Identyfikacja pojazdu Numer identyfikacyjny pojazdu i tabela identyfikacyjna Numer identyfikacyjny pojazdu, numer nadwozia i tablica identyfikacyjna znajdują się w sposób pokazany na rysunku. 1 - tabela identyfikacyjna, 2 - numer...
Skróty i konwencje Skróty Klimatyzacja - klimatyzator ABS - układ zapobiegający blokowaniu się kół podczas hamowania ABV - zawór obejściowy powietrza NA (NA) - Automatyczna skrzynia CE - wskaźnik "sprawdź silnik" DIS - bezrozdzielaczowy...
Ogólne instrukcje naprawy 1. Używaj pokrowców na błotniki, pokrowce na siedzenia i dywaniki podłogowe, aby chronić swój pojazd przed brudem i uszkodzeniami. 2. Podczas demontażu umieść części we właściwej kolejności, aby ułatwić ponowny montaż....
Zamek od drzwi Uwaga: podczas prac we wnętrzu samochodu wyposażonego w system poduszek powietrznych i napinacze pasów bezpieczeństwa (System SRS), zachowaj szczególną ostrożność, aby nie uszkodzić jednostki sterującej SRS. Aby...
Licznik kilometrów i licznik kilometrów A) Licznik kilometrów pokazuje całkowity przebieg pojazdu. B) Liczniki pokazują odległość przebytą przez pojazd od ostatniego wyzerowania licznika. V) (Typ 1) Przycisk "ODO/TRIP" jest przeznaczony do przełączania trybów...
Obrotomierz — informacje ogólne Obrotomierz pokazuje liczbę obrotów wału korbowego silnika na minutę (obr./min). Uwaga: podczas jazdy kieruj się wskazaniami obrotomierza. Jego strzałka, wskazująca prędkość obrotową silnika, nie powinna wchodzić w...
Wskaźnik poziomu paliwa Wskaźnik pokazuje poziom paliwa w zbiorniku (F - pełny zbiornik, E - pusty zbiornik), gdy kluczyk zapłonu znajduje się w położeniu "ON". Wskaźnik niskiego poziomu paliwa zapala się, gdy poziom paliwa w zbiorniku jest...
Zegarki — informacje ogólne Podczas ustawiania godziny kluczyk zapłonu musi znajdować się w położeniu "ON" Lub "AKC". Czas ustawia się obracając przełącznik w prawo lub w lewo. Przekręcając przełącznik w lewo ("H") godzina dnia jest ustalona....
Wskaźniki zestawu wskaźników 1. Wskaźnik stanu hamulca postojowego i wskaźnik poziomu płynu hamulcowego. A) Wskaźnik zaświeci się, jeśli: hamulec postojowy jest włączony; niski poziom płynu hamulcowego lub pęknięta szczelność podciśnieniowego...
Elektryczne szyby — informacje ogólne W modelach z elektrycznie sterowanymi szybami położenie szyb w drzwiach reguluje się, naciskając odpowiedni przełącznik. W takim przypadku kluczyk w stacyjce musi być ustawiony w pozycji "ON". Z panelu drzwi kierowcy...
Sygnalizacja świetlna w samochodzie 1. Włączanie wymiarów, reflektorów, oświetlenia zestawu wskaźników i tablicy rejestracyjnej. Uwaga: Włącznik reflektorów i kierunkowskazów działa niezależnie od położenia kluczyka w stacyjce. A) Obrócenie pokrętła do...
Flara — informacje ogólne W Japonii, aby poinformować użytkowników dróg o nagłej awarii w niesprzyjających warunkach pogodowych (z ograniczoną widocznością) używana jest fałszywa flara. Uwaga: po upływie terminu ważności flarę należy wyrzucić,...
Kaptur — informacje ogólne 1. Aby otworzyć maskę, należy wykonać następujące czynności: A) Pociągnij dźwignię zwalniania maski, jak pokazano. B) Podnieś lekko maskę i pociągnij dźwignię blokady maski do góry, jak pokazano. V) Podnieś maskę i...
Tylne drzwi Aby otworzyć tylne drzwi, włóż klucz do zamka, przekręć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara i podnieś drzwi. Aby otworzyć tylne drzwi od wewnątrz, pociągnij do góry dźwignię blokady tylnych drzwi umieszczoną w sposób...
Klapa wlewu Aby otworzyć korek wlewu, pociągnij do góry dźwignię znajdującą się w pobliżu hamulca postojowego. Odkręć korek wlewu paliwa i zamontuj go w uchwycie znajdującym się na klapie.
Sterowanie wycieraczką i spryskiwaczem Przełącznik wycieraczek/spryskiwaczy działa, gdy kluczyk w stacyjce znajduje się w położeniu "ON". 1. Aby włączyć i zatrzymać odkurzacz należy przesunąć włącznik w jedną z pozycji: 1. pozycja - kropka; 2. pozycja - tryb...
