Органи управління (з лівостороннім розташуванням) Транспортні засоби з лівостороннім керуванням (вид збоку) 1. Бічні отвори обігрівача скла; 2. Бічні вентиляційні отвори; 3. Приладовий щиток; 4. Центральні вентиляційні отвори; 5. Ящик для рукавичок; 6. Вимикач...
Органи управління (з правостороннім розташуванням) Транспортні засоби з правостороннім керуванням (вид збоку) 1. Бічні отвори обігрівача скла; 2. Ящик для рукавичок; 3. Центральні вентиляційні отвори; 4. Приладовий щиток; 5. Бічні вентиляційні отвори; 6. Вимикач приводу...
Індикаторні символи на панелі приладів Попереджувальний сигнал про несправність гальмівної системи Попереджувальний сигнал про розрядку акумулятора Попереджувальний сигнал про падіння тиску в системі мастила Попереджувальний сигнал низького рівня моторного...
Ключі від автомобіля До автомобіля додається два типи ключів: 1 - основний ключ (чорний), який підходить до кожного замку (цей ключ знадобиться дилеру Toyota для того, щоб зробити новий ключ із вбудованою схемою прийомовідповідача); 2 -...
Система блокування двигуна Система блокування двигуна запобігає угону автомобіля. Якщо вставити ключ у вимикач запалювання, то мікросхема з приймачем у головці ключа передасть в автомобіль електронний сигнальний код. Двигун запуститься лише в...
Бічні двері — замикання та відмикання Замикання та відмикання за допомогою ключа Вставте ключ у замочний отвір і поверніть його: для замикання поверніть ключ уперед; для відмикання поверніть ключ назад. Всі двері зачиняються і відчиняються одночасно з...
Запобіжники задніх дверей для безпеки дітей Запобіжники задніх дверей для безпеки дітей Пересуньте важіль замка у положення "LOCK" (замикання), як показано на етикетці Ця функція дозволяє замикати задні двері так, що їх можна відкрити тільки зовні, а не...
Вікна з електроприводом Вікна з електроприводом Вікна можна регулювати за допомогою перемикачів на кожних дверях. Електроприводи вікон працюють тільки, якщо вимикач знаходиться у положенні "ON" (вкл). Функціонування без ключа: якщо обидві...
Кришка багажника Кришка багажника Для відмикання кришки багажника із зовнішнього боку, вставте основний ключ і поверніть його за годинниковою стрілкою. Щоб закрити кришку багажника, опустіть її та натисніть на неї вниз. Після закривання...
Система безпеки багажника Ця система блокує важіль зняття фіксації, так що речі, замкнені в багажнику, можуть бути захищені. Система безпеки багажника Натисніть важелі системи безпеки вниз і замкніть спинки задніх сидінь. Після замикання спинок...
Відкриття капота Потягніть важіль зняття фіксації капота. Він відкриється вгору пружним рухом. У передній частині автомобіля потягніть важіль допоміжної клямки і підніміть капот. Тримайте капот відкритим, вставивши в щілину опорний...
Кришка паливного бака Щоб відкрити кришку наливної горловини паливного бака, потягніть важіль. При заправці двигун має бути вимкненим. Попередження! При відкритті кришки не знімайте її різко. У спеку паливо перебуває під тиском, а це може...
Електролюк у даху Для керування електролюком використовуйте перемикачі поруч із персональним підсвічуванням. Ключ повинен перебувати у положенні "ON". Процес зрушення Щоб відкрити, натисніть перемикач на стороні "SLIDE OPEN". Електролюк...
Передні сидіння — регулювання Під час водіння автомобіля спинки сидінь всіх пасажирів повинні бути у вертикальному положенні, а самі пасажири повинні зручно сидіти, відкинувшись на спинки, належним чином пристебнутими ременями безпеки. Запобіжні...
Складання заднього сидіння Потягніть важіль 1 фіксації спинки сидіння в положення зняття фіксації. Потягніть кнопку 2 зняття фіксації вгору. Складіть спинку сидіння. Кожна спинка може складатися окремо. Це дозволить збільшити багажне відділення...
