Нивото на течността на автоматичната скоростна кутия трябва да се провери, след като течността се загрее до работна температура. Течността се счита за загрята след шофиране в нормален режим на разстояние от 16 км (или 24 км при студено време), а температурата на течността е от 70 до 80°C. След пътуване в трудни условия (продължително шофиране с висока скорост, теглене, шофиране в градски условия в горещо време) изчакайте поне 30 минути.
1. Поставете автомобила на равна хоризонтална повърхност, дръпнете ръчната спирачка, стартирайте двигателя и го оставете да работи на празен ход. Натиснете педала на спирачката и преместете скоростния лост от положение P през целия диапазон на предавките до крайно положение и се върнете отново в положение P.
2. Извадете измервателната пръчка (обозначен със стрелката) (двигателят продължава да работи на празен ход) и проверете нивото и състоянието на течността.
3. Избършете измервателната пръчка с чиста кърпа и поставете отново пръчката във фланеца, докато спре. Извадете измервателната пръчка и проверете нивото на течността.
4. Ако нивото е проверено със студена течност, то трябва да е между маркировките Cold или Cool; ако течността е топла, нивото трябва да е между маркировките Hot. Ако нивото е близо до долните маркировки, добавете препоръчаната марка течност през фуния.
5. Добавете само необходимото количество течност, без да превишавате допустимото ниво. За да доведете нивото от долната маркировка до горната маркировка, са необходими приблизително 0,5 литра течност (ако течността е гореща). Добавете течност на много малки порции, като периодично проверявате нивото.
6. Ако течността е черна или тъмнокафява на цвят или излъчва миризма на "изгоряло", тя трябва да се смени. Ако състоянието е съмнително, сравнете прясната течност с използваната течност по цвят и мирис.