Przełącznik odmrażania tylnej szyby Odszraniacz tylnych drzwi działa, gdy kluczyk w stacyjce znajduje się w "ON". Jeśli szyba tylnych drzwi zaparuje, naciśnij górną część przełącznika odmrażania tylnej szyby, znajdującego się w sposób pokazany na rysunku....
Zarządzanie lustrem Lusterka są regulowane z poziomu panelu sterowania lusterkami. W takim przypadku kluczyk zapłonu musi znajdować się w położeniu "ON" Lub "AKC". Wybór sterowania prawego lub lewego lusterka odbywa się poprzez ustawienie...
Siedzenia — informacje ogólne 1. Regulacja wzdłużnej pozycji przednich siedzeń. Aby wyregulować położenie wzdłużne siedzeń, przesuń dźwignię w górę i przesuń siedzenie do żądanej pozycji. Po regulacji ustaw dźwignię w pierwotnym położeniu. Typ 1....
Pasy bezpieczeństwa Aby chronić Ciebie i Twoich pasażerów w razie wypadku, zaleca się, aby wszyscy pasażerowie pojazdu mieli zapięte pasy bezpieczeństwa. Uwaga: Nie zakładaj barkowej części pasa tak, aby przechodziła pod pachą lub...
Środki ostrożności dotyczące pojazdów wyposażonych w układ SRS Poduszki powietrzne SRS zostały zaprojektowane wyłącznie jako uzupełnienie głównego systemu pasów bezpieczeństwa po stronie kierowcy i przed siedzącym pasażerem. Poduszka powietrzna kierowcy. Poduszka powietrzna...
Sterowanie ogrzewaniem i klimatyzacją Pracą klimatyzatora i nagrzewnicy steruje się z panelu sterowania. 1. Aby włączyć nagrzewnicę, przekręć przełącznik prędkości wentylatora nagrzewnicy (2) poza pozycją "OFF" do każdego innego. Aby włączyć klimatyzator,...
Radio — najważniejsze informacje o działaniu Radio Jakość odbioru sygnału radiowego może się znacznie różnić w czasie jazdy samochodem ze względu na ukształtowanie terenu, warunki pogodowe oraz bliskość źródeł promieniowania elektromagnetycznego. Magnetofon Mniej...
Układ przeciwblokujący (ABS) Przestroga: Używaj opon tego samego rozmiaru, konstrukcji i nośności, co oryginalne opony w pojeździe, ponieważ użycie opon innego typu może zakłócić normalne działanie układu przeciwblokującego (ABS). 1. Układ...
Elektroniczny rozdział siły hamowania (EBD) Uwaga: pojazdy wyposażone w ten system nie posiadają regulatora ciśnienia hamulca tylnego. 1. Zastosowanie elektronicznego układu rozdziału siły hamowania (EBD) zamiast stosowania zaworu rozdziału siły hamowania w...
Układ kontroli trakcji (TCS) Kontrola trakcji (TRC) zaprojektowany, aby automatycznie zapobiegać poślizgowi kół podczas przyspieszania i jazdy po śliskich nawierzchniach oraz zapewnia stabilne prowadzenie pojazdu. Należy jednak pamiętać, że na...
Kontrola stabilności pojazdu (VSC) 1. System kontroli stabilności pojazdu (VSC) automatycznie steruje sygnałami wyjściowymi układu przeciwblokującego, kontroli trakcji lub systemu zarządzania silnikiem. Został zaprojektowany, aby zapobiegać poślizgowi...
Prowadzenie samochodu z automatyczną skrzynią biegów Aby sterować automatyczną skrzynią biegów, na konsoli środkowej zainstalowany jest selektor. Linka wybieraka jest podłączona do bloku zaworów i umożliwia ustawienie zakresu stosowanych przełożeń. Aby zapobiec...
Prowadzenie samochodu z manualną skrzynią biegów Układ przekładni pokazano na rysunku. Ponadto schemat jest pokazany na uchwycie dźwigni. Przed zmianą biegu zawsze wciśnij całkowicie pedał sprzęgła. Uwaga: Nie trzymaj stopy na pedale sprzęgła podczas jazdy; spowoduje...
Cechy przekładni modeli 4WD Uwaga: w celu uniknięcia uszkodzenia elementów przekładni w modelach z napędem na 4 koła zabrania się: holowanie częściowego załadunku (podnoszenia tylko jednej z osi pojazdu); montować opony różnych typów i rozmiarów....
Wskazówki dotyczące jazdy w różnych warunkach Zalecenia ogólne Uwaga: Przed jazdą upewnij się, że hamulec postojowy jest całkowicie zwolniony, a odpowiednia kontrolka jest wyłączona. Podczas jazdy nie trzymaj stopy na pedale hamulca. Może to prowadzić do...
Wyłącznik zapłonu — system KEY FREE System ten umożliwia uruchomienie silnika samochodu bez użycia kluczyka zapłonu. Modele z systemem "KEY FREE" Do kompletu kluczy dołączona jest karta-klucz. Gdy kierowca z kartą-kluczem prowadzi samochód, system blokady...
