Tartalomjegyzék: A szervokormány tartályát és a…↓ Szervokormány-szivattyú szerelvény…↓ A szervokormány-szivattyú szerelvény…↓ Szervokormány-szivattyú bemeneti…↓ A hátsó szervokormány-szivattyú…↓ Az áramlásszabályozó szelep…↓ A szervokormány-szivattyúház hátsó…↓ A tengely eltávolítása a…↓ Szervokormány-szivattyú…↓ A szervokormány-szivattyú elülső…↓ A tömítés eltávolítása a…↓ A szervokormány szivattyú…↓ A szervokormány-szivattyú…↓ Az áramlásszabályozó szelep…↓ A szeleprugó ellenőrzése ↓ A kimeneti csatlakozás ellenőrzése ↓ A tömítés beszerelése a…↓ Tengely felszerelése szíjtárcsával ↓ A szervokormány-szivattyú elülső…↓ Szervokormány-szivattyú állórész…↓ A szervokormány-szivattyú…↓ A szervokormány szivattyúházának…↓ Az előtöltés ellenőrzése ↓ Érintkező érzékelő beszerelése ↓ Áramlásszabályozó szelep beszerelése ↓ A szervokormány szivattyú bemeneti…↓ A szervokormány-szivattyú hátsó…↓ A szervokormány-szivattyú szerelvény…↓ A szervokormány-szivattyú…↓ Csatlakozó tömlő #1, a szervokormány…↓
Jegyzet. Satuba történő rögzítéskor ne engedje, hogy az alkatrészek túl erősen összenyomódjanak.
5.31. ábra. Szervokormány-szivattyú alkatrészek
Az összeszerelés során kenje meg szervokormány folyadékkal az 5.31 ábrán nyilakkal jelölt részeket.
Távolítsa el a jobb első kereket.
Távolítsa el az 1. számú alsó motorpajzsot.
Távolítsa el a jobb alsó motorpajzsot.
Távolítsa el a ventilátort és a generátor ékszíját.
A szervokormány tartályát és a szivattyút összekötő #1 tömlő leválasztása
5.32. ábra. 1. tömlőbilincs
Távolítsa el a bilincset, és távolítsa el a szervokormány tartályát és a szivattyút összekötő #1 tömlőt (5.32. ábra).
A szervokormány-szivattyú tápvezetékének leválasztása
5.33. ábra. A szervokormány-szivattyú tápvezetékének leválasztása
Válassza le a szervokormány-szivattyú tápcsövet az SST-szerszám segítségével (5.33. ábra).
Távolítsa el a csavart, és válassza le az adagolócső bilincsét.
Szervokormány-szivattyú szerelvény eltávolítása
Válassza le a csatlakozót az olajnyomás-érzékelőről.
5.34. ábra. Szervokormány szivattyú tartó
Távolítsa el a két csavart és két anyát, majd távolítsa el a szervokormány-szivattyú egységet (5.34. ábra).
A szervokormány-szivattyú szerelvény rögzítése satuban
5.35. ábra. Szervokormány-szivattyú beszerelése satuba
Rögzítse a szervokormány-szivattyú egységet egy satuba az SST szerszám segítségével (5.35. ábra).
Szervokormány-szivattyú bemeneti csonkjának eltávolítása
Távolítsa el a csavart és a mellbimbót a szervokormány-szivattyú bemenetéről.
Távolítsa el az O-gyűrűt a szervokormány-szivattyú bemeneti szerelvényéről.
A hátsó szervokormány-szivattyú tartójának eltávolítása
Távolítsa el a csavart és a hátsó szervokormány-szivattyú konzolját.
Az áramlásszabályozó szelep eltávolítása
5.36. ábra. Szivattyú kimeneti csonkja
Csavarja le a szivattyú kimeneti csatlakozóját (5.36. ábra).
Távolítsa el az O-gyűrűt a szivattyú kimeneti szerelvényéről.
Távolítsa el az áramlásszabályozó szelepet és a rugót.
