Забеспячэнне бяспекі дзяцей [Toyota Camry XV30]

Пры перавозцы ў аўтамабілі немаўлят або малалетніх дзяцей заўсёды варта выкарыстоўваць спецыяльныя сродкі забеспячэння бяспекі. Сродкі забеспячэння бяспекі дзяцей, якія вы ўстанаўліваеце ў аўтамабіль, павінны адпавядаць росту і масе цела дзіцяці. Пры мантажы дзіцячых прылад бяспекі на сядзенне аўтамабіля строга выконвайце інструкцыі вытворцы пэўнага выраба.

Як сведчыць статыстыка дарожна-транспартных здарэнняў, траўматызм дзяцей менш, калі яны размяшчаюцца ў спецыяльным крэсле або калысцы на заднім, а не на пярэднім сядзенні.

Немаўляты і малалетнія дзеці павінны заўсёды перавозіцца ў аўтамабілі толькі з выкарыстаннем адпаведных сродкаў гарантавання бяспекі.

Забараняецца ўсталёўваць дзіцячае крэсла, у якім дзіця размяшчаецца тварам назад, на пярэдняе сядзенне, калі аўтамабіль абсталяваны надзіманай падушкай бяспекі пярэдняга пасажыра.

Пры мантажы такога дзіцячага крэсла на пярэдняе сядзенне дзіця можа быць сур'ёзна траўміравана ў момант спрацоўвання надзіманай падушкі бяспекі. Таму ўсталёўвайце дзіцячыя крэслы, у якіх дзіця звернуты тварам назад, толькі на задняе сядзенне.

Дзіцячае крэсла, у якім дзіця размяшчаецца тварам наперад, больш пераважна таксама ўсталёўваць на задняе сядзенне. У выпадку мантажу такога дзіцячага крэсла на пярэдняе пасажырскае сядзенне, апошняе павінна быць ссунута назад у крайняе становішча.

Увага! Устаноўку дзіцячых сродкаў забеспячэння бяспекі выконвайце ў адпаведнасці з мантажнымі інструкцыямі вытворцы канкрэтнага вырабу. Калі дзіцячае крэсла або іншая прылада бяспекі часова не выкарыстоўваецца, зніміце яго з аўтамабіля або замацуеце рамянём бяспекі ў пазбяганне небяспечных перасоўванняў па салоне пры рэзкім тармажэнні ці дарожна-транспартным здарэнні. Забараняецца трымаць дзяцей на руках падчас руху аўтамабіля. Не дазваляйце дзецям стаяць на нагах ці каленях на сядзеннях аўтамабіля. Не дапушчайце дзіця ў багажнае аддзяленне пры руху аўтамабіля.

Увага! Дзеці, рост якіх не дазваляе выкарыстоўваць спецыяльныя дзіцячыя сродкі забеспячэння бяспекі, павінны размяшчацца на заднім сядзенні і быць прышпілены рамянямі бяспекі. Калі плечавая шлейка рамяня бяспекі размяшчаецца непасрэдна на шыі дзіцяці або знаходзіцца занадта блізка да яго шыі, перасадзіце дзіця да сярэдзіны задняга сядзення. Калі не атрымоўваецца дамагчыся правільнага і бяспечнага становішча плечавай стужкі рамяня, пасадзіце дзіця на сярэдняе месца, абсталяванае толькі пасавым рамянём бяспекі.

Устаноўка дзіцячага сядзення з дапамогай рамяня бяспекі ALR/ELR

Сядзенне для немаўлятаў (нованароджаных) выкарыстоўваецца толькі ў становішчы, пры якім дзіця сядзіць тварам назад (мал. 1.103).

Папярэджанне! Не ўсталёўвайце дзіцячае сядзенне на заднім сядзенні, калі яно замінае механізму блакавання перадпакояў сядзенняў. Гэта можа прывесці да гібелі або сур'ёзнай траўмы дзіцяці і пярэдняга пасажыра ў выпадку нечаканага тармажэння або сутыкнення.

Увага! Калі становішча сядзення кіроўцы не забяспечвае дастатковага месца для бяспечнай усталёўкі, усталюеце дзіцячае сядзенне на заднім правым сядзенні (аўтамабілі з левабаковым кіраваннем), ці на заднім левым сядзенні (аўтамабілі з правабаковым кіраваннем).

1. Прасунуць паясны і плечавы рамень праз сядзенне для немаўлятаў (нованароджаных) ці вакол яго ў адпаведнасці інструкцыямі прадпрыемства-вытворцы і ўстаўце язычок у спражку, прасачыўшы за тым, каб не перакруціць рамень. Трымайце пасавую частку рамяня туга нацягнутай.

Націсніце і пацягніце дзіцячае сядзенне ў розных кірунках, каб пераканацца ў надзейнасці яго замацавання. Выконвайце ўсе інструкцыі прадпрыемствы-вытворцы па ўстаноўцы.

2. Для зняцця сядзенні для немаўлятаў (нованароджаных), націсніце кнопку зняцця фіксацыі спражкі і дайце рамяню цалкам уцягнуцца. Рамень будзе свабодна рухацца і будзе зноў гатовы для выкарыстання дарослым пасажырам або дзіцем старэйшага ўзросту.