Uruchamianie silnika – system «KEY FREE» Uwaga: nie pozwól, aby silnik pracował przez długi czas na wysokich obrotach i nagłych przyspieszeniach w stanie zimnym. 1. Zaciągnij hamulec postojowy. 2. Wyłącz niepotrzebne światła i akcesoria. 3. W przypadku modeli...
Jeśli silnik nie uruchamia się — system «KEY FREE» 1. Przed wykonaniem kontroli upewnij się, że procedura uruchomienia została przeprowadzona prawidłowo (patrz powiązana sekcja) i czy w zbiorniku jest wystarczająca ilość paliwa. 2. Jeśli wał korbowy silnika nie obraca...
Uruchamianie za pomocą dodatkowego akumulatora — system «KEY FREE» Uwaga: Napięcie akumulatora wspomagającego musi wynosić 12 V. Nie należy uruchamiać akumulatora wspomagającego, jeśli nie jest się pewnym, że jest to właściwy akumulator. 1. Wyłącz wszystkie niepotrzebne światła i...
Nieprawidłowe działanie silnika podczas jazdy Zatrzymanie silnika podczas jazdy 1. Stopniowo zmniejszaj prędkość. Zabierz samochód w bezpieczne miejsce. 2. Włącz alarm. 3. Spróbuj uruchomić silnik. Uwaga: Gdy silnik nie pracuje, hamulec i wspomaganie kierownicy nie...
Koło zapasowe, podnośnik i narzędzia Umiejscowienie podnośnika, koła zapasowego i narzędzia pokazano na rysunkach. 1 - gniazdo, 2 - koło zapasowe, 3 - narzędzia. Aby wyjąć podnośnik, obróć uchwyt przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż się zwolni. Aby...
Podrywanie samochodu 1. Ustaw pojazd na równej i twardej powierzchni. 2. Zatrzymaj silnik, zaciągnij hamulec postojowy i zablokuj koło po przekątnej przeciwne do wymienianego. 3. Wkładaj podnośnik tylko w miejscach do tego przeznaczonych,...
Wymiana koła 1. Jeśli musisz zmienić koło na drodze, stopniowo zwalniaj i odjedź samochodem w bezpieczne miejsce. 2. Zatrzymaj pojazd na równym i twardym podłożu. 3. Zatrzymaj silnik i włącz światła awaryjne. 4. Bezpiecznie zablokuj...
Zalecenia dotyczące opon Wybierając opony, zwróć uwagę na oznaczenia. Wymiary geometryczne, nośność i maksymalna prędkość muszą być ściśle zgodne z zaleceniami producenta. Średnica pasowania wybranej opony musi być zgodna ze średnicą pasowania...
Kontrola ciśnienia i stanu opon 1. Regularnie sprawdzaj opony pod kątem uszkodzeń. Sprawdzaj ciśnienie w oponach co dwa tygodnie lub przynajmniej raz w miesiącu. Nie zapomnij sprawdzić ciśnienia w kole zapasowym. Zalecana "Toyota" ciśnienie w oponach...
Zmiana opon 1. Podczas wymiany opon należy używać wyłącznie opon tego samego rozmiaru i konstrukcji, co oryginalnie zamontowane, oraz o takiej samej lub większej nośności. Użycie innego rozmiaru lub typu opon może poważnie wpłynąć...
Cechy działania felg aluminiowych Uwaga: Aby uniknąć uszkodzenia ochronnej warstwy lakieru, nie należy pozwalać monterom na czyszczenie zewnętrznej powierzchni felgi szczotką drucianą, a przy wymianie ciężarków samoprzylepnych usuwać je śrubokrętem. 1....
Wymiana tarcz kół 1. Należy zwrócić szczególną uwagę na wymianę tarcz kół. Upewnij się, że montujesz tarcze o tej samej nośności, średnicy, szerokości obręczy i przesunięciu. 2. Niewłaściwy wybór koła i opony może niekorzystnie wpłynąć...
Wskaźniki zużycia klocków hamulcowych Klocki do hamulców tarczowych wyposażone są we wskaźniki zużycia w taki sposób, że podczas jazdy, gdy grubość okładzin jest minimalna, wskaźnik zużycia dotyka tarczy hamulcowej, a hamulce wydają nieprzyjemny dźwięk...
Katalizator i układ wydechowy 1. Katalizator jest urządzeniem kontrolującym emisję. Podczas obsługi pojazdu wyposażonego w konwerter należy przestrzegać następujących środków ostrożności: A) Podczas i po pracy silnika rura wydechowa nagrzewa się do...
Sprawdzanie i wymiana bezpieczników Jeśli reflektory lub inne elementy elektryczne nie działają, sprawdź bezpieczniki. Jeśli którykolwiek z elementów jest wypalony, należy go wymienić. Uwaga: do wyjmowania i instalowania bezpieczników typu "A" użyj...
Wymiana lampy Podczas wymiany żarówki upewnij się, że zapłon i wszystkie światła są wyłączone. Używaj wyłącznie lamp o mocy znamionowej podanej w tabeli.