Návod na obsluhu vozidla Toyota Duet

Identifikácia vozidla
Identifikačné číslo vozidla a identifikačný štítok Identifikačné číslo vozidla, číslo podvozku a identifikačný štítok sú umiestnené tak, ako je znázornené na obrázku. 1 - identifikačná tabuľka, 2 - identifikačné číslo...

Technické vlastnosti motorov inštalovaných na Toyota Duet a Daihatsu Sirion
Poznámka: Uvedené hodnoty výkonu a krútiaceho momentu sú (štandard J/S) sú približné a môžu sa líšiť v závislosti od konkrétnej úpravy a roku výroby, ale vo väčšine prípadov chyba nepresahuje ±5 %.

Skratky a symboly
Skratky A/C - klimatizácia ABS — protiblokovací systém bŕzd ABV — obtokový ventil vzduchu AT (A/T) — automatická prevodovka CE - "check engine" indikátor DIS — zapaľovací systém bez rozdeľovača EVAP – systém na obnovu...

Všeobecné pokyny na opravu
1. Na ochranu vozidla pred nečistotami a poškodením používajte poťahy blatníkov, poťahy sedadiel a koberčeky. 2. Pri demontáži usporiadajte diely v správnom poradí, aby ste uľahčili následnú montáž. 3. Dodržujte...

Montážne body garážového zdviháka a zdvíhacej labky
Upevňovacie body zdviháku Inštalačné body pre stojany a zdvíhacie nohy

Hlavné parametre auta
Poznámka: *¹ - modely s 13-palcovými kolesami. *² - modely so 14-palcovými kolesami. *³ - pravé zrkadlo. * 4 - ľavé zrkadlo. * 5 - centrálne sedadlo. * 6 - bočné sedadlá.

Zámok dverí
Upozornenie: Pri vykonávaní prác v priestore pre cestujúcich vo vozidle vybavenom systémom airbagov a predpínačmi bezpečnostných pásov (systém SRS), je potrebné venovať osobitnú pozornosť tomu, aby nedošlo k poškodeniu...

Počítadlo kilometrov a počítadlo kilometrov
a) Počítadlo kilometrov ukazuje celkový počet najazdených kilometrov vozidla. b) Počítadlá kilometrov ukazujú vzdialenosť, ktorú vozidlo prešlo od posledného vynulovania počítadla kilometrov. c) (Typ 1) Tlačidlo...

Tachometer — Všeobecné informácie
Otáčkomer ukazuje počet otáčok kľukového hriadeľa motora za minútu (ot./min.). Upozornenie: Počas jazdy sledujte stav tachometra. Jeho šípka, ktorá ukazuje otáčky kľukového hriadeľa motora, by nemala vstúpiť do červenej...

Indikátor množstva paliva
Indikátor ukazuje hladinu paliva v palivovej nádrži (F - plná nádrž, E - prázdna nádrž), keď je kľúč zapaľovania v polohe "ON". Indikátor nízkej hladiny paliva sa rozsvieti, keď je hladina paliva v nádrži nižšia ako 6...

Hodinky — Všeobecné informácie
Pri nastavovaní času musí byť kľúč zapaľovania v polohe "ON" alebo "ACC". Čas sa nastavuje otočením prepínača doprava alebo doľava. Otočením prepínača doľava ("H") sa nastavuje hodina dňa. Otočením prepínača doprava...

Indikátory združeného prístroja
1. Indikátor stavu systému parkovacej brzdy a hladiny brzdovej kvapaliny. a) Indikátor sa rozsvieti, ak: parkovacia brzda je zatiahnutá; nízka hladina brzdovej kvapaliny alebo netesnosť posilňovača bŕzd; elektrický...

Zdvíhače okien — všeobecné informácie
Pri modeloch s elektrickým ovládaním okien sa poloha okien dverí nastavuje stlačením príslušného spínača. V tomto prípade musí byť kľúč v spínači zapaľovania nastavený do polohy "ON". Z panelu dverí vodiča môžete...

Svetelná signalizácia na aute
1. Zapnutie obrysových svetiel, svetlometov, združeného prístroja a osvetlenia ŠPZ. Poznámka: Spínač svetlometov a smerových svetiel funguje bez ohľadu na polohu kľúča v spínači zapaľovania. a) Keď otočíte gombík na...