Távolítsa el a szervokormány nyomásérzékelőjét.
Jegyzet. A leesett vagy sérült érzékelőt ki kell cserélni egy újra.
A szervokormány-szivattyúház hátsó részének eltávolítása
5.37. ábra. A szervokormány szivattyúházának hátsó részének rögzítése
Távolítsa el a négy csavart, és válassza le a szervokormány szivattyúházának hátulját a ház elejétől (5.37. ábra).
Távolítsa el az O-gyűrűt a szervokormány-szivattyú házának hátuljáról.
A tengely eltávolítása a szíjtárcsával
5.38. ábra. A rögzítőgyűrű eltávolítása
Két csavarhúzóval távolítsa el a rögzítőgyűrűt a tengelyről a szíjtárcsával együtt (5.38. ábra).
Távolítsa el a tengelyt a szíjtárcsával együtt.
Szervokormány-szivattyú forgórészének eltávolítása
Távolítson el 10 szivattyúlapátot.
Távolítsa el a szervokormány-szivattyú forgórészét.
Távolítsa el a szervokormány-szivattyú állórészét.
A szervokormány-szivattyú elülső oldallemezének eltávolítása
Távolítsa el az elülső oldallemezt a szervokormány szivattyúházának elejéről.
5.39. ábra. Tömítőgyűrű
Távolítsa el a tömítőgyűrűt az elülső oldallemezről (5.39. ábra).
5.40. ábra. Szervokormány-szivattyú első házának tömítőgyűrűje
Távolítsa el az O-gyűrűt a szervokormány-szivattyú házának elejéről (5.40. ábra).
A tömítés eltávolítása a szervokormány szivattyúházáról
5.41. ábra. Az olajtömítés eltávolítása
Csavarhúzóval távolítsa el a tömítést (5.41. ábra).
Jegyzet. Ügyelni kell arra, hogy ne sértse meg a szervokormány szivattyúházának elejét.
A szervokormány szivattyú tengelyének és perselyének ellenőrzése a ház elején
5.42. ábra. A szervokormány szivattyú tengelyének ellenőrzése
Mérje meg a tengely és a szivattyúház közötti hézagot mikrométerrel és a furatok mérőórájával (5.42. ábra).
Maximális megengedett rés: 0,07 mm.
Ha a hézag meghaladja a megengedett legnagyobb értéket, cserélje ki a szervokormány-szivattyú egységet.
A szervokormány-szivattyú forgórészének és lapátjainak ellenőrzése
5.43. ábra. Szivattyúlapát vastagság
Mikrométerrel mérje meg a szivattyú lapátok vastagságát (5.43. ábra).
Névleges vastagság: 1,405–1,411 mm.
5.44. ábra. A lapátok és a szivattyú rotor rései falai közötti hézag mérése
Használjon lapos hézagmérőt a lapátok és a szivattyú rotorjának réseinek falai közötti hézag megméréséhez (5.44. ábra).
Maximálisan megengedett rés: 0,03 mm.
Ha a hézag meghaladja a megengedett legnagyobb értéket, cserélje ki a szervokormány-szivattyú egységet.
Az áramlásszabályozó szelep ellenőrzése
5.45. ábra. A szelep szabad mozgásának ellenőrzése
Kenje meg az áramlásszabályozó szelepet szervokormány-folyadékkal, és ellenőrizze, hogy a szelep saját súlya alatt simán mozog-e a lyukba (5.45. ábra).
Ha a szelep nem illeszkedik megfelelően, cserélje ki a szervokormány-szivattyú egységet.
5.46. ábra. A szelep szivárgásának ellenőrzése
Győződjön meg arról, hogy az áramlásszabályozó szelep szorosan van rögzítve. Zárja be az egyik lyukat, és 392–490 kPa nyomású levegőt engedjen be a szemközti nyílásba. Ügyeljen arra, hogy a levegő ne kerüljön ki a szelep végein lévő lyukakból (5.46. ábra).
Ha a szelep nincs tömítve, cserélje ki a szervokormány-szivattyú egységet.
