Zdielať informácie:
Návod na použitie vozidla Toyota RAV4 1 (XA10)
Úvod do návodu na obsluhu a opravy
"Parketové" SUV (rekreačné vozidlo) toyota RAV4 s monokokovou karosériou sa objavila na trhu v roku 1994 a okamžite sa stala populárnou vďaka kombinácii spotrebiteľských kvalít. Prvé autá sa vyrábali len v trojdverovej...
"Parketové" SUV (rekreačné vozidlo) toyota RAV4 s monokokovou karosériou sa objavila na trhu v roku 1994 a okamžite sa stala populárnou vďaka kombinácii spotrebiteľských kvalít. Prvé autá sa vyrábali len v trojdverovej...
Ovládacie prvky a prístrojová doska
Kreslenie. 1.1. Ovládacie prvky, prístroje a vybavenie na vozidlách vyrobených od roku 2001: 1 – Ovládanie osvetlenia prístrojov; 2 – spínač na stĺpiku riadenia pre stretávacie/diaľkové svetlá; 3 – združený prístroj; 4...
Kreslenie. 1.1. Ovládacie prvky, prístroje a vybavenie na vozidlách vyrobených od roku 2001: 1 – Ovládanie osvetlenia prístrojov; 2 – spínač na stĺpiku riadenia pre stretávacie/diaľkové svetlá; 3 – združený prístroj; 4...
Upozornenie pípnutia
Systém riadenia zvukových signálov informuje vodiča v týchto prípadoch: dvere otvorené pri zapnutom zapaľovaní; počas odomykania stredového diferenciálu pred zaradením normálneho prevádzkového režimu prevodovky; keď sú...
Systém riadenia zvukových signálov informuje vodiča v týchto prípadoch: dvere otvorené pri zapnutom zapaľovaní; počas odomykania stredového diferenciálu pred zaradením normálneho prevádzkového režimu prevodovky; keď sú...
Motorový priestor — bezpečnostné opatrenia
Pozor! Buďte obzvlášť opatrní pri práci v motorovom priestore. Pri práci v motorovom priestore dodržiavajte nasledujúce odporúčania. Vypnite motor a vytiahnite kľúč zapaľovania. Zatiahnite parkovaciu brzdu. Radiacu páku...
Pozor! Buďte obzvlášť opatrní pri práci v motorovom priestore. Pri práci v motorovom priestore dodržiavajte nasledujúce odporúčania. Vypnite motor a vytiahnite kľúč zapaľovania. Zatiahnite parkovaciu brzdu. Radiacu páku...
Kľúče a spínač zapaľovania
K autu sú kľúče: hlavné a opravné. Okrem toho vydajú prívesok na kľúče s číslom kľúča a skrytým tajným kódom pre systém ochrany proti krádeži. Len na základe týchto čísel si môžete objednať náhradné kľúče v servise...
K autu sú kľúče: hlavné a opravné. Okrem toho vydajú prívesok na kľúče s číslom kľúča a skrytým tajným kódom pre systém ochrany proti krádeži. Len na základe týchto čísel si môžete objednať náhradné kľúče v servise...
Štartovanie motora
POZOR! Pri prevádzke motora v uzavretej miestnosti hrozí nebezpečenstvo otravy výfukovými plynmi! Pred naštartovaním motora musí byť radiaca páka manuálnej prevodovky v neutrálnej polohe (volič automatickej prevodovky...
POZOR! Pri prevádzke motora v uzavretej miestnosti hrozí nebezpečenstvo otravy výfukovými plynmi! Pred naštartovaním motora musí byť radiaca páka manuálnej prevodovky v neutrálnej polohe (volič automatickej prevodovky...
Štartovanie motora z prídavnej batérie
Ak chcete naštartovať motor z prídavnej batérie, postupujte takto: Kreslenie. 1.5. Pripojenie vodičov pri štartovaní motora z prídavnej batérie Pripojte červený prepojovací kábel ku kladným pólom oboch batérií...
Ak chcete naštartovať motor z prídavnej batérie, postupujte takto: Kreslenie. 1.5. Pripojenie vodičov pri štartovaní motora z prídavnej batérie Pripojte červený prepojovací kábel ku kladným pólom oboch batérií...
