Skratky a konvencie Skratky AT automatická prevodovka Elektronický systém vstrekovania paliva EFI Systém recirkulácie výfukových plynov EGR EUR modely pre Európu Ex okrem Modely GEN pre krajiny všeobecného exportu H/H hatchback LJB...
Identifikácia vozidla Číslo tela (VIN) a identifikačný štítok číslo tela (V1N) a identifikačný štítok sú umiestnené na prepážke motorového priestoru. A - Číslo karosérie, B - Identifikačný štítok. Číslo motora Číslo motora je vyrazené na...
Prístrojové vybavenie a ovládacie prvky VAROVANIE: Pri práci vo vozidle vybavenom systémom airbagov a predpínačmi bezpečnostných pásov (Systém SRS), buďte obzvlášť opatrní, aby ste nepoškodili riadiacu jednotku SRS. Aby ste predišli náhodnému nafúknutiu...
Prídavný zámok dverí Táto funkcia umožňuje uzamknúť dvere tak, aby sa dali otvoriť iba zvonku. Túto funkciu odporúčame používať vždy, keď sú v aute malé deti. Otočte zámok do polohy, aby ste ho zapli "LOCK", ako je znázornené na obrázku.
Vedenie auta s automatickou prevodovkou Poznámka: Typ automatickej prevodovky je vyrazený na hliníkovom štítku. umiestnený v motorovom priestore, v riadku označenom TRANS / AXLE. Na ovládanie automatickej prevodovky je na stredovej konzole, na strane vodiča,...
Vlastnosti prevodovky modelov 4WD Upozornenie: Aby sa predišlo poškodeniu komponentov prevodovky, modely 4WD nie je dovolené ťahať metódou čiastočného zaťaženia (zdvíhanie iba jednej z náprav vozidla). Vozidlá s pohonom 4WD majú stály pohon všetkých...
Protiblokovací brzdový systém (ABS) Upozornenie: Používajte pneumatiky rovnakej veľkosti, konštrukcie a nosnosti ako pôvodné pneumatiky na vašom vozidle, pretože použitie pneumatík iného typu môže narušiť normálnu činnosť protiblokovacieho systému bŕzd...
Kontrola trakcie (TRC) 1. Kontrola trakcie (TRC) navrhnutý tak, aby automaticky zabránil preklzávaniu kolies pri akcelerácii a jazde na klzkom povrchu a zaisťuje stabilnú ovládateľnosť vozidla. Treba si však uvedomiť, že na klzkom povrchu...
Tipy na jazdu v rôznych podmienkach Všeobecné odporúčania Pozor: Pred jazdou sa uistite, že je parkovacia brzda úplne uvoľnená a príslušný indikátor nesvieti. Počas jazdy nedržte nohu na brzdovom pedáli. To môže viesť k nebezpečnému prehriatiu a...
Ťahanie auta Pozor: je prísne zakázané ťahať vozidlá 4WD metódou čiastočného naloženia, t.j. so zdvihnutím jednej z náprav auta. Pozor: Pri ťahaní vozidla buďte mimoriadne opatrní. Vyhnite sa náhlym štartom a náhlym manévrom, ktoré...
Štart motora Upozornenie: Nenechávajte motor bežať dlhší čas vo vysokých otáčkach a prudkom zrýchľovaní, keď je motor studený, najmä pri modeloch s turbodúchadlom. Pred spustením 1. Zatiahnite parkovaciu brzdu. 2 Vypnite nepotrebné...
Odstránenie vzduchu a kondenzátu z palivového systému (dieselové motory) 1. Odstránenie vzduchu z palivového systému. Ak vám dôjde palivo a motor zhasne, motor po natankovaní nemusí naštartovať. V takom prípade pumpujte palivo pomocou ručného plniaceho čerpadla, kým nepocítite väčší odpor....
Zastavenie motora (modely s turbom) Nevypínajte motor ihneď po skončení cesty (najmä po jazde vysokou rýchlosťou alebo jazde v teréne). Nechajte motor bežať na voľnobeh jednu až dve minúty, aby sa turbína ochladila. Tým sa výrazne predĺži životnosť...