Устаноўка дзіцячага адкіднога сядзення

Сядзенне для дзяцей выкарыстоўваецца ў палажэннях асабовым бокам наперад або асабовым бокам назад, у залежнасці ад узросту і росту дзіцяці. Пры ўсталёўцы выконвайце інструкцыі прадпрыемства-вытворцы адносна які адпавядае ўзросту і росты дзіцяці, а таксама ўказанні па ўсталёўцы дзіцячага сядзення.





1. Прасунуць паясны і плечавы рамень праз сядзенне для дзяцей (адкідное) або вакол яго ў адпаведнасці інструкцыямі прадпрыемства-вытворцы і ўстаўце язычок у спражку, прасачыўшы за тым, каб не перакруціць рамень. Трымайце пасавую частку рамяня туга нацягнутай (мал. 1.104).

2. Цалкам выцягніце рамень бяспекі для яго блакавання. Калі пасля гэтага рамень злёгку ўцягнуць, яго ўжо нельга будзе выцягнуць.

Для надзейнага замацавання сядзення для дзяцей (адкіднога), пераканайцеся, што рамень знаходзіцца ў рэжыме фіксацыі, перш чым дазволіць яму ўцягнуцца.

3. Моцна прыціснуўшы сядзенне для дзяцей (адкідное) да падушкі і спінкі сядзення, дайце рамяню ўцягнуцца да ўпора для надзейнага замацавання сядзення для дзяцей (адкіднога).

4. Для зняцця сядзення для дзяцей (адкіднога) націсніце кнопку зняцця фіксацыі спражкі і дайце рамяню цалкам уцягнуцца. Рамень будзе свабодна рухацца і будзе зноў гатовы для выкарыстання дарослым пасажырам або дзіцем старэйшага ўзросту.

Выкарыстанне верхняга рамяня пры ўсталёўцы дзіцячага адкіднога сядзення

Выкарыстоўвайце крапежны кранштэйн на паліцы за заднімі сядзеннямі для мацавання верхнегарэмня. Крапежныя кранштэйны ўсталяваныя для кожнага задняга сядзення. Спецыяльны сімвал паказвае на размяшчэнне крапежнага кранштэйна (мал. 1.105).

1. Зніміце падгалоўнік.

2. Адкрыйце вечка крапежнага кранштэйна.

3. Трывала замацуйце дзіцячае сядзенне рамянём бяспекі сядзення. Замацуеце кручок за крапежны кранштэйн і зацягніце верхні рамень.

4. Усталюйце падгалоўнік на месца і падніміце ў крайняе верхняе становішча да фіксацыі.

Увага! Пераканайцеся, што верхні рамень надзейна замацаваны, і пераканайцеся, што дзіцячае сядзенне таксама надзейна замацавана, паспрабаваўшы пагушкаць яго ў розных кірунках. Выконвайце ўсе інструкцыі прадпрыемствы-вытворцы па ўстаноўцы.

Арыгінал можна вывучыць на сайце: ToyotaMAN.ru

Ўстаноўка з дапамогай жорсткіх мацаванняў ISOFIX (сістэма мацавання дзіцячага сядзення ISOFIX)

Спецыяльныя крапежныя штангі для сістэмы мацавання дзіцячага сядзення адпавядаюць патрабаванням ISO і ўстанаўліваюцца на заднім сядзенні (мал. 1.106).



Гэтыя штангі ўсталёўваюцца ў зазорах паміж падушкай і спінкай абодвух бакавых задніх сядзенняў.



Дзіцячае сядзенне ў адпаведнасці з патрабаваннямі ISO мацуецца з дапамогай дадзеных спецыяльных крапежных штанг. У гэтым выпадку няма неабходнасці мацаваць дзіцячае сядзенне з дапамогай рамяня бяспекі (мал. 1.107).

1. Трохі павялічце зазор паміж падушкай і спінкай сядзення і зафіксуйце становішча спецыяльных крапежных штанг каля кнопкі на спінцы сядзення.

2. Зашчапіце спражкі на штангах.

Калі дзіцячае сядзенне мае верхні рамень, тое яго неабходна замацаваць. За падрабязнай інфармацыяй па ўстаноўцы звяртайцеся да кіраўніцтва па эксплуатацыі, які прыкладаецца да кожнага вырабу.

Увага! Пры выкарыстанні спецыяльных крапежных штангаў для сістэмы мацавання дзіцячага сядзення праверце, каб каля штангаў не было старонніх прадметаў, а рамяні бяспекі не былі заціснутыя.

Увага! Націсніце і пацягніце дзіцячае сядзенне ў розных кірунках, каб пераканацца ў надзейнасці замацавання. Выконвайце ўсе інструкцыі па ўстаноўцы прадпрыемства-вытворцы дзіцячага сядзення.

Папярэджанне! Не ўсталёўвайце дзіцячае сядзенне на заднім сядзенні аўтамабіля, калі яно перашкаджае механізму фіксацыі перадпакояў сядзенняў. Гэта можа прывесці да сур'ёзнай траўмы або гібелі дзіцяці і пярэдняга пасажыра ў выпадку нечаканага тармажэння або сутыкнення.