Flare — Všeobecné informácie
V Japonsku informovať účastníkov cestnej premávky o náhlej poruche v ťažkých poveternostných podmienkach (v podmienkach obmedzenej viditeľnosti) používa sa svetlice. Poznámka: Po dátume exspirácie je potrebné svetlicu...

Hood — Všeobecné informácie
1. Ak chcete otvoriť kapotu, musíte vykonať nasledujúce postupy: a) Potiahnite páčku na uvoľnenie zámku kapoty, ako je znázornené na obrázku. b) Mierne nadvihnite kapotu a potiahnite uzamykaciu páčku kapoty nahor, ako...

Zadné dvierka
Ak chcete otvoriť zadné dvere, vložte kľúč do zámku, otočte ním v smere hodinových ručičiek a zdvihnite dvere nahor. Ak chcete otvoriť zadné dvere zvnútra vozidla, potiahnite nahor páčku ovládača zámku zadných dverí...

Plniaci uzáver
Ak chcete otvoriť dvierka palivovej nádrže, potiahnite nahor páčku umiestnenú v blízkosti parkovacej brzdy. Odskrutkujte uzáver palivovej nádrže a nainštalujte ho do držiaka umiestneného na poklope.

Ovládanie stieračov a ostrekovačov
Ovládací spínač stieračov a ostrekovačov funguje, keď je spínač zapaľovania v polohe "ON". 1. Ak chcete vysávač zapnúť a vypnúť, posuňte prepínač do jednej z polôh: 1. poloha - úplné zastavenie; 2. poloha - prerušovaný...

Spínač odmrazovania skla zadných dverí
Vyhrievanie skla zadných dverí funguje, keď je kľúč zapaľovania v polohe "ON". Ak sa sklo zadných dverí zahmlí, stlačte hornú časť spínača odmrazovania zadného okna, ktorý sa nachádza tak, ako je znázornené na obrázku....

Ovládanie zrkadla
Nastavenie zrkadla sa vykonáva z ovládacieho panela zrkadla. V tomto prípade musí byť kľúč zapaľovania v polohe "ON" alebo "ACC". Voľba ovládania pravého alebo ľavého zrkadla sa vykonáva nastavením spínača (1) do...

Sedadlá — Všeobecné informácie
1. Nastavenie pozdĺžnej polohy predných sedadiel. Ak chcete nastaviť pozdĺžnu polohu sedadiel, posuňte páčku nahor a posuňte sedadlo do požadovanej polohy. Po nastavení vráťte páku do pôvodnej polohy. Typ 1. Typ 2. 2....

Bezpečnostné pásy
Na ochranu vás a vašich spolucestujúcich v prípade dopravnej nehody sa odporúča, aby sa všetky osoby vo vozidle pripútali bezpečnostnými pásmi. Pozor: Nenoste ramennú časť pásu tak, aby prechádzala pod pazuchou alebo...

Opatrenia pri prevádzke vozidiel vybavených systémom SRS
Airbagy SRS sú navrhnuté len ako doplnok k primárnemu systému bezpečnostných pásov na strane vodiča a spolujazdca. Airbag vodiča. Airbag predného spolujazdca. Bočný airbag. Bezpečnostný záves. Vodič a spolujazdec sedia...

Ovládanie kúrenia a klimatizácie
Prevádzka klimatizácie a ohrievača sa ovláda z ovládacieho panela. 1. Ak chcete zapnúť ohrievač, posuňte prepínač rýchlosti ventilátora ohrievača (2) z polohy "OFF" do akejkoľvek inej polohy. Ak chcete zapnúť...

Rádiový magnetofón — hlavné body prevádzky
Rádio Kvalita príjmu rádiového signálu sa môže počas pohybu vozidla výrazne líšiť v dôsledku terénnych podmienok, poveternostných podmienok a blízkosti zdrojov elektromagnetického žiarenia. Kazetový prehrávač Približne...

Protiblokovací brzdový systém (ABS)
Upozornenie: Používajte pneumatiky rovnakej veľkosti, konštrukcie a nosnosti ako pôvodné pneumatiky vozidla, pretože použitie iného typu pneumatík môže narušiť správnu činnosť protiblokovacieho brzdového systému (ABS)....

