Poziția inițială a semnelor de echilibrare nr. 2 | 
Secvența de strângere a șuruburilor de montare a ansamblului echilibrului |
Poziții în care este necesară măsurarea jocului arborelui de echilibrare nr. 1 în raport cu arborele cotit | 
Determinarea jocului arborelui de echilibrare nr. 1 |
Poziția a doua și a patra pentru măsurarea jocului arborelui de echilibrare nr. 1 | 
Instalarea unui cadran indicator pentru a măsura jocul arborelui de echilibrare |
1. Rotiți arborele cotit al motorului astfel încât pistonul primului cilindru să fie în punctul mort superior.
2. Montați arborele balansierului nr. 2 în poziția prezentată în figură Poziția inițială a marcajelor balansierului nr. 2.
[Materialul este retipărit dintr-o resursă online: toyotaman.ru]
3. Instalați ansamblul echilibrului pe blocul cilindrilor motor și fixați-l cu șuruburi, strângându-le într-o anumită secvență (vezi fig. Secvența de strângere a șuruburilor de montare a ansamblului echilibrului).
4. Deoarece jocul dintre arborele cotit și arborele balansierului nr. 1 se modifică în timpul rotației, măsurați jocul în cele patru poziții desemnate (vezi Fig. Poziții în care este necesar să se măsoare jocul arborelui balansierului nr. 1 în raport cu arborele cotit).
5. Rotiți arborele cotit al motorului cu câteva rotații și puneți-l într-o poziție în care pistonul primului cilindru se află în punctul mort superior. Verificați dacă marcajele de pe ansamblul balansierului sunt realiniate.
6. Rotiți arborele cotit al motorului în sensul acelor de ceasornic până când semnul de pe arborele de echilibrare nr. 1 se aliniază cu indicatorul (vezi Fig. Determinarea jocului arborelui de echilibrare nr. 1).
7. Așezați un comparator pe dinții angrenajului arborelui de echilibrare nr. 1 (vezi fig. Instalarea unui cadran indicator pentru a măsura jocul arborelui de echilibrare). Aplicând o forță ușoară, întoarceți arborele echilibrului nr. 1 în lateral și determinați jocul.
8. Scoateți indicatorul cadran și rotiți arborele cotit al motorului în sensul acelor de ceasornic până când marcajul D de pe arborele de echilibrare nr. 1 se aliniază cu indicatorul (vezi fig. a doua și a patra poziție pentru măsurarea jocului arborelui de echilibrare nr. 1). Instalați un cadran indicator și măsurați jocul.
9. Dacă valoarea jocului diferă de valorile cerute, instalați o garnitură de grosimea necesară între ansamblul echilibrului și blocul cilindrilor.