30. A sebességváltó folyadék szintjét csak akkor kell ellenőrizni, ha a sebességváltó normál üzemi hőmérsékleten van (amikor meleg van). A sebességváltó kellően felmelegedettnek tekinthető, miután az autóval több mint 15 km-t vezetett (25 km hideg éghajlati viszonyok között), amikor a folyadék hőmérséklete körülbelül 70-80°C.
Figyelmeztetés. Ha a járművel huzamosabb ideig nagy sebességgel vagy forró városi forgalomban haladtak, vagy közvetlenül a vizsgálat előtt utánfutót vontattak, előfordulhat, hogy a folyadékszint pontos leolvasása nem lehetséges. Hagyja a folyadékot hűlni körülbelül 30 percig.
31. Ha a jármű közvetlenül a hegesztés előtt nem mozgott, állítsa le vízszintes, vízszintes felületre, húzza be a rögzítőféket és indítsa be a motort. Alapjáraton forgó motornál nyomja le a fékpedált, és mozgassa a választókart az összes tartományban, a Parkolástól kezdve és a végéig.
32. Még mindig alapjáraton vegye ki a nívópálcát a csövéből (rajz. 4.32,a). Ellenőrizze a folyadékszintet a nívópálca segítségével (rajz. 4.32,b) és figyeljen az állapotára.
Verseny. 4.32, a. A hajtótengelyes blokkban az automata sebességváltóban a sebességváltó folyadék szintjének mérésére szolgáló nívópálca az akkumulátor mellett található
Rajz. 4,32, b. Ha a sebességváltó folyadék hideg, a szintnek a két alsó jelzés között kell lennie; ha a sebességváltó normál üzemi hőmérsékleten van, a szintnek a nívópálca felső jelzései között kell lennie
33. Egy tiszta ruhával törölje le a folyadékot a nívópálcáról, és ütközésig tolja vissza a nívópálcát a csőbe.
(Az információ egy webes portálról származik: ToyotaMAN)
34. Vegye ki ismét a nívópálcát, és olvassa le a szintet. Ha a transaxle hideg, a szintnek a HIDEG tartományban kell lennie (hideg állapot) vagy COOL (hűvös állapot) a nívópálcán. Ha a doboz felmelegedett, a szintnek a HOT tartományban kell lennie (felmelegedett állapot). Ha a szint bármelyik tartomány alsó határán van, töltse be a megadott sebességváltó-folyadékot a szintcsövön keresztül. Használjon tölcsért.
35. A transaxle megfelelő szintre történő feltöltéséhez csak elegendő mennyiségű ajánlott folyadékot adjon hozzá. A szintnek az alsó jelről a felső jelzésre való emeléséhez, amikor a folyadék forró, körülbelül fél liter folyadékra van szükség. Ezért kis adagokban adjon hozzá folyadékot, és végezzen időszakos szintellenőrzéseket, amíg el nem éri a normát.
36. A szinthegesztéssel egyidejűleg ellenőrizni kell a folyadék állapotát is. Ha a nívópálca végén lévő folyadék fekete vagy sötét vörösesbarna színű, vagy égett szaga van, a folyadékot ki kell cserélni (lásd a 23. bekezdést). Ha nem biztos a folyadék állapotában, vásároljon egy kis mennyiségű új folyadékot, és hasonlítsa össze a kettőt szín és szag alapján.