Pozor: Nenechávajte motor bežať dlhší čas vo vysokých otáčkach ani prudko zrýchľovať, keď nie je zahriaty.
1. Zatiahnite parkovaciu brzdu.
2. Vypnite nepotrebné svetlá a pomocné zariadenia.
3. Pre modely s manuálnou prevodovkou:
a) Stlačte spojkový pedál úplne nadol a presuňte radiacu páku do neutrálnej polohy.
b) Držte pedál spojky stlačený, kým motor nenaštartuje.
Poznámka: Ak pedál spojky nie je stlačený alebo nie je úplne stlačený, motor nenaštartuje.
4. Pre modely s automatickou prevodovkou:
a) Nastavte volič do polohy "P". Pri reštarte (zastal motor) nastavte volič do polohy "N".
b) Stlačte brzdový pedál a podržte ho, kým sa nezačnete pohybovať.
5. (Modely bez systému "KEY FREE") Otočte kľúč zapaľovania do polohy "ON". Bez stlačenia plynového pedálu otočte kľukový hriadeľ motora otočením kľúča zapaľovania do polohy "ŠTART". Po naštartovaní motora uvoľnite kľúč zapaľovania.
6. (Modely so systémom "KEY FREE") Stlačte vypínač a otočte ho do polohy "ON".
Originál si môžete prečítať na webovej stránke: TOYOTAMAN
Bez stlačenia plynového pedálu naštartujte kľukový hriadeľ motora stlačením a posunutím spínača do polohy "ŠTART". Po naštartovaní motora uvoľnite spínač.
Poznámka: Pred otočením nezabudnite stlačiť spínač. Nepokúšajte sa stlačiť a otočiť spínač súčasne. To môže spôsobiť jeho prasknutie.
Upozornenie: Nevytáčajte motor naraz na viac ako 15 sekúnd. Môže to spôsobiť prehriatie štartéra a spojov elektrického obvodu. Ak motor nenaštartuje do 15 sekúnd, počkajte asi jednu minútu a skúste to znova.
7. Po automatickom znížení otáčok zohrievania motora je vozidlo pripravené na jazdu.
Poznámka: Ak je počasie mrazivé, nechajte motor pred jazdou ešte niekoľko minút zahriať. Ale v prípade potreby môžete začať jazdiť ihneď po znížení vysokých otáčok zohrievania motora.