A szeleprugó ellenőrzése
5.47. ábra. A szeleprugó hosszának mérése
Mérje meg egy tolómérővel a szeleprugó hosszát szabad állapotában (5.47. ábra).
Minimális hossz: 36,9 mm.
Ha a szeleprugó szabad hossza kisebb, mint a megengedett határ, cserélje ki a szervokormány-szivattyú egységet.
A kimeneti csatlakozás ellenőrzése
Ha a szivattyúházban lévő csonk kimeneti nyílása megsérül, ami folyadékszivárgást okozhat, cserélje ki a szervokormány-szivattyú egységet.
A tömítés beszerelése a szervokormány-szivattyú házába
Kenje meg az új olajtömítés munkaajkát szervokormány folyadékkal.
5.48. ábra. Az olajtömítés benyomásának sémája
Az SST tüskével és egy kalapáccsal nyomja be az új tömítést (5.48. ábra).
Jegyzet. Biztosítani kell, hogy a tömítés helyesen álljon a szervokormány-szivattyú házában.
Tengely felszerelése szíjtárcsával
Kenje meg az első ház perselyének felületét szervokormány folyadékkal.
5.49. ábra. Tengely felszerelése szíjtárcsával
Óvatosan helyezze be a tengelyt a szíjtárcsával (5.49. ábra).
Jegyzet. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a szivattyú tömítésének tömítőperemét.
Jegyzet. A tengely és a szíjtárcsa felszerelése után ellenőrizze, hogy az olajtömítés munkaéle helyesen áll-e.
A szervokormány-szivattyú elülső oldallemezének felszerelése
Kenje meg az új O-gyűrűt szervokormány-folyadékkal, és szerelje fel a szivattyúház elejére.
Kenje meg az új O-gyűrűt szervokormány-folyadékkal, és szerelje fel a szivattyú elülső oldallemezére.
5.50. ábra. Szervokormány-szivattyú elülső oldallemez beépítési rajza
Szerelje fel az elülső oldallemezt úgy, hogy a rajta lévő bevágást a szivattyúház elején lévő bevágáshoz igazítja (5.50. ábra).
Jegyzet. Gondoskodni kell arról, hogy a szivattyú elülső oldallapja helyesen legyen elhelyezve.
Szervokormány-szivattyú állórész beszerelése
5.51. ábra. Állórész beépítési rajza
Igazítsa az állórész bevágását az elülső oldallemez bevágásához, és szerelje be az állórészt úgy, hogy a jelölés kifelé nézzen (5.51. ábra).
Jegyzet. Gondoskodni kell arról, hogy az állórész megfelelően legyen beszerelve a szervokormány-szivattyú házába.
A szervokormány-szivattyú forgórészének beszerelése
5.52. ábra. A rotor beszerelése
Szerelje be a szervokormány-szivattyú forgórészét (5.52. ábra).
Jegyzet. A szervokormány-szivattyú forgórészének iránya nem számít.
Kenje meg a 10 szivattyúlapátot szervokormány folyadékkal.
5.53. ábra. Szivattyúlapát beépítési diagram
Helyezze el a pengéket úgy, hogy a lekerekített vége kifelé nézzen (5.53. ábra).
A szervokormány-szivattyú tengelyének rögzítőgyűrűjének beszerelése
5.54. ábra. A rugógyűrű felszerelése
Lehúzó és csavarhúzó segítségével szerelje fel a rögzítőgyűrűt a tengelyre a szíjtárcsával (5.54. ábra).
A szervokormány szivattyúházának hátsó részének felszerelése
Kenje meg az új O-gyűrűt szervokormány-folyadékkal, és szerelje fel a szivattyúház hátsó részére.
5.55. ábra. A szervokormány szivattyúházának hátsó részének felszerelése
Igazítsa a szivattyúház hátulján lévő vezetőcsapot az állórészen, az elülső oldallapon és a szivattyúház elején lévő hornyokhoz, és rögzítse a ház hátulját négy csavarral (5.55. ábra).