Manuálna prevodovka
Vzor radenia je zobrazený na hlavici radiacej páky. Ak chcete zaradiť spiatočku, uistite sa, že vozidlo stojí, posunutím radiacej páky z neutrálu doprava, kým sa nezastaví, a potom späť. Pozor! Počas pohybu vozidla...
Vzor radenia je zobrazený na hlavici radiacej páky. Ak chcete zaradiť spiatočku, uistite sa, že vozidlo stojí, posunutím radiacej páky z neutrálu doprava, kým sa nezastaví, a potom späť. Pozor! Počas pohybu vozidla...
Automatická prevodovka (AT)
Kreslenie. 1.6. Rôzne polohy voliacej páky automatickej prevodovky Rôzne polohy voliča automatickej prevodovky sú znázornené na kreslenie. 1.6. Pozor! Nikdy neposúvajte páku voliča do polohy "R" alebo "P", keď je...
Kreslenie. 1.6. Rôzne polohy voliacej páky automatickej prevodovky Rôzne polohy voliča automatickej prevodovky sú znázornené na kreslenie. 1.6. Pozor! Nikdy neposúvajte páku voliča do polohy "R" alebo "P", keď je...
Rady pre jazdu v nerovnom teréne
Pred presunom určite charakter terénu. Držte volant palcami smerom von. Pri jazde cez blato alebo sypkú pôdu/piesok znížte tlak v pneumatikách a jazdite na nižší prevodový stupeň. Uzávierku diferenciálu používajte iba v...
Pred presunom určite charakter terénu. Držte volant palcami smerom von. Pri jazde cez blato alebo sypkú pôdu/piesok znížte tlak v pneumatikách a jazdite na nižší prevodový stupeň. Uzávierku diferenciálu používajte iba v...
Parkovacia brzda
Ak chcete zatiahnuť parkovaciu brzdu, pevne potiahnite páku parkovacej brzdy nahor. Ak je na ceste veľký svah, mali by ste dodatočne zaradiť prvý prevodový stupeň alebo nastaviť režim parkovacej zámky automatickej...
Ak chcete zatiahnuť parkovaciu brzdu, pevne potiahnite páku parkovacej brzdy nahor. Ak je na ceste veľký svah, mali by ste dodatočne zaradiť prvý prevodový stupeň alebo nastaviť režim parkovacej zámky automatickej...
Spínač smerových svetiel a svetlometov
Kreslenie. 1.9. Spínač smerových svetiel a svetlometov (A) a reostat osvetlenia prístrojovej dosky (B): 0 – vypnuté osvetlenie; 1 – rozsvietené obrysové svetlá; 2 – svietia diaľkové alebo stretávacie svetlá; 3 –...
Kreslenie. 1.9. Spínač smerových svetiel a svetlometov (A) a reostat osvetlenia prístrojovej dosky (B): 0 – vypnuté osvetlenie; 1 – rozsvietené obrysové svetlá; 2 – svietia diaľkové alebo stretávacie svetlá; 3 –...
Zadné hmlové svetlá
Kreslenie. 1.10. Umiestnenie spínača zadných hmlových svetiel (A) a korektora svetlometov (B) Lampa sa rozsvieti súčasne so stretávacími a diaľkovými svetlami. Spínač sa nachádza na prístrojovej doske vľavo od volantu...
Kreslenie. 1.10. Umiestnenie spínača zadných hmlových svetiel (A) a korektora svetlometov (B) Lampa sa rozsvieti súčasne so stretávacími a diaľkovými svetlami. Spínač sa nachádza na prístrojovej doske vľavo od volantu...
Korektor svetlometov
Kreslenie. 1.10. Umiestnenie spínača zadných hmlových svetiel (A) a korektora svetlometov (B) Pomocou elektrického nastavovacieho mechanizmu je možné plynule nastaviť uhol sklonu svetlometov podľa zaťaženia vozidla...
Kreslenie. 1.10. Umiestnenie spínača zadných hmlových svetiel (A) a korektora svetlometov (B) Pomocou elektrického nastavovacieho mechanizmu je možné plynule nastaviť uhol sklonu svetlometov podľa zaťaženia vozidla...
Ostrekovače svetlometov
Ak chcete nasmerovať kvapalinu na svetlomety, zapnite svetlomety a stlačte spínač. Kľúč zapaľovania musí byť v polohe "ON". Pozor! Nepoužívajte ostrekovače svetlometov, keď je nádržka prázdna. Môže to spôsobiť...
