Проверката на нивото на ATF трябва да се извършва при загрята скоростна кутия до нормална работна температура (20–30 km, 70–80°C).
Внимание! Не проверявайте нивото на ATF веднага след шофиране на автомобила с висока скорост, в градски условия при горещо време или след теглене на ремарке, оставете течността да се охлади за около 30 минути преди това.
1. Паркирайте автомобила на равна, твърда настилка и затегнете ръчната спирачка здраво. Ако двигателят е студен, стартирайте го и го загрейте до нормална работна температура на празен ход. При работещ двигател натиснете педала на крачната спирачка и последователно премествайте лоста за AT през всички позиции, като накрая го върнете в положение "P".
2. Без да спирате двигателя, извадете измервателната сонда от направляващата тръба (вижте придружаващата илюстрация). Използвайте пръстите си, за да премахнете следите от ATF от острието на измервателната пръчка и оценете състоянието му с докосване.
3. Избършете добре острието с чист парцал и поставете сондата обратно в направляващата тръба, като поставите капачката плътно върху устата.
4. Извадете отново пръчката от гърлото и определете нивото на ATF в корпуса на трансмисията по дължината на навлажнената зона на острието (вижте придружаващата илюстрация). Ако е необходимо, направете подходящата настройка, като добавите правилния клас течност към трансмисията през фуния - изсипете ATF директно в гърлото на тръбата за водача на измервателната пръчка.
5. За да се повиши нивото на ATF от долната граница на работния диапазон на пръчката до горната, са необходими около 0,6 l течност - добавяйте ATF на малки порции на няколко стъпки, като всеки път проверявате нивото.
6. Едновременно с нивото трябва да се провери и състоянието на ATF. Ако течността, навлажняваща края на острието на измервателната пръчка, е тъмно червено-кафява или мирише на изгоряло, ATF трябва да се смени (вижте раздел Смяна на ATF на автоматична трансмисия и крайна предавка). Ако не сте сигурни в правилната оценка на състоянието на трансмисионната течност, сравнете я по цвят и мирис с пресен ATF.