Počiatočná poloha vyvažovacích značiek č.2 | 
Postupnosť uťahovania montážnych skrutiek zostavy vyvažovača |
Polohy, v ktorých je potrebné merať vôľu vyvažovacieho hriadeľa č.1 voči kľukovému hriadeľu | 
Určenie vôle vyvažovacieho hriadeľa č.1 |
Druhá a štvrtá poloha pre meranie vôle vyvažovacieho hriadeľa č.1 | 
Inštalácia číselníka na meranie vôle vyvažovacieho hriadeľa |
1. Otočte kľukový hriadeľ motora tak, aby bol piest prvého valca v hornej úvrati.
2. Namontujte hriadeľ vyvažovača č. 2 do polohy znázornenej na obrázku Počiatočná poloha značiek vyvažovača č. 2.
3. Nainštalujte zostavu vyvažovača na blok valca motora a zaistite pomocou skrutiek a utiahnite ich v špecifickom poradí (pozri obr. Postupnosť uťahovania montážnych skrutiek zostavy vyvažovača).
4. Keďže sa pri otáčaní mení vôľa medzi kľukovým hriadeľom a hriadeľom vyvažovača č. 1, zmerajte vôľu na štyroch určených pozíciách (pozri obr. Polohy, v ktorých je potrebné merať vôľu hriadeľa vyvažovačky č. 1 vo vzťahu ku kľukovému hriadeľu).
5. Otočte kľukovým hriadeľom motora o niekoľko otáčok a nastavte ho do polohy, v ktorej je piest prvého valca v hornej úvrati. Skontrolujte, či sú značky na zostave vyvažovača znovu zarovnané.
6. Otáčajte kľukovým hriadeľom motora v smere hodinových ručičiek, kým sa značka na vyvažovacom hriadeli č. 1 nezhoduje s ukazovateľom (pozri obr. Určenie vôle vyvažovacieho hriadeľa č. 1).
7. Umiestnite úchylkoměr na zuby ozubeného kolesa vyvažovacieho hriadeľa č. 1 (pozri obr. Inštalácia číselníka na meranie vôle vyvažovacieho hriadeľa). Miernou silou otočte hriadeľ vyvažovača č. 1 do strán a určte vôľu.
8. Odstráňte úchylkomer a otáčajte kľukovým hriadeľom motora v smere hodinových ručičiek, kým značka D na vyvažovacom hriadeli č. 1 nebude zarovnaná s ukazovateľom (pozri obr. Druhá a štvrtá poloha pre meranie vôle vyvažovacieho hriadeľa č. 1). Nainštalujte číselník a zmerajte vôľu.
[Originál je možné nájsť na tomto zdroji: ToyotaMan]
9. Ak sa hodnota vôle líši od požadovaných hodnôt, nainštalujte medzi zostavu vyvažovača a blok valca tesnenie požadovanej hrúbky.