Elektronické rozloženie brzdnej sily (EBD)
Upozornenie: vozidlá vybavené týmto systémom nemajú regulátor tlaku bŕzd vzadu. 1. Použitie elektronického rozdeľovania brzdnej sily (EBD) namiesto ventilu rozdeľovania brzdnej sily v závislosti od zaťaženia zadnej...

Systém kontroly trakcie (TCS)
Systém kontroly trakcie (TRC) je navrhnutý tak, aby automaticky zabránil preklzávaniu kolies pri akcelerácii a jazde na klzkom povrchu a zaisťuje stabilné ovládanie vozidla. Je však potrebné mať na pamäti, že na klzkom...

Kontrola stability vozidla (VSC)
1. Systém kontroly stability vozidla (VSC) automaticky riadi výstupné signály protiblokovacieho systému bŕzd, systému riadenia trakcie alebo systému riadenia motora. Je navrhnutý tak, aby zabránil šmyku auta pri...

Vedenie auta s automatickou prevodovkou
Na ovládanie automatickej prevodovky je na stredovej konzole nainštalovaný volič. Volič je spojený s ventilovým blokom káblom a umožňuje nastaviť rozsah použitých prevodových stupňov. Aby sa predišlo poškodeniu...

Riadenie auta s manuálnou prevodovkou
Schéma usporiadania prevodov je znázornená na obrázku. Schéma je tiež znázornená na rukoväti páky. Pred zmenou prevodového stupňa vždy úplne zošliapnite pedál spojky. Pozor: Počas jazdy nedržte nohu na pedáli spojky,...

Vlastnosti prevodovky modelov 4WD
Upozornenie: Aby ste predišli poškodeniu komponentov prevodovky pre modely 4WD, nevykonávajte: ťahanie metódou čiastočného zaťaženia (zdvihnutím iba jednej z náprav vozidla); namontujte pneumatiky rôznych typov a...

Tipy na jazdu v rôznych podmienkach
Všeobecné odporúčania Pozor: Pred jazdou sa uistite, že je parkovacia brzda úplne uvoľnená a príslušný indikátor nesvieti. Počas jazdy nedržte nohu na brzdovom pedáli. To môže viesť k nebezpečnému prehriatiu a...

Spínač zapaľovania — systém «KEY FREE»
Tento systém vám umožňuje naštartovať motor auta bez použitia kľúča zapaľovania. V modeloch so systémom "KEY FREE" je súčasťou sady kľúčov kľúčová karta. Keď je vodič s kľúčovou kartou za volantom vozidla, systém...

Štartovanie motora — systém «KEY FREE»
Pozor: Nenechávajte motor bežať dlhší čas vo vysokých otáčkach ani prudko zrýchľovať, keď nie je zahriaty. 1. Zatiahnite parkovaciu brzdu. 2. Vypnite nepotrebné svetlá a pomocné zariadenia. 3. Pre modely s manuálnou...

Ak motor nenaštartuje — systém «KEY FREE»
1. Pred vykonaním kontrol sa uistite, že postup spustenia bol vykonaný správne (pozrite si príslušnú časť) a prítomnosť dostatočného množstva paliva v nádrži. 2. Ak sa kľukový hriadeľ motora neotáča alebo sa otáča...

Štartovanie motora (ak sú zapaľovacie sviečky zaplavené) — systém «KEY FREE»
1. Pri stlačení plynového pedálu pretáčajte motor s kľúčom zapaľovania v polohe "ŠTART" na približne 15 sekúnd. Nepumpujte na pedál, len ho držte stlačený. 2. Uvoľnite kľúč zapaľovania a plynový pedál. Potom skúste...

Počnúc prídavnou batériou — systémom «KEY FREE»
Upozornenie: Napätie pomocnej batérie musí byť 12 V. Neštartujte motor pomocnou batériou, pokiaľ si nie ste istí, že spĺňa požadované parametre. 1. Vypnite všetky nepotrebné svetlá a uistite sa, že sa autá nedotýkajú....

Poruchy motora počas jazdy
Motor sa zastaví počas jazdy 1. Postupne znižujte rýchlosť. Presuňte vozidlo na bezpečné miesto. 2. Zapnite výstražné svetlá. 3. Skúste naštartovať motor. Poznámka: Keď motor nebeží, brzda a posilňovač riadenia nebudú...

Náhradná pneumatika, zdvihák a náradie
Umiestnenie zdviháka, rezervného kolesa a náradia je znázornené na obrázkoch. 1 - zdvihák, 2 - rezervné koleso, 3 - nástroje. Ak chcete zdvihák vybrať, otáčajte rukoväťou proti smeru hodinových ručičiek, kým sa...

