Идентификация на превозното средство Идентификационен номер на превозното средство и идентификационна таблица Идентификационният номер на превозното средство, номерът на каросерията и идентификационната таблица са разположени, както е показано на фигурата....
Съкращения и конвенции Съкращение A/C - климатик ABS - антиблокираща система ABV - въздушен байпасен клапан AT (A / T) - автоматична скоростна кутия CE - проверете индикатора на двигателя DIS - безразпределителна система за запалване EVAP -...
Общи инструкции за ремонт 1. Използвайте капаци за калници, калъфи на седалките и подови постелки, за да предпазите автомобила си от замърсяване и повреда. 2. Когато разглобявате, поставете частите в правилния ред, за да улесните повторното...
Основни параметри на превозното средство Забележка: * 1 - модели с 13" колела. * 2 - модели с 14" колела. * 3 - дясно огледало. * 4 - ляво огледало. * 5 - централна седалка. * 6 - странични седалки.
Заключване на вратата Внимание: Когато работите в превозно средство, оборудвано със система за въздушни възглавници и обтегачи (SRS система), бъдете особено внимателни, за да не повредите SRS контролния блок. За да предотвратите случайно...
Одометър и одометър а) Одометърът показва общия пробег на автомобила. b) Одометрите показват разстоянието, което превозното средство е изминало от последното нулиране на брояча. c) (Тип 1) Бутонът "ODO/TRIP" е предназначен да превключва...
Тахометър — обща информация Тахометърът показва броя на оборотите на двигателя в минута (RPM). Внимание: гледайте оборотомера по време на шофиране. Стрелката му, показваща оборотите на двигателя, не трябва да влиза в червената зона (зона с високи...
Манометър за гориво Показателят показва нивото на горивото в резервоара за гориво (F - пълен резервоар, E - празен резервоар), когато ключът за запалване е в положение "ON". Индикаторът за ниско ниво на горивото светва, когато нивото на...
Часовници — обща информация Когато задавате часа, ключът за запалване трябва да е в положение "ON" или "ACC". Времето се задава чрез завъртане на превключвателя надясно или наляво. Завъртането на превключвателя наляво ("H") задава времето на деня....
Индикатори на таблото 1. Индикатор за състоянието на ръчната спирачка и индикатор за нивото на спирачната течност. а) Индикаторът светва, ако: ръчна спирачка е задействана; ниско ниво на спирачна течност или изтичане на вакуумния спирачен...
Регулатори за прозорци — обща информация При модели с електрически прозорци положението на прозорците на вратите се регулира чрез натискане на съответния превключвател. В този случай ключът за запалване трябва да бъде поставен в положение "ON". От панела на...
Светлинна сигнализация на автомобил 1. Включване на габарити, фарове, осветление на арматурното табло и регистрационния номер. Забележка: Превключвателят на фаровете и мигачите работят независимо от позицията на ключа в запалването. a) Когато копчето се...
Пламък — обща информация В Япония сигналната ракета се използва за информиране на участниците в движението за внезапна повреда при трудни метеорологични условия (с ограничена видимост). Забележка: след изтичане на срока на годност, факелът...
Качулка — обща информация 1. За отваряне на аспиратора трябва да се извършат следните процедури: (a) Издърпайте нагоре лоста за освобождаване на качулката, както е показано. b) Повдигнете леко качулката и издърпайте лоста за заключване на...
Задна врата За да отворите задната врата, поставете ключа в ключалката, завъртете го по посока на часовниковата стрелка и повдигнете вратата нагоре. За да отворите задната врата отвътре, дръпнете нагоре лоста за заключване на...
Люк за пълнене За да отворите капачката за пълнене, дръпнете нагоре лоста, разположен близо до ръчната спирачка. Развийте капачката на резервоара за гориво и я поставете в държача, разположен на люка.
Управление на чистачките и шайбите Превключвателят за управление на чистачките/миенето работи, когато ключът за запалване е в положение "ON". 1. За да включите и спрете уреда за почистване, трябва да преместите превключвателя в една от позициите: 1-ва...