Ak chcete nasmerovať kvapalinu na svetlomety, zapnite svetlomety a stlačte spínač. Kľúč zapaľovania musí byť v polohe "ON". Pozor! Nepoužívajte ostrekovače svetlometov, keď je nádržka prázdna. Môže to spôsobiť...
Vyhrievanie zadného okna
Kreslenie. 1.12. Spínač vyhrievania zadného okna: 1 – tlačidlo Zahmlenie alebo ľad zo zadného okna odstránite stlačením spínača (kreslenie. 1.12). Kľúč zapaľovania musí byť v polohe "ON". Pásové vyhrievacie teleso na...
Kreslenie. 1.12. Spínač vyhrievania zadného okna: 1 – tlačidlo Zahmlenie alebo ľad zo zadného okna odstránite stlačením spínača (kreslenie. 1.12). Kľúč zapaľovania musí byť v polohe "ON". Pásové vyhrievacie teleso na...
Tlačidlo na zapnutie vyhrievania vonkajších spätných zrkadiel
Ak chcete odstrániť hmlu alebo ľad z vonkajších spätných zrkadiel, stlačte spínač. Kľúč zapaľovania musí byť v polohe "ON". Keď je kúrenie zapnuté, rozsvieti sa príslušný indikátor. Ak chcete kúrenie vypnúť, stlačte...
Ak chcete odstrániť hmlu alebo ľad z vonkajších spätných zrkadiel, stlačte spínač. Kľúč zapaľovania musí byť v polohe "ON". Keď je kúrenie zapnuté, rozsvieti sa príslušný indikátor. Ak chcete kúrenie vypnúť, stlačte...
Núdzová svetelná signalizácia
Výstražné svetlá fungujú aj pri vypnutom zapaľovaní. Výstražné svetlá zapnite v nasledujúcich prípadoch: keď sa vozidlo zastaví v dôsledku technickej poruchy; v prípade dopravnej nehody; po dosiahnutí konca dopravnej...
Výstražné svetlá fungujú aj pri vypnutom zapaľovaní. Výstražné svetlá zapnite v nasledujúcich prípadoch: keď sa vozidlo zastaví v dôsledku technickej poruchy; v prípade dopravnej nehody; po dosiahnutí konca dopravnej...
Vnútorné osvetlenie
Kreslenie. 1.13. Predné svetlo a miestne osvetlenie: A — spínač stropného svetla (pravý – neustále vypnutý, ľavý – zapnutý pri otváraní predných dverí); B — lampy miestneho osvetlenia pre vodiča a spolujazdca Predné...
Kreslenie. 1.13. Predné svetlo a miestne osvetlenie: A — spínač stropného svetla (pravý – neustále vypnutý, ľavý – zapnutý pri otváraní predných dverí); B — lampy miestneho osvetlenia pre vodiča a spolujazdca Predné...
Hodiny v salóne — inštalácia
Otočte kľúč zapaľovania do polohy "ACC" alebo "ON". Pre nastavenie alebo úpravu hodín stlačte tlačidlo H a pre nastavenie minút stlačte tlačidlo M Ak chcete rýchlo nastaviť hodiny a vynulovať minúty, stlačte tlačidlo 00.
Otočte kľúč zapaľovania do polohy "ACC" alebo "ON". Pre nastavenie alebo úpravu hodín stlačte tlačidlo H a pre nastavenie minút stlačte tlačidlo M Ak chcete rýchlo nastaviť hodiny a vynulovať minúty, stlačte tlačidlo 00.
Zapaľovač cigariet a popolník
Kreslenie. 1.14. Zapaľovač cigariet a popolník: 1 – zapaľovač cigariet; 2 – popolník Ak chcete použiť zapaľovač cigariet, zatlačte ho dovnútra (kreslenie. 1.14). Po zahriatí zapaľovač cigariet automaticky vyskočí a bude...
Kreslenie. 1.14. Zapaľovač cigariet a popolník: 1 – zapaľovač cigariet; 2 – popolník Ak chcete použiť zapaľovač cigariet, zatlačte ho dovnútra (kreslenie. 1.14). Po zahriatí zapaľovač cigariet automaticky vyskočí a bude...