Zdvíhanie auta
1. Umiestnite vozidlo na rovný a pevný povrch. 2. Zastavte motor, zatiahnite parkovaciu brzdu a zablokujte koleso diagonálne oproti kolesu, ktoré sa má vymeniť. 3. Zdvihák zasúvajte len na určené miesta znázornené na...

Výmena kolesa
1. Ak potrebujete vymeniť pneumatiku na ceste, postupne znižujte rýchlosť a presuňte auto na bezpečné miesto. 2. Zastavte vozidlo na rovnom mieste s pevným podkladom. 3. Zastavte motor a zapnite výstražné svetlá. 4....

Odporúčania pre výber pneumatík
Pri výbere pneumatík venujte pozornosť označeniu. Geometrické rozmery, nosnosť a maximálna rýchlosť musia prísne zodpovedať odporúčaniam výrobcu. Priemer sedla vybranej pneumatiky sa musí zhodovať s priemerom sedla...

Kontrola tlaku a stavu pneumatík
1. Pravidelne kontrolujte pneumatiky, či nie sú poškodené. Kontrolujte tlak v pneumatikách každé dva týždne alebo aspoň raz za mesiac. Nezabudnite skontrolovať tlak v rezervnej pneumatike. Tlak v pneumatikách odporúčaný...

Výmena pneumatík
1. Pri výmene pneumatík používajte iba pneumatiky rovnakého rozmeru a dezénu ako tie pôvodne namontované a s rovnakou alebo vyššou nosnosťou. Použitie pneumatiky akéhokoľvek iného rozmeru alebo typu môže vážne ovplyvniť...

Vlastnosti použitia hliníkových kolies
Upozornenie: Aby ste predišli poškodeniu vrstvy ochranného laku, nedovoľte pracovníkom pneuservisu čistiť vonkajší povrch ráfika drôtenou kefou alebo odstraňovať lepiace vyvažovacie závažia pomocou skrutkovača pri ich...

Výmena diskov kolies
1. Náležitú pozornosť treba venovať výmene diskov kolies. Uistite sa, že sú nainštalované kolesá s rovnakou nosnosťou, priemerom, šírkou ráfika a odsadením. 2. Nesprávny výber kolies a pneumatík môže nepriaznivo...

Indikátory opotrebovania brzdových doštičiek
Doštičky kotúčových bŕzd sú vybavené indikátormi opotrebenia tak, že pri jazde, kedy je hrúbka doštičiek minimálna, sa indikátor opotrebenia dotýka brzdového kotúča a brzdy vydávajú nepríjemný zvuk ("pískanie").

Katalyzátor a výfukový systém
1. Katalyzátor je zariadenie na zníženie toxicity výfukových plynov. Pri prevádzke vozidla vybaveného katalyzátorom dodržiavajte nasledujúce opatrenia: a) Počas prevádzky motora a po ňom sa výfukové potrubie zahrieva na...

Kontrola a výmena poistiek
Ak nefungujú svetlomety alebo iné elektrické komponenty, skontrolujte poistky. Ak niektorý z prvkov vyhorí, musí sa vymeniť. Poznámka: Na odstránenie a inštaláciu poistiek typu "A" použite špeciálny sťahovák typu...

Výmena svietidiel
Pri výmene žiarovky sa uistite, že zapaľovanie a všetky svetlá sú vypnuté. Používajte iba žiarovky s menovitým výkonom uvedeným v tabuľke.

Táto sekcia je dostupná na: ruský, anglicky, bulharský, bieloruský, ukrajinský, srbský, chorvátsky, rumunský, poľský, maďarský

Zdielať informácie:

Podobné sekcie pre ostatné modely Toyota

➥ Manuálny Toyota 4Runner N120 (1989-1995)
➥ Manuálny Toyota Camry XV10 (1991-1996)
➥ Používateľská príručka Toyota RAV 4 XA20 (2000-2005)
➥ Manuálny Toyota Corona T190 (1992-1997)
➥ Manuálny Toyota Carina T190 (1992-1996)
➥ Manuálny Toyota Cruiser 70 (1985-1996, diesel)

Odkaz na tento článok v rôznych formátoch

TEXTHTMLBB Code