Превключвател за размразяване на стъклото на задната врата Размразяването на задната врата работи, когато ключът за запалване е в положение "ON". Ако стъклото на задната врата се замъгли, натиснете горната част на превключвателя за размразяване на задното стъкло, както е...
Управление на огледала Огледалата се регулират от панела за управление на огледалата. В този случай ключът за запалване трябва да е в положение "ON" или "ACC". Изборът на управление на дясното или лявото огледало се извършва чрез поставяне на...
Седалки — обща информация 1. Регулиране на надлъжното положение на предните седалки. За да регулирате надлъжното положение на седалките, преместете лоста нагоре и преместете седалката в желаната позиция. След настройка върнете лоста в...
Предпазни колани За да защитите вас и вашите пътници в случай на инцидент, се препоръчва всички пътници в превозното средство да слагат предпазните си колани. Предупреждение: Не носете раменната част на колана, така че да минава под...
Предпазни мерки при работа с превозни средства, оборудвани със SRS SRS въздушните възглавници са проектирани само като допълнение към основната система за предпазни колани от страната на водача и пред седящия пътник. Въздушна възглавница за водача. Въздушна възглавница за предния...
Управление на нагревател и климатик Работата на климатика и нагревателя се управлява от контролния панел. 1. За да включите нагревателя, преместете превключвателя за скорост на вентилатора на нагревателя (2) от положение "ИЗКЛЮЧЕНО" в друго. За да...
Радио — основни точки на работа Радио Качеството на приемане на радиосигнал може да се промени значително по време на движение на автомобила поради терена, метеорологичните условия и близостта на източници на електромагнитно излъчване. Касетофон Около...
Антиблокираща спирачна система (ABS) Внимание: Използвайте гуми със същия размер, конструкция и товароносимост като оригиналните гуми на вашия автомобил, тъй като използването на различни видове гуми може да повлияе на антиблокиращата спирачна система...
Електронно разпределение на спирачното усилие (EBD) Забележка: превозните средства, оборудвани с тази система, нямат регулатор на налягането на задната спирачка. 1. Използването на електронно разпределение на спирачното усилие (EBD) вместо използване на клапан за...
Система за контрол на сцеплението (TCS) Контролът на сцеплението (TRC) е проектиран да предотвратява автоматично завъртане на колелата по време на ускорение и шофиране по хлъзгави повърхности и осигурява стабилно управление на автомобила. Трябва обаче да се...
Контрол на стабилността на превозното средство (VSC) 1. Контролът на стабилността на превозното средство (VSC) автоматично контролира изходните сигнали на антиблокиращата спирачна система, контрола на сцеплението или системата за управление на двигателя. Той е проектиран...
Шофиране на автомобил с автоматична скоростна кутия За управление на автоматичната скоростна кутия на централната конзола е монтиран селектор. Селекторът е свързан към блока на клапаните чрез кабел и ви позволява да зададете обхвата на използваните предавки. За да се...
Ръчно шофиране на автомобил Разположението на предавката е показано на фигурата. Също така, диаграмата е показана на дръжката на лоста. Винаги натискайте докрай педала на съединителя преди да смените предавката. Предупреждение: Не дръжте крака си...
Характеристики на трансмисията на 4WD модели Внимание: за да се избегнат повреди на трансмисионните елементи за 4WD модели, е забранено: теглене чрез метод на частично натоварване (чрез повдигане само на една от осите на превозното средство); инсталирайте гуми от...
Съвети за шофиране при различни условия Общи препоръки Предупреждение: Уверете се, че ръчната спирачка е напълно освободена и съответният индикатор е изключен, преди да шофирате. Не дръжте крака си на педала на спирачката, докато шофирате. Това може да доведе...
Превключвател на запалването — система БЕЗ КЛЮЧ Тази система ви позволява да стартирате двигателя на автомобила без да използвате ключа за запалване. При модели със система "KEY FREE" в комплекта ключове е включена карта с ключ. Когато шофьор с карта с ключ управлява...
Стартиране на двигателя — система "KEY FREE" Внимание: Не пускайте двигателя на високи обороти за дълго време и не ускорявайте рязко, когато е студен. 1. Задействайте ръчната спирачка. 2. Изключете ненужните светлини и аксесоари. 3. За модели с ръчна скоростна...
