Моля, обърнете внимание: строго е забранено тегленето на 4WD превозни средства чрез метода на частично натоварване, т.е. с повдигната една от осите на автомобила.
Моля, обърнете внимание: тегленето на автомобили с автоматична скоростна кутия е разрешено със скорост не по-висока от 30 км/ч на разстояние не повече от 50 км. Ако е необходимо теглене на по-голямо разстояние, то трябва да се извърши или чрез метода на пълно натоварване, или чрез метода на частично натоварване на превозното средство.
2WD модели
Бъдете изключително внимателни, когато теглите автомобила си. Избягвайте внезапни тръгвания и резки маневри, които могат да натоварят прекомерно теглещото въже или веригата. Примките, въжето за теглене или веригата могат да се счупят и да причинят сериозни наранявания или щети.
Когато теглите превозно средство, изпълнете следните операции:
(Оригиналната версия е публикувана на уебсайта www.toyotaman.ru)
1. Освободете ръчната спирачка.
2. Поставете скоростния лост в неутрално положение (ръчна трансмисия) или селектор на позиция "N" (автоматична скоростна кутия).
3. Централният диференциал трябва да е отблокиран (бутонът не е натиснат, съответният индикатор не свети).
4. Ключът за запалване трябва да е в положение "ACC" (двигателят не работи) или "ON" (двигателят работи).
Забележка: Ако двигателят не работи, спирачката и сервоусилвателят на волана няма да работят, така че усилието, необходимо за управление на контролите, ще бъде значително по-голямо от нормалното.
5. Бъдете внимателни, когато теглите заседнал автомобил. Стойте далеч от превозни средства и въжето за теглене.