Підголівники сидінь — регулювання З метою безпеки та зручності відрегулюйте підголівники перед керуванням. Для підняття потягніть вгору. Для опускання – опустіть донизу, натиснувши кнопку зняття фіксації. Тільки для передніх підголівників – також можна...
Натяжні пристрої передніх ременів безпеки Переконайтеся, що ремінь безпеки був пристебнутий належним чином. Натяжні пристрої передніх ременів безпеки водія і пасажира, що сидить попереду, призначені для приведення в дію у відповідь на сильне переднє зіткнення....
Передні пневмоподушки безпеки SRS Пневмоподушки безпеки SRS (додаткової системи утримання) спроектовані для забезпечення водію і пасажиру додаткового захисту, що сидить попереду, до того ж основний захист, що забезпечується ременями безпеки....
Бічні пневмоподушки безпеки SRS Бічні пневмоподушки безпеки SRS (додаткової системи утримання) для забезпечення додаткового захисту водію і пасажиру, що сидить попереду, до основної системи захисту, що забезпечується ременями безпеки. Бічні...
Рульове колесо — регулювання Автомобіль з лівостороннім керуванням Автомобіль із правостороннім керуванням Для зміни кута нахилу кермового колеса: автомобіль з лівостороннім керуванням - візьміться за кермо, натисніть вниз важіль відблокування,...
Зовнішні дзеркала заднього виду Налаштуйте дзеркало так, щоб можна було бачити в нього бічну сторону автомобіля. При натисканні на вимикач склообігрівачів зовнішніх дзеркал заднього виду панелі обігрівачів у зовнішніх дзеркалах заднього виду швидко...
Внутрішнє дзеркало заднього виду Відрегулюйте дзеркало так, щоб у дзеркалі можна було повністю бачити задню частину автомобіля. Для зменшення сліпучого світла від фар позаду автомобіля під час нічного водіння скористайтеся важелем управління на нижній...
Сонцезахисні козирки Для захисту від яскравого світла поверніть сонцезахисний козирок. Для захисту від яскравого світла спереду поверніть сонцезахисний козирок вниз, зніміть його з гачка і поверніть убік (становище 2). Якщо яскраве світло...
Фари — увімкнення та перемикання Щоб увімкнути наступні світлові сигнали, поверніть ручку важеля увімкнення фар/поворотних сигналів. Положення 1 – світлові сигнали, задні світлові сигнали, освітлення номерного знака та освітлення приладової панелі....
Сигнали поворотів Щоб увімкнути сигнал повороту, натисніть важіль увімкнення фар/сигналів поворотів вгору або вниз у положення 1. Ключ повинен знаходитись у положенні "ON". Важіль автоматично повернеться у вихідне положення після...
Регулятор потужності променя світла фар Автомобілі з лівостороннім керуванням Автомобілі з правостороннім керуванням Щоб відрегулювати потужність світла фар, поверніть перемикач. Нижче наведено перелік прикладів належних установок перемикача. Для умов...
Аварійні миготливі сигнали Щоб увімкнути аварійні миготливі сигнали, натисніть вимикач. Усі світлові сигнали поворотів блиматимуть. Аварійні миготливі сигнали слід включати для попередження інших водіїв у випадку, якщо ви змушені зупинити...
Регулятор освітлення панелі приладів Щоб налаштувати яскравість освітлення приладової панелі, натисніть кнопку. Автомобілі з лівостороннім керуванням Автомобілі з правостороннім керуванням
Передні протитуманні фари Щоб увімкнути передні протитуманні фари, поверніть бандажну стрічку важеля вимикача фар та сигналів поворотів. Вони висвітляться при включеному задньому світлі та/або увімкнених фарах.
Задні протитуманні фари Натисніть вимикач, щоб увімкнути задні протитуманні фари. Вони включаються за таких умов: коли включені передні протитуманні фари. Задні протитуманні фари висвітляться, коли вимикач заднього світла фар перебуває у...
Внутрішнє освітлення Для увімкнення внутрішнього освітлення пересуньте перемикач. Перемикач внутрішнього освітлення має такі положення: "ON" - освітлення весь час увімкнено "OFF" - освітлення вимкнено "DOOR" освітлення включиться при...