Zásuvka na pripojenie prídavných elektrických zariadení
Kreslenie. 1.15. Zásuvka na pripojenie prídavných elektrických zariadení Zásuvka (kreslenie. 1.15) je určená na pripojenie rôznych automobilových elektrických doplnkov. Napätie sa privádza do zásuvky, keď je kľúč...
Kreslenie. 1.15. Zásuvka na pripojenie prídavných elektrických zariadení Zásuvka (kreslenie. 1.15) je určená na pripojenie rôznych automobilových elektrických doplnkov. Napätie sa privádza do zásuvky, keď je kľúč...
Vykurovanie a vetranie
Cez vzduchové kanály a deflektory sa do priestoru pre cestujúcich privádza ohriaty alebo studený vzduch. Aby sa zabezpečila rovnomerná distribúcia vzduchu v kabíne, uistite sa, že mriežky nasávania vzduchu sú čisté a či...
Cez vzduchové kanály a deflektory sa do priestoru pre cestujúcich privádza ohriaty alebo studený vzduch. Aby sa zabezpečila rovnomerná distribúcia vzduchu v kabíne, uistite sa, že mriežky nasávania vzduchu sú čisté a či...
Dvere — otváranie a zatváranie
Ak chcete zamknúť dvere auta kľúčom, vložte ho do zámku a otočte dopredu. Na odomknutie je potrebné otočiť kľúč späť. Kreslenie. 1.17. Polohy tlačidla zamykania dverí: 1 - blokovanie; 2 – odomknutie Pre zamknutie dverí...
Ak chcete zamknúť dvere auta kľúčom, vložte ho do zámku a otočte dopredu. Na odomknutie je potrebné otočiť kľúč späť. Kreslenie. 1.17. Polohy tlačidla zamykania dverí: 1 - blokovanie; 2 – odomknutie Pre zamknutie dverí...
Zámok otvárania dverí (ochrana detí)
Kreslenie. 1.19. Umiestnenie detskej poistky na zadných dverách Konštrukcia zadných bočných dverí obsahuje prídavné zariadenie na zaistenie bezpečnosti detí, ktoré bráni ich otvoreniu z priestoru pre cestujúcich...
Kreslenie. 1.19. Umiestnenie detskej poistky na zadných dverách Konštrukcia zadných bočných dverí obsahuje prídavné zariadenie na zaistenie bezpečnosti detí, ktoré bráni ich otvoreniu z priestoru pre cestujúcich...
Elektrické okná
Kreslenie. 1.18. Umiestnenie tlačidiel na dverách vodiča: 1 – tlačidlo centrálneho zamykania; 2 – Tlačidlo uzamknutia spínača zdvíhania zadných dverí (pre bezpečnosť detí); 3 – tlačidlá ovládania okien dverí Spínače...
Kreslenie. 1.18. Umiestnenie tlačidiel na dverách vodiča: 1 – tlačidlo centrálneho zamykania; 2 – Tlačidlo uzamknutia spínača zdvíhania zadných dverí (pre bezpečnosť detí); 3 – tlačidlá ovládania okien dverí Spínače...
Zdvihnite a posuňte panel strešného otvoru
V závislosti od konfigurácie môže byť vozidlo vybavené manuálnym alebo elektrickým posuvným strešným panelom. Elektricky ovládaný strešný panel je možné otvárať alebo zatvárať manuálne. Otvorenie: Stlačte spínač SLIDE....
V závislosti od konfigurácie môže byť vozidlo vybavené manuálnym alebo elektrickým posuvným strešným panelom. Elektricky ovládaný strešný panel je možné otvárať alebo zatvárať manuálne. Otvorenie: Stlačte spínač SLIDE....
Nastavenie spätného zrkadla
Nastavenie vnútorného zrkadla Zrkadlo je možné nastaviť otočením páčky do jednej z dvoch polôh. Nastavte spätné zrkadlo pomocou páky pohonu. V základnej polohe by mala páčka v spodnej časti zrkadla smerovať dopredu. Aby...
Nastavenie vnútorného zrkadla Zrkadlo je možné nastaviť otočením páčky do jednej z dvoch polôh. Nastavte spätné zrkadlo pomocou páky pohonu. V základnej polohe by mala páčka v spodnej časti zrkadla smerovať dopredu. Aby...