Poruchy motora počas jazdy Zastavenie motora počas jazdy 1. Postupne znižujte rýchlosť. Odvezte auto na bezpečné miesto. 2. Zapnite budík. 3 Skúste naštartovať motor. Poznámka: Keď motor nebeží, brzda a posilňovač riadenia nebudú fungovať, takže...
Výmena kolesa 1. Ak potrebujete na ceste vymeniť koleso, postupne spomaľte a odvezte auto na bezpečné miesto. 2 Zastavte vozidlo na rovnom povrchu s pevným povrchom. 3. Zastavte motor a zapnite výstražné svetlá. 4. Pevne zatiahnite...
Kontrola tlaku a stavu pneumatík 1. Pravidelne kontrolujte pneumatiky, či nie sú poškodené. Tlak v pneumatikách kontrolujte každé dva týždne alebo aspoň raz za mesiac. Nezabudnite skontrolovať tlak v rezervnej pneumatike. Odporúčaný tlak v pneumatikách...
Výmena pneumatík 1. Pri výmene pneumatík používajte iba pneumatiky rovnakého rozmeru a dizajnu ako boli pôvodne namontované a s rovnakou alebo vyššou nosnosťou. Použitie akejkoľvek inej veľkosti alebo typu pneumatiky môže vážne...
Vlastnosti prevádzky hliníkových kolies Upozornenie: Aby ste predišli poškodeniu ochrannej vrstvy laku, nedovoľte pracovníkom pneumatík čistiť vonkajší povrch kolesa drôtenou kefou. 1. Ak boli kolesá preskupené, vymenené alebo opravené, potom po prvých 1600...
Výmena diskov kolies 1. Náležitá pozornosť by sa mala venovať výmene ráfikov kolies Uistite sa, že sú nainštalované ráfiky s rovnakou nosnosťou, priemerom, šírkou ráfika a presadením. 2. Nesprávny výber kolies a pneumatík môže nepriaznivo...
Indikátory opotrebovania brzdového obloženia Doštičky kotúčových bŕzd sú vybavené indikátormi opotrebenia, takže pri jazde, kedy je hrúbka doštičiek minimálna, sa indikátor opotrebenia dotýka brzdového kotúča a brzdy vydávajú nepríjemný zvuk ("škrípanie")
Katalyzátor a výfukový systém 1. Katalyzátor je zariadenie na reguláciu emisií. Pri prevádzke vozidla vybaveného meničom dodržiavajte nasledujúce opatrenia: A) Počas prevádzky motora a po ňom sa výfukové potrubie zahrieva na vysokú teplotu. Aby ste...
Rádio — najdôležitejšie funkcie Rádio Kvalita príjmu rádiového signálu počas jazdy sa môže značne líšiť v dôsledku terénu a vplyvu okolitých objektov. Rádiomagnetofón Mechanizmus páskovej mechaniky rádia sa časom zašpiní, preto ho asi raz za mesiac...
Rádio so vstavaným CD prehrávačom Nastavenie hlasitosti Hlasitosť sa nastavuje, keď je posúvač vo vysunutej polohe (na to musíte kliknúť). Úprava vyváženia Vyváženie pravého a ľavého kanálu sa nastavuje gombíkom 7 (BAL) v depresívnej polohe. Vyváženie...
Rádio (rádio a magnetofón) Nastavenie hlasitosti Hlasitosť sa nastavuje, keď je posúvač 1 vo vysunutej polohe (na to musíte kliknúť). Úprava vyváženia Vyváženie pravého a ľavého kanálu sa nastavuje gombíkom 11 "BAL/FADE" v napoly stlačenej polohe...
CD prehrávač (CD menič) Význam zobrazenia: LOAD Predajňa je plná FULL 35 záznamov uložených v pamäti (maximálne množstvo) - -- Čaká sa na vstup R-01 Ukazuje, koľko skladieb 3 -- -- -- Prebieha výber disku Chybové hlásenia: Err1 Disk je špinavý...
Kontrola a výmena poistiek Poznámka: Ak nefungujú svetlomety alebo iné elektrické komponenty, skontrolujte poistky. Ak je niektorá z poistiek spálená, je potrebné ju vymeniť. 1. Vypnite zapaľovanie. 2. Na obrázku nižšie je znázornené...