rezervor plin, E - rezervor gol), când cheia de contact este în poziția "ON". Indicatorul de combustibil scăzut se aprinde atunci când nivelul...

Ceasuri — Informații generale
La setarea orei, cheia de contact trebuie să fie în poziția "ON" sau "ACC". Ora este setată prin rotirea comutatorului la dreapta sau la stânga. Rotirea comutatorului la stânga ("H") setează ora din zi. Rotirea...

Indicatoare ale grupului de instrumente
1. Indicator al stării sistemului de frână de mână și al nivelului lichidului de frână. a) Indicatorul se aprinde dacă: frana de parcare este activata; nivel scăzut al lichidului de frână sau scurgere de servofrână;...

Ridicatoare de geamuri — informatii generale
La modelele cu geamuri electrice, poziția geamurilor ușii este reglată prin apăsarea comutatorului corespunzător. În acest caz, cheia din contact trebuie să fie setată în poziția "ON". Din panoul ușii șoferului, puteți...

Semnalizare luminoasă pe mașină
1. Aprinderea luminilor laterale, farurilor, grupului de instrumente și iluminarea plăcuței de înmatriculare. Notă: Comutatorul farurilor și al semnalului de direcție funcționează indiferent de poziția cheii în contact....

Flare — Informații generale
În Japonia, pentru a informa utilizatorii drumurilor despre o defecțiune bruscă în condiții meteorologice dificile (în condiţii de vizibilitate limitată) se folosește o rachetă. Notă: După data de expirare, flacăra...

Hood — Informații generale
1. Pentru a deschide capota, trebuie să efectuați următoarele proceduri: a) Trageți în sus pârghia de deblocare a capotei, așa cum se arată în figură. b) Ridicați ușor capota și trageți pârghia de blocare a capotei în...

Ușa din spate
Pentru a deschide ușa din spate, introduceți cheia în încuietoare, rotiți-o în sensul acelor de ceasornic și ridicați ușa. Pentru a deschide ușa din spate din interiorul vehiculului, trageți în sus pârghia de acționare...

Capac de umplere
Pentru a deschide clapeta de umplere, trageți în sus maneta situată lângă frâna de parcare. Deșurubați capacul rezervorului de combustibil și instalați-l în suportul situat pe trapă.

Comanda ștergătoarelor și spălării parbrizului
Comutatorul de comandă a ștergătoarelor și spălării funcționează când contactul este în poziția "ON". 1. Pentru a porni și opri aparatul de curățat, mutați comutatorul în una dintre pozițiile: poziția 1 - oprire...

Comutator pentru dezghețarea geamului ușii din spate
Încălzitorul de sticlă a ușii din spate funcționează când cheia de contact este în poziția "ON". Dacă geamul ușii din spate se aburi, apăsați partea de sus a comutatorului de degivrare a lunetei, situat așa cum se arată...

Controlul oglinzii
Reglarea oglinzii se face de la panoul de control al oglinzii. În acest caz, cheia de contact trebuie să fie în poziția "ON" sau "ACC". Alegerea controlului oglinzii dreapta sau stânga se face prin punerea comutatorului...

Scaune — Informații generale
1. Reglarea poziției longitudinale a scaunelor din față. Pentru a regla poziția longitudinală a scaunelor, deplasați maneta în sus și mutați scaunul în poziția dorită. După reglare, readuceți maneta în poziția inițială....

Centuri de siguranță
Pentru a vă proteja pe dumneavoastră și pe pasagerii dumneavoastră în cazul unui accident rutier, se recomandă ca toate persoanele din vehicul să poarte centurile de siguranță. Atenţie: Nu purtați porțiunea de umăr a...

Precauții la operarea vehiculelor echipate cu sistem SRS
Airbagurile SRS sunt concepute doar ca un supliment la sistemul principal de centură de siguranță de pe partea șoferului și a pasagerului din față. Airbagul șoferului. Airbag pasager frontal. Airbag lateral. Corda de...

Control încălzire și aer condiționat
Funcționarea aparatului de aer condiționat și a încălzitorului este controlată de la panoul de control. 1. Pentru a porni încălzitorul, mutați comutatorul de viteză a ventilatorului încălzitorului (2) din poziția...