Nastavenie stĺpika riadenia
Kreslenie. 1.23. Umiestnenie uzamykacej rukoväte stĺpika riadenia Stĺpik riadenia je možné plynule nastavovať podľa uhla sklonu. Za týmto účelom stlačte nadol blokovaciu rukoväť (kreslenie. 1.23), ktorá sa nachádza pod...
Kreslenie. 1.23. Umiestnenie uzamykacej rukoväte stĺpika riadenia Stĺpik riadenia je možné plynule nastavovať podľa uhla sklonu. Za týmto účelom stlačte nadol blokovaciu rukoväť (kreslenie. 1.23), ktorá sa nachádza pod...
Nastavenie predného sedadla
Nastavenie sedadla vodiča Nainštalujte sedadlo vodiča nasledovne: upravte polohu sedadla v pozdĺžnej rovine tak, aby bolo možné úplne stlačiť pedále s mierne pokrčenými kolenami; nastavte polohu operadla sedadla tak,...
Nastavenie sedadla vodiča Nainštalujte sedadlo vodiča nasledovne: upravte polohu sedadla v pozdĺžnej rovine tak, aby bolo možné úplne stlačiť pedále s mierne pokrčenými kolenami; nastavte polohu operadla sedadla tak,...
Nastavovanie opierok hlavy
Nastavenie opierky hlavy sa považuje za správne, ak je jej horná hrana v rovine so zadnou časťou hlavy. Kreslenie. 1.25. Smer pohybu (2) a umiestnenie aretačného tlačidla opierky hlavy (1) Ak chcete nastaviť polohu...
Nastavenie opierky hlavy sa považuje za správne, ak je jej horná hrana v rovine so zadnou časťou hlavy. Kreslenie. 1.25. Smer pohybu (2) a umiestnenie aretačného tlačidla opierky hlavy (1) Ak chcete nastaviť polohu...
Nastavenie sklonu operadiel zadných sedadiel
Kreslenie. 1.26. Nastavenie sklonu operadiel zadných sedadiel Nakloňte sa dopredu a potiahnite páku na uvoľnenie zámku (kreslenie. 1.26). Potom sklopte operadlo do požadovanej polohy a uvoľnite rukoväť. Pozor! Úpravy by...
Kreslenie. 1.26. Nastavenie sklonu operadiel zadných sedadiel Nakloňte sa dopredu a potiahnite páku na uvoľnenie zámku (kreslenie. 1.26). Potom sklopte operadlo do požadovanej polohy a uvoľnite rukoväť. Pozor! Úpravy by...
Sklápanie zadných sedadiel pri 3-dverových modeloch
Sklopte zadné sedadlá v 3 krokoch. Kreslenie. 1.27. Sklopenie zadných sedadiel na 3-dverových modeloch (krok 1) 1. fáza . Odstráňte opierku hlavy. Odistite operadlo sedadla a sklopte ho dopredu a dole (kreslenie. 1.27)....
Sklopte zadné sedadlá v 3 krokoch. Kreslenie. 1.27. Sklopenie zadných sedadiel na 3-dverových modeloch (krok 1) 1. fáza . Odstráňte opierku hlavy. Odistite operadlo sedadla a sklopte ho dopredu a dole (kreslenie. 1.27)....
Sklopné zadné sedadlá pri 5-dverových modeloch
Kreslenie. 1.30. Skladanie bezpečnostných pásov Pred sklopením sedadla sklopte zadné bezpečnostné pásy, ako je znázornené na obrázku. 1.30. Zabráni sa tak vypadnutiu popruhov pri sklopení chrbtovej opierky. Sklopte...
Kreslenie. 1.30. Skladanie bezpečnostných pásov Pred sklopením sedadla sklopte zadné bezpečnostné pásy, ako je znázornené na obrázku. 1.30. Zabráni sa tak vypadnutiu popruhov pri sklopení chrbtovej opierky. Sklopte...
Bezpečnostné pásy
Správne nastavené bezpečnostné pásy udržia vodiča a pasažierov počas jazdy na mieste a sú účinným prostriedkom ochrany pred vážnym zranením pri nehode. Auto je vybavené trojbodovými bezpečnostnými pásmi. Nastavením...