Склоочисники та склоомивачі переднього вікна Щоб увімкнути склоочисники переднього вікна, посуньте важіль у бажане положення. Ключ повинен перебувати у положенні "ON". Положення важеля Встановлення швидкості Положення 1 Уривчаста Положення 2 Повільна Положення 3...
Очищувач фар Для випуску струменя на фари слід увімкнути фари і натиснути вимикач. Ключ повинен знаходитись у положенні "ON". Періодично перевіряйте через оглядове скло в ємності рівень рідини для очищення фар. Використовуйте рідину...
Склообігрівачі заднього вікна та зовнішніх дзеркал заднього виду Натисніть вимикач для підігріву або відтавання заднього вікна. Ключ повинен перебувати в положенні "ON" (викл). Тонкі дроти обігрівача на внутрішній стороні заднього вікна швидко зроблять прозору поверхню. Під час...
Покажчик рівня палива Покажчик рівня палива працює при включеному вимикачі запалювання і вказує на приблизну кількість палива, що залишилося в баку. Майже повний - стрілка на рівні "F". Майже порожній - стрілка на рівні "E". Рекомендується...
Покажчик температури охолоджувальної рідини Якщо стрілка знаходиться в червоній зоні або вище, зупиніть автомобіль і дайте двигуну охолонути. Автомобіль може перегрітися за важких умов експлуатації, таких як: рух у гору довгим пагорбом у спекотний день; зниження...
Тахометр (покажчик обертів двигуна) Тахометр вказує швидкість двигуна в тисячах об/хв. Використовуйте його при керуванні для вибору правильної точки перемикання передач і запобігання роботі двигуна на занадто низьких або надто високих передачах. Водіння...
Одометр та лічильники пробігу На даному вимірювальному приладі відображається одометр та два лічильники пробігу. Одометр показує загальну довжину пробігу автомобіля. Два лічильники пробігу показують дві різні відстані, пройдені незалежно з моменту...
Попереджувальні сервісні індикатори та звукові сигнали Попереджувальні сервісні індикатори та звукові сигнали (а) Попереджувальний сигнал гальмівної системи Цей світловий сигнал має такі функції: нагадування про включене гальмо стоянки. У разі виникнення цього світлового...
Вимикач запалювання "START" – увімкнення стартера. Ключ повернеться у положення "ON" під час відпускання. "ON" - включення двигуна та допоміжного обладнання всіх видів; це нормальне становище при водінні. "ACC" - допоміжні прилади, такі як...
Автоматична коробка передач Для автомобілів з керуванням крейсерським режимом – при використанні регулятора крейсерського режиму, навіть якщо увімкнути знижувальну передачу за допомогою вимикача підвищуючої передачі, гальмування двигуном не...
Коробка передач із ручним перемиканням Схема перемикання передач є загальноприйнятою, як показано вище. Натисніть педаль зчеплення повністю вниз під час перемикання, а потім повільно відпустіть. Не тримайте ногу на педалі під час керування – це може...
Гальмо стоянки При паркуванні надійно задіяйте гальмо стоянки, щоб уникнути ненавмисного кочення. Для встановлення – потягніть важіль вгору. Для кращого утримуючого зусилля спочатку натисніть гальмівну педаль і тримайте її до тих пір,...
Крейсерський режим Функція керування крейсерським режимом дозволяє вести автомобіль на бажаній швидкості понад 40 км/год, навіть якщо забрати ногу з педалі акселератора. Крейсерську швидкість можна підтримувати на більш високому або...
Автомобільна аудіосистема Тип 1: радіоприймач L*M*U ETR/ касетний програвач Тип 2: радіоприймач L*M*U ETR/ касетний програвач Аудіосистема працює, коли ключ запалення встановлений у положення "ACC" або "ON". Увімкнення та вимкнення системи...
Органи управління аудіосистемою та функції Кнопки попередньої установки 1, 2, 3, 4, 5, 6 Дані кнопки використовуються для попереднього встановлення та налаштування радіостанцій. Для попереднього встановлення радіостанції на певну кнопку – налаштуватись на бажану...
Органи керування системою повітряного кондиціювання 1. Кнопка повітряного потоку на вітрове скло; 2. Регулятор впуску повітря; 3. Регулятор температури; 4. Кнопка "AUTO"; 5. Кнопка "OFF"; 6. Регулятор швидкості вентилятора; 7. Кнопка "MODE" (регулятор повітряного...