Casetofon radio — puncte principale de funcționare
Radio Calitatea recepției semnalului radio poate varia semnificativ în timpul mișcării vehiculului, din cauza caracteristicilor terenului, a condițiilor meteorologice și a apropierii de sursele de radiații...

Sistem de frânare antiblocare (ABS)
Atenție: Utilizați anvelope de aceeași dimensiune, construcție și capacitate de încărcare ca și anvelopele originale ale vehiculului, deoarece utilizarea unui tip diferit de anvelopă poate interfera cu funcționarea...

Distribuție electronică a forței de frânare (EBD)
Vă rugăm să rețineți: vehiculele echipate cu acest sistem nu au un regulator de presiune a frânei spate. 1. Utilizarea distribuției electronice a forței de frânare (EBD) în locul unei supape de distribuție a forței de...

Sistem de control al tracțiunii (TCS)
Sistemul de control al tracțiunii (TRC) este proiectat pentru a preveni automat alunecarea roților în timpul accelerării și conducerii pe suprafețe alunecoase și asigură un control stabil al vehiculului. Cu toate...

Controlul stabilității vehiculului (VSC)
1. Sistemul de control al stabilității vehiculului (VSC) controlează automat semnalele de ieșire ale sistemului de frânare antiblocare, ale sistemului de control al tracțiunii sau ale sistemului de management al...

Conducerea unei mașini cu transmisie automată
Pentru a controla transmisia automată, pe consola centrală este instalat un selector. Selectorul este conectat la blocul de supape printr-un cablu și vă permite să setați gama de viteze utilizate. Pentru a preveni...

Conducerea unei mașini cu transmisie manuală
Diagrama de aranjare a angrenajului este prezentată în figură. Diagrama este reprezentată și pe mânerul pârghiei. Apăsați întotdeauna complet pedala de ambreiaj înainte de a schimba viteza. Atenţie: Nu țineți piciorul...

Caracteristici ale transmisiei modelelor 4WD
Atenție: Pentru a evita deteriorarea componentelor transmisiei pentru modelele 4WD, nu: remorcare prin metoda de încărcare parțială (prin ridicarea doar a uneia dintre osiile vehiculului); instalați anvelope de diferite...

Sfaturi pentru a conduce în diferite condiții
Recomandări generale Atenţie: Înainte de a conduce, asigurați-vă că frâna de parcare este eliberată complet și că indicatorul corespunzător este stins. Nu țineți piciorul pe pedala de frână în timp ce conduceți. Acest...

Comutator de aprindere — sistem «KEY FREE»
Acest sistem vă permite să porniți motorul mașinii fără a utiliza cheia de contact. La modelele cu sistem "KEY FREE", setul de chei include o cartelă de cheie. Când șoferul cu cardul cheie se află la volanul mașinii,...

Pornirea motorului — sistem «KEY FREE»
Atenție: Nu lăsați motorul să funcționeze la turație mare pentru o perioadă lungă de timp și nu accelerați brusc atunci când nu este încălzit. 1. Acţionaţi frâna de parcare. 2. Opriți luminile inutile și echipamentele...

Dacă motorul nu pornește — sistemul «KEY FREE»
1. Înainte de a efectua verificări, asigurați-vă că procedura de pornire a fost efectuată corect (vezi secțiunea relevantă) și prezența unui combustibil suficient în rezervor. 2. Dacă arborele cotit al motorului nu se...

Pornirea motorului (dacă bujiile sunt inundate) — sistem «KEY FREE»
1. În timp ce apăsați pedala de accelerație, porniți motorul cu cheia de contact în poziția "START" timp de aproximativ 15 secunde. Nu pompa pedala, ține-o apăsată. 2. Eliberați cheia de contact și pedala de...

Începând cu o baterie suplimentară — sistemul «KEY FREE»
Atenție: Tensiunea bateriei booster trebuie să fie de 12 V. Nu porniți motorul cu o baterie booster decât dacă sunteți sigur că îndeplinește parametrii necesari. 1. Oprește toate luminile inutile și asigură-te că...