Ако двигателят не стартира — системата "KEY FREE" 1. Преди да извършите проверки, уверете се, че процедурата за стартиране (вижте съответния раздел) е спазена правилно и че има достатъчно гориво в резервоара. 2. Ако коляновият вал на двигателя не се върти или се върти...
Стартиране на двигателя (ако свещите са "наводнени") — система «БЕЗ КЛЮЧ» 1. Докато натискате педала на газта, завъртете двигателя с ключа за запалване в положение "СТАРТ" за приблизително 15 секунди. Не разклащайте педала, просто го дръжте натиснат. 2. Освободете ключа за запалване и педала...
Стартиране на батерията — система БЕЗ КЛЮЧ Предупреждение: Напрежението на допълнителната батерия трябва да е 12 V. Не започвайте с допълнителната батерия, освен ако не сте сигурни, че е с правилния размер. 1. Изключете всички ненужни светлини и се уверете, че...
Неизправности на двигателя по време на шофиране Спиране на двигателя по време на шофиране 1. Намалете скоростта постепенно. Закарайте колата на безопасно място. 2. Включете алармата. 3. Опитайте да стартирате двигателя. Забележка: Когато двигателят не работи,...
Резервно колело, крик и инструменти Местоположението на крика, резервното колело и инструмента е показано на фигурите. 1 - жак, 2 - резервно колело, 3 - инструменти. За да извадите крика, завъртете дръжката обратно на часовниковата стрелка, докато се...
Покачване на колата с крик 1. Поставете автомобила на равна и твърда повърхност. 2. Спрете двигателя, задействайте ръчната спирачка и блокирайте колелото по диагонал срещу това, което ще се сменя. 3. Вкарвайте жака само на специално предвидените...
Смяна на колело 1. Ако трябва да смените колело на пътя, тогава постепенно намалете скоростта и закарайте колата на безопасно място. 2. Спрете автомобила на равна земя с твърда земя. 3. Спрете двигателя и включете аварийните светлини....
Препоръки за гуми Когато избирате гуми, обърнете внимание на маркировките. Геометричните размери, товароносимост и максимална скорост трябва стриктно да отговарят на препоръките на производителя. Диаметърът на прилягане на избраната гума...
Проверка на налягането и състоянието на гумите 1. Проверявайте редовно гумите за повреди. Проверявайте налягането в гумите на всеки две седмици или поне веднъж месечно. Не забравяйте да проверите налягането на резервната гума. Препоръчителното налягане в гумите на...
Смяна на гуми 1. При смяна на гуми използвайте само гуми със същия размер и дизайн като първоначално монтираните и със същата или по-голяма товароносимост. Използването на всякакъв друг размер или тип гума може сериозно да повлияе на...
Особености на работата на алуминиеви джанти Внимание: За да избегнете повреда на защитния лаков слой, не позволявайте на гумаджиите да почистват външната повърхност на колелото с телена четка и, когато сменяте лепилните тежести, ги отстранявайте с отвертка. 1....
Смяна на джанти на колелата 1. Трябва да се обърне необходимото внимание на смяната на дискове на колелата. Уверете се, че сте инсталирали дискове със същата товароносимост, диаметър, ширина на джантата и изместване. 2. Неправилният избор на...
Индикатори за износване на спирачните накладки Накладките за дискови спирачки са снабдени с индикатори за износване по такъв начин, че при шофиране, когато дебелината на накладките е минимална, индикаторът за износване докосва спирачния диск и спирачките издават...
Каталитичен конвертор и изпускателна система 1. Катализаторът е устройство за контрол на емисиите. Когато управлявате превозно средство, оборудвано с преобразувател, спазвайте следните предпазни мерки: а) По време и след работа на двигателя изпускателната тръба е...
Проверка и смяна на предпазители Ако фаровете или други електрически компоненти не работят, проверете предпазителите. Ако някой от елементите е изгорял, той трябва да бъде заменен. Забележка: За да премахнете и инсталирате предпазители тип "A",...
Смяна на лампи Когато сменяте крушка, уверете се, че запалването и всички светлини са изключени. Използвайте само лампи с номинална мощност, показана в таблицата.