Установки регулятора повітряного потоку Для охолодження автомобіля Toyota, після того, як він був припаркований на сонці, поїздіть з відкритими вікнами протягом декількох хвилин. Це провітрить гаряче повітря, що дозволить повітряному кондиціонеру швидше...
Обігрів салону З метою отримання найкращих результатів встановіть регулятори таким чином: Для автоматичної роботи: Натисніть кнопку "AUTO". Температура – на бажану температуру Впуск повітря - FRESH (зовнішнє повітря) Повітряний...
Повітряне кондиціювання Для отримання найкращих результатів встановлюйте регулятори таким чином: Для автоматичної роботи: Натисніть кнопку "AUTO" Температура – на бажану температуру Впуск повітря - FRESH (зовнішнє повітря) Повітряний...
Вентиляція салону З метою отримання найкращих результатів встановіть регулятори таким чином: Для автоматичної роботи: Натисніть кнопку "AUTO" Температура - у напрямку низької температури Впуск повітря - FRESH (зовнішнє повітря)...
Запобігання запотіванню та обігріву Внутрішній бік вітрового скла З метою отримання найкращих результатів встановіть регулятори таким чином: Для автоматичної роботи: Температура - у напрямі високої температури для обігріву; низької температури для...
Бічні вентиляційні отвори Якщо керування потоком повітря незадовільне, перевірте бічні вентиляційні отвори. Вони можуть бути відкриті чи закриті.
Цифровий годинник — установка Цифровий годинник вказує час. Ключ має бути у положенні "ACC" або "ON". Для встановлення годинника – натисніть кнопку "H". Для встановлення хвилин – натисніть кнопку "M". Якщо потрібне швидке регулювання до цілого...
Термометр (температура зовні автомобіля) Термометр показує зовнішню температуру повітря, коли натискають кнопку селектора "TEMP". Ключ повинен перебувати у положення "ON". Натискання кнопки знову призведе до вимкнення індикації. Коли система повітряного...
Сигаретний прикурювач та попільничка Сигаретний прикурювач і передня попільничка Щоб використовувати сигаретний прикурювач, натисніть його всередину. Коли він нагріється, автоматично вискочить, готовий до використання. Передня попільничка – для її...
Точка відбору потужності (розетка) Точка відбору потужності призначена для подачі електроживлення допоміжні електроприлади автомобіля. У разі використання точки відбору потужності ключ має бути у положенні "ACC" або "ON".
Ящик для рукавичок Для використання дверцят ящика рукавички зробіть наступне. Для відкриття – потягніть за ручку. При увімкненому освітленні приладової панелі освітлення ящика рукавички буде вмикатися при відкриванні ящика. Для замикання...
Скринька для приладдя Скринька для приладдя (тип А) Щоб використовувати ящик, потягніть за ручку. Скринька для приладдя (тип В) Щоб використовувати скриньку, натисніть і повністю витягніть її. Щоб зменшити ризик отримання травми у випадку...
Ящик для дрібниць Щоб використовувати ящик, відкрийте його, як показано.
Склянкоутримувач для напоїв Стаканоутримувач призначений для надійного утримання склянок або банок з напоями у його отворах. Щоб використати склянку тримача, відкрийте кришку. Передній склянкотримач Задній стаканотримач Попередження! Не поміщайте...
Підлоговий килимок Використовуйте підлоговий килимок відповідного розміру. Якщо у статевому килимі та статевому килимку є отвір, він призначений для використання з фіксуючим затискачем. Зафіксуйте підлоговий килимок за допомогою затискача...
Обігрівачі сидінь Щоб увімкнути обігрівач сидінь, натисніть вимикач. Ключ має бути у положенні "ON". Натисніть вимикач ще раз, щоб вимкнути обігрівач сидінь.
Загальні характеристики автомобіля габаритні розміри Загальна довжина, мм 4765 Загальна ширина, мм 1785 Загальна висота, мм 1425* 1 1430* 2 1430* 3 1430* 4 База, мм 2670 Колія передніх коліс, мм 1545 Колія задніх коліс, мм 1520 *1 З колесами 14х5,5JJ *2...