Motorul funcționează defectuos în timpul conducerii
Motorul se oprește în timpul conducerii 1. Reduceți treptat viteza. Mutați vehiculul într-un loc sigur. 2. Aprindeți luminile de avarie. 3. Încercați să porniți motorul. Notă: Când motorul nu funcționează, frâna și...

Anvelopă de rezervă, cric și unelte
Locația cricului, a roții de rezervă și a sculei este prezentată în figuri. 1 - mufă, 2 - roată de rezervă, 3 - unelte. Pentru a scoate cricul, rotiți mânerul în sens invers acelor de ceasornic până când este eliberat....

Ridicarea unei mașini
1. Așezați vehiculul pe o suprafață plană și fermă. 2. Opriți motorul, acționați frâna de mână și blocați roata în diagonală opusă celei de înlocuit. 3. Introduceți cricul numai în locurile desemnate prezentate în...

Inlocuire roata
1. Dacă trebuie să schimbați o anvelopă pe drum, reduceți treptat viteza și mutați mașina într-un loc sigur. 2. Opriți vehiculul pe un loc plan, cu un teren ferm. 3. Opriți motorul și aprindeți luminile de avarie. 4....

Recomandări pentru alegerea anvelopelor
Când alegeți anvelope, acordați atenție marcajelor. Dimensiunile geometrice, capacitatea de ridicare si viteza maxima trebuie sa respecte cu strictete recomandarile producatorului. Diametrul scaunului anvelopei...

Verificarea presiunii și a stării anvelopelor
1. Verificați-vă în mod regulat anvelopele pentru eventuale deteriorări. Verificați presiunea în anvelope la fiecare două săptămâni sau cel puțin o dată pe lună. Nu uitați să verificați presiunea din roata de rezervă....

Înlocuire anvelope
1. Când înlocuiți anvelope, utilizați numai anvelope de aceeași dimensiune și design ca cele instalate inițial și cu aceeași capacitate de încărcare sau mai mare. Utilizarea unei anvelope de orice altă dimensiune sau...

Caracteristici ale utilizării roților din aluminiu
Atenție: Pentru a evita deteriorarea stratului de lac de protecție, nu permiteți lucrătorilor din atelierul de anvelope să curețe suprafața exterioară a jantei cu o perie de sârmă sau să îndepărteze greutățile de...

Înlocuirea discurilor de roți
1. Trebuie acordată atenția cuvenită înlocuirii discurilor de roată. Asigurați-vă că sunt instalate roți cu aceeași capacitate de încărcare, diametru, lățime a jantei și decalaj. 2. Selectarea incorectă a roților și...

Indicatori de uzură a plăcuțelor de frână
Plăcuțele de frână cu disc sunt echipate cu indicatoare de uzură în așa fel încât în timpul mersului, când grosimea plăcuțelor este minimă, indicatorul de uzură atinge discul de frână și frânele scot un sunet neplăcut...

Convertor catalitic și sistem de evacuare
1. Un convertor catalitic este un dispozitiv pentru reducerea toxicității gazelor de eșapament. Când utilizați un vehicul echipat cu un convertor catalitic, respectați următoarele măsuri de precauție: a) În timpul și...

Verificarea și înlocuirea siguranțelor
Dacă farurile sau alte componente electrice nu funcționează, verificați siguranțele. Dacă vreunul dintre elemente se arde, acesta trebuie înlocuit. Notă: Pentru a îndepărta și instala siguranțele de tip "A", utilizați...

Înlocuirea lămpilor
Când înlocuiți un bec, asigurați-vă că contactul și toate luminile sunt stinse. Utilizați numai lămpi cu puterea nominală indicată în tabel.

Această secțiune este disponibilă pe: rusă, engleză, bulgară, belarusă, ucraineană, sârbă, croată, poloneză, slovacă, maghiară

Partajați informații:

Secțiuni similare pentru alte modele Toyota

➥ Manual Toyota 4 Runner N120 (1989-1995)
➥ Manual Toyota RAV 4 XA10 (1994-2000)
➥ Manual Toyota Camry XV10 (1991-1996)
➥ Manual Toyota Corona T190 (1992-1997)
➥ Manual Toyota Carina T190 (1992-1996)
➥ Manual Toyota Cruiser 70 (1985-1996, diesel)

Link în diferite formate către acest articol

TEXTHTMLBB Code