Správne nastavené bezpečnostné pásy udržia vodiča a pasažierov počas jazdy na mieste a sú účinným prostriedkom ochrany pred vážnym zranením pri nehode. Auto je vybavené trojbodovými bezpečnostnými pásmi. Nastavením...
Airbagy
Airbagy sú navrhnuté tak, aby poskytovali dodatočnú ochranu vodičovi a spolujazdcovi pri silných nárazoch vozidla. Airbagy nijako nenahrádzajú bezpečnostné pásy a sú jedným z dôležitých prvkov pasívnej bezpečnosti vo...
Airbagy sú navrhnuté tak, aby poskytovali dodatočnú ochranu vodičovi a spolujazdcovi pri silných nárazoch vozidla. Airbagy nijako nenahrádzajú bezpečnostné pásy a sú jedným z dôležitých prvkov pasívnej bezpečnosti vo...
Zdvíhanie auta pomocou zdviháka
Ak chcete zdvihnúť auto pomocou zdviháka, postupujte takto: umiestnite vozidlo na rovný, vodorovný povrch s tvrdým povrchom; zatiahnite parkovaciu brzdu a zaraďte 1. prevodový stupeň na vozidlách s manuálnou prevodovkou...
Ak chcete zdvihnúť auto pomocou zdviháka, postupujte takto: umiestnite vozidlo na rovný, vodorovný povrch s tvrdým povrchom; zatiahnite parkovaciu brzdu a zaraďte 1. prevodový stupeň na vozidlách s manuálnou prevodovkou...
Odblokovanie kapoty
Kreslenie. 1.38. Rukoväť na uvoľnenie kapoty Pre odomknutie kapoty potiahnite rukoväť umiestnenú pod prístrojovou doskou na strane vodiča - kapota sa uvoľní z blokovacieho zariadenia a pôsobením pružiny sa zdvihne nahor...
Kreslenie. 1.38. Rukoväť na uvoľnenie kapoty Pre odomknutie kapoty potiahnite rukoväť umiestnenú pod prístrojovou doskou na strane vodiča - kapota sa uvoľní z blokovacieho zariadenia a pôsobením pružiny sa zdvihne nahor...
Ťahanie prívesu
Kreslenie. 1.41. Povolená celková hmotnosť vozidla a maximálne prípustné hodnoty zaťaženia zadnej nápravy Vlečné kapacita vozidla je určený pre jazdu na úrovni mora. Ak sa chystáte na ťahanie prípojného vozidla...
Kreslenie. 1.41. Povolená celková hmotnosť vozidla a maximálne prípustné hodnoty zaťaženia zadnej nápravy Vlečné kapacita vozidla je určený pre jazdu na úrovni mora. Ak sa chystáte na ťahanie prípojného vozidla...
Táto sekcia je dostupná na: ruský, anglicky, bulharský, bieloruský, ukrajinský, srbský, chorvátsky, rumunský, poľský, maďarský
Podobné sekcie pre ostatné modely Toyota
➥ Manuálny Toyota 4Runner N120 (1989-1995)
➥ Manuálny Toyota Camry XV10 (1991-1996)
➥ Manuálny Toyota Corona T190 (1992-1997)
➥ Manuálny Toyota Duet (1998-2004)
➥ Manuálny Toyota Carina T190 (1992-1996)
➥ Manuálny Toyota Corolla E80 (1983-1990)
Odkaz na tento článok v rôznych formátoch
TEXTHTMLBB Code
- Všeobecné informácie
- Manuálny
- Údržba auta
- Pohonná jednotka
- Benzínový motor 3S-FE
- Benzínový motor 1AZ-FE
- Generálna oprava motora
- Chladenie a klimatizácia
- Palivový a výfukový systém
- Systém zapaľovania
- Systém znižovania toxicity
- Prevodovka
- Spojka
- Manuálna prevodovka
- Automatická prevodovka
- Kardan a hnacie hriadele
- Podvozok
- Brzdový systém
- Odpruženie auta
- Systém riadenia
- Karoséria a interiér
- Exteriér (vonkajšie prvky)
- Interiér (vnútorné prvky)
- Dvere, zámky a okná
- Elektrické vybavenie
- Vybavenie a prístroje
- Napájacie zariadenia
- Elektrické obvody