Meghúzási nyomaték: 22 Nm.
Az előtöltés ellenőrzése
Győződjön meg arról, hogy a szivattyú elakadás vagy külső zaj nélkül forog.
5.56. ábra. A segédcsavar felszerelése
Húzza meg a segédcsavart anélkül, hogy meghúzná (5.56. ábra).
A segédcsavar javasolt méretei:
- Menet átmérő: 10 mm.
- Menetemelkedés: 1,25 mm.
- Csavar hossza: 50 mm.
Nyomatékkulcs segítségével ellenőrizze a szíjtárcsa nyomatékát.
Forgási ellenállási nyomaték: legfeljebb 0,27 Nm.
Ha a nyomatékellenállás nem egyezik a megadott értékkel, ellenőrizze az olajtömítést.
Érintkező érzékelő beszerelése
szervokormány olajnyomás
Kenje meg az új O-gyűrűt szervokormány-folyadékkal, és szerelje fel a szervokormány nyomásérzékelőjére.
Szerelje fel az olajnyomás-érzékelőt a szervokormány-szivattyú egységre.
Meghúzási nyomaték: 21 Nm.
Áramlásszabályozó szelep beszerelése
Kenje meg a szeleprugót és az áramlásszabályozó szelepet szervokormány folyadékkal.
Helyezze be a szeleprugót és a folyadékáramlás-szabályozó szelepet.
Kenje meg az új O-gyűrűt szervokormány-folyadékkal, és szerelje fel a szivattyú kimeneti szerelvényére.
Csavarja be a szerelvényt a szivattyú kimenetébe.
Meghúzási nyomaték: 69 Nm.
A szervokormány szivattyú bemeneti szerelvényének felszerelése
Kenje meg az új O-gyűrűt szervokormány-folyadékkal, és szerelje fel a szervokormány-szivattyú bemeneti szerelvényére.
Szerelje be a szervokormány-szivattyú bemeneti szerelvényét, és rögzítse a csavarral.
Meghúzási nyomaték: 12 Nm.
A szervokormány-szivattyú hátsó tartójának felszerelése
Szerelje fel a hátsó szervokormány-szivattyú konzolját, és rögzítse a csavarral.
Meghúzási nyomaték: 44 Nm.
A szervokormány-szivattyú szerelvény beszerelése
Szerelje fel a szervokormány-szivattyú egységet, és rögzítse két csavarral és anyával.
Meghúzási nyomaték: 37 Nm.
Csatlakoztassa a csatlakozót a szervokormány olajnyomás-érzékelőjéhez.
Jegyzet. Kerülje el, hogy olaj kerüljön a csatlakozóra.
A szervokormány-szivattyú tápvezetékének csatlakoztatása
5.57. ábra. A szervokormány-szivattyú tápvezetékének csatlakoztatása
Csatlakoztassa az adagolócső egységet az SST eszközzel (5.57. ábra).
Meghúzási nyomaték: 41 Nm.
Jegyzet. Használjon 345 mm-es karhosszú nyomatékkulcsot.
Jegyzet. A meghúzási nyomaték értéke a nyomatékkulccsal párhuzamos SST helyzetre vonatkozik.
Szerelje fel az adagolócső bilincsét, és rögzítse a csavarral.
Meghúzási nyomaték: 7,8 Nm.
Csatlakozó tömlő #1, a szervokormány tartály és a szivattyú csatlakoztatása
Csatlakoztassa és rögzítse az 1. számú szorítótömlővel, amely összeköti a szervokormány tartályát és a szivattyút.
Szerelje be a ventilátort és a generátor ékszíját.
Töltse fel a szervokormány folyadékot.
Légtelenítse a szervokormány rendszert.
Ellenőrizze a rendszer tömítettségét.
Szerelje be a jobb alsó motorpajzsot.
Szerelje be az alsó 1. számú motorpajzsot.
Szerelje be a jobb első kereket.
Meghúzási nyomaték